1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
前陣子我們發現一個美國對中政策智庫Vermilion China(朱紅中國)有許多有趣的文章，該智庫應該也有台灣人參與，其中有文章深入討論台灣與中國的相關現象與政策，趁過年比較有空檔的時候挑選幾篇翻譯，並加上我們補充的後續追蹤，跟大家分享。
今天要介紹的是一個中國學生偷技術的案例，在2024年1月9日釋出的報告《美國人訓練中國士兵殺美國人》(The Chinese Soldier Trained By Americans to Kill Americans)，主要講述中國人「张鹏翔」(Pengxiang “Chris” Zhang)如何滲透進美國戰術訓練社群、將其技巧帶回去訓練中國人民解放軍、武警以及相關特戰單位的故事。
張鵬翔於2013/14年進入美國，就讀北卡羅萊納州馬修斯郡的卡梅爾基督教學校(Carmel Christian School)，可能是透過其專門為研讀大學的9-12年級的國際學生計劃所進行；2017年畢業之後，張鵬翔搬到紐約市，也參加了北美各地的戰術訓練課程，包括Ronin Tactics、Core Vision Training 和 Dynamis Alliance都是在北美地區頗具規模、由前特種單位退役人員所經營的訓練場地。
到了2020年5月，張鵬翔回到中國，根據其社交媒體帳號顯示其常駐於河北石家莊的陸軍指揮學院，該學院是中國人民解放軍國防大學內聯合培養軍事、政治、技術人才的中級指揮學院。
後續2020年6月到2022年8月間，張鵬翔在其社群發佈了QBZ-191突擊步槍、QCQ-171衝鋒槍、QBU-203狙擊槍的照片與影片(都是中國一線單位所使用的槍枝)，以及在中國各地訓練包括武警與可能是解放軍特種作戰部隊的CQB訓練照片及影片。
此外也可以在2022年珠海航展中「中国兵器装备集团有限公司」的宣傳影片中看到張鵬翔擔任主角的訓練器材廣告，此外報導中也提到張鵬翔也在中國夜視鏡廠商Argus Night Vision(天津阿格斯科技有限公司)擔任代表，Argus近年推出的約145000人民幣的四筒全景夜視鏡「PNVG-18」(對照正規軍品L3HARRIS GPNV-18約40000美元)在美國戰術界也引起許多討論。
此篇報導釋出後，在美國引起相當多的討論，原本會認為這些專業課程會需要由美國公民才可以學習，但張鵬翔的案例顯示各訓練機構並沒有嚴格查核、法律上也沒有明文禁止；而一名國際學生在美國留學長大，避開了美國法律限制、參加了各式精銳退役人員所設計的戰術課程，將這些課程的經驗與技巧帶回中國，在解放軍的訓練系統中擔任教官，而中國的訓練系統將可能大量複製並改進美國人所研發的戰術技巧、並應用於中國的各式單位，屆時中美軍事訓練的品質將會縮小差距，以後要是中美有衝突的話，美國人將會被其所教出的學生所傷害。
就其行為而言，將課程學習到的技巧回國傳授並不是明顯的違法行為，但以國安角度而言，則是鑽法律漏洞、竊取關鍵技術的間諜行為，儘管這類知識技巧不受傳統的專利法規保護，但這些隊伍分工編制、場地訓練、裝備使用等技巧上可以說是美國花費大量金錢、尖端科技、人命犧牲、數十年的實戰戰鬥經驗下所產生出來，就以近年中國大量配發夜視鏡、研究的夜間戰術而言，對台灣國軍處處都是殺招，若被應用在潛在敵對國家戰爭、甚至敵對聯盟(北韓、俄羅斯、伊朗)之下，美國自己、北約而言基礎的戰術優勢將完全消失，對於人命有莫大的威脅。
後續美國的眾議院議員Dale Strong、Morgan Luttrell、John Cornyn、Jeanne Shaheen便推出了修法：「停止敵人法案」(HR 7767，STOP Enemies Act)，修訂統一軍法典 (Uniform Code of Military Justice)第903條，將提供軍事教育、軍事訓練、戰術建議的行為列為與提供敵人金錢、彈藥、情報同列為可判死刑的非法行為。不過很可惜因為種種原因該法案並未通過，但隨著美國對於中國的競爭意識加強，會在更多類似性質的法案中加入條款。
在該報導後一年的現在，我們透過網路社群也找到了張鵬翔的一些蹤跡，可以看到他在知乎(remanzhu-didevil)、抖音(Reman_diDevi)、Instagram(reman_didevil)的個人帳號，以及可能是他成立的服裝及用具品牌「暝麟DarkKylin」bilibili(/572434232)、淘寶(/383345497)；張鵬翔也在簡介中寫道「PROUD CHINESE 某国RH7767法案制裁对象」，可見他也了解美國對於他行為的看法。
張鵬翔在知乎的簡介中提到其專長為「CombativeShooting、刃斗、八极拳、健身」，抖音與Bilibili帳號中也有許多軍事訓練、打拳、夜視鏡、商品介紹片段，IG的早期照片中有其在美國的部分蹤跡。
回到台灣的討論中，相比科技業或各種商業技術的洩漏下，似乎比較少這類的顧慮，但更大的問題是，我們未來面臨的中國士兵將比我們更熟悉美國軍隊所使用的戰術來對付我們，在人員素質、裝備等級、戰術技巧的優勢下對台灣國軍都有非常大的隱憂，即使我們在基礎守勢戰略上有優勢，但中國也想方設法透過各種方式製造戰略破口，千萬不能等閒視之。
而要面對這類問題的解決辦法，除了敦促美國設立訓練門檻避免間諜行為外，我們在自身的硬體裝備、戰術技巧也都要盡快加強，基礎的小部隊作戰(SUT)、低光度戰鬥訓練都會是最基本的考驗之一；在資源差距難以彌補的狀況下，各單位支援協防的機制也會是補救方法，但這就要有更多的專家來研究了。
圖文：Nina、Yelena
延伸閱讀
◆The Chinese Soldier Trained By Americans to Kill Americans
◆人民日报再度关注兵器造模拟仿真训练系统【媒体聚焦<5>】
◆知乎／Reman丶diDevil
◆抖音／Reman_diDevil
◆instagram／reman_didevil
◆Bilibili-暝麟DarkKylin／572434232
◆淘寶-暝麟DarkKylin／383345497