1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
一切都很突然。

她突然就消失了。

唔……不是真的消失啦，那只是個比喻。

她把自己鎖在房裡，不管我說什麼，做什麼，她就是不肯打開那扇門。

嗯？你問為什麼？

我也不知道。

你知道嗎，那感覺很糟。

…很糟。



剛開始我還會敲她的門，問她要不要一起堆雪人──那是我們最喜歡做的事。

但…你知道的，我總是…呃，被拒絕。

哈！

後來我也試過……爬窗戶。

對，爬窗戶。

那可真是把她給嚇壞了。

我還記得我敲響窗戶，問Elsa要不要一起堆雪人時，她嚇得倒退了好幾步。

什麼，你問我有沒有成功？

啊，當然是…失敗了。

總之，久了之後我就沒再敲過她的門了。

但有時我會坐在她房外，對她說些有趣的事。

嗯…不過其實也只是我又不小心把哪副盔甲的手給扯掉了啊，偷吃巧克力蛋糕的時候被Gerda逮個正著啊…這類的小事啦。

和她說話的時候我總是會倚著門，門的溫度很冰很冷，我想那一定是因為她也和我一樣，靠著門板，在聽我說話吧？



我曾經問過爸爸媽媽，為什麼Elsa不再和我玩了？

他們只是說現在我還不需要知道，而有一天，我會懂。

但我不懂，你知道嗎，我不懂。

是我做錯什麼了嗎？為什麼Elsa不再和我說話？不再和我一起堆雪人？

我不懂。



我曾經想過，Elsa是不是不愛我了？

可每當我這麼想的時候，又總能從一些小小的地方感覺到她還是在乎我的。

像是下午的點心時間，她總是會偷偷替我多留塊巧克力蛋糕。

又或者當我玩累了，在庭園打盹，醒來時身上總是會多件毛毯。

我確定那不是Gerda或Kai或其他人替我蓋上的。

你知道，Elsa碰過的東西總是會…嗯，殘留一點『特別的』溫度。



我不害怕。

她不是怪物。

她是Elsa。

她是我姊姊。

她絕不會傷害我。







…她不會傷害我……對吧？

紅髮女孩輕拍白馬背脊，白馬無語，只是向前。