1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
〈同軌〉後記

  總之,好像都要過兩天,暫時將感情抽離出來之後,才能寫後記。O_O||

  這篇(應該)很明顯是兩篇組合的結果,一個是紅茶電影的約會,一個是Birdy跟班班的婚姻──想必這不只是柳導心中的疙瘩,也是所有刻粉的。我雖然喜歡班班,但對於這一段卻極其苦手,不知道要怎麼面對與看待,才能不破壞這三個我都非常喜歡的角色。

  這點要感謝曾跟我討論過的刻友,尤其是寫《班班的初戀》的OddOddOf,在寫了「Birdy跟班班怎麼會結婚」之後,念頭開始在我心裡發酵,然後在某一天(因為一直等不到後續orz),手就自己動了起來──結果反而是相對來說寫得最順的部分,雖然寫的方式有點取巧(每一段都可以蘊藏很多細節),但都被我技術性地跳過了,畢竟每個細節都可以非常殘酷,用三十年的長河去跳躍檢視可以寫得比較溫柔。

  王柏德這個角色之所以複雜,因為它具有三個人的性格:柳導的渣男Birdy(汗)、瞿導一部分的自己(瘋狂)和給故事的圓滿,和演員敬驊本身對角色的詮釋與魅力,再加上昊森的阿漢與Birdy的互動(剪接的呈現)產生的火花。但這種複雜,在寫衍生的時候就會變成一種好處:我可以自己選擇想要的組成。(喂)所以柳導的Birdy直接被我刪掉(柳導對不起),瞿導的瘋狂在那通告別電話後終止──在電話之後,Birdy把原本的自己跟內心的電影院封館,然後自己一點一點地變成「正常人」。而在離開所愛的人之後,人往往會把對方的一部分留下來──阿漢留下的是Birdy穿格子襯衫、戴電子錶的習慣和興趣,我則是設定Birdy把「被愛的記憶」複製了阿漢的形式(我認為過去他沒有學習的對象),拿去對待別人(也就是班班),這也是神父的伴侶說「你們兩個有點像:你們的笑容,還有喜歡的東西」;但重新遇到阿漢後,他就恢復原本的自己,原本的依賴和任性。

  然後是Birdy跟班班的交往過程。在分析班班的時候,我就認為依據戲劇的法則(人生不一定有這樣的規則,所以可以更殘酷),無論是存在的重要性或人格的高度,班班是跟這兩個男主角並列的角色,自己在寫的時候更覺如此;再加上敬驊曾在訪談提到跟班班在一起「我跟她的感情,其實是很直接的,不像阿漢,我需要面臨那麼多的關卡」,「她是一個花了最多時間在我們兩個身上的人」去寫她。在綠豆糕事件當中,阿漢一再強調不想交女朋友、還告訴她要怎麼對待Birdy──如果她聽進去而且確實用同樣的方式對待Birdy,以及她與高中時代的關聯性,再加上她對Birdy的愛(我認為Birdy會去回報愛他的人,畢竟這孩子向來對愛很匱乏;加上他對阿漢是愛他就讓他自由不受傷害,相信他也會這樣對待班班)──Birdy跟她在一起就不僅止於愧疚感和價值觀的同盟,還有這更深一層的感情因素──但也就要把原本的自己徹底關起來。

  最難的還是離婚的理由,我認為最後一根稻草就是生孩子──就點歌那一段,Birdy原就是不想要孩子的,這個不想要無關性向(他那時還未意識到),反而可能來自原生家庭帶來的傷害──所以想要孩子的一定是班班,但他不能拒絕。然而,無論是生理的求醫或心理的諮商都會打破原本婚姻建立起來的平衡,這兩個人的「努力」看在彼此眼裡都是挖掘這段婚姻原就不完整的感情根柢──偏偏在這個時候班班就懷孕了,才又延遲了三年。而這三年讓班班原先存留「讓孩子維繫婚姻」的希望,在看著眼前的Birdy只能「日復一日地活下去(正在死去)」後完全破滅,才會提出離婚的要求。至於知道阿漢對Birdy的意義,本來也是我的苦惱,但當我意識到Birdy「封館」之後,對阿漢肯定是絕口不提就解決了──絕口不提是深深的放不下,往往不是「不能實現/傳達的愛戀」就是「無處抒發的怨恨」,當年對大巴都能放下當作蠢事,對阿漢的感情為何,也就不言自明(所以我也不認同小說裡敘述Birdy常在班班面前談阿漢這件事──到底要多渣才能這麼做啊囧)。

  電影裡對這段婚姻的線索實在太少,只有藉由班班的轉述,和三十年後Birdy幾乎不變的行動:被動隱晦、坦承情感、卻又希望彼此是「獨一無二」的表愛方式。即使班班與阿漢的那一段可以作為功能性的存在,但我還是選擇把班班願意來見阿漢、告訴他跟Birdy已經離婚,以及把「後來我才懂,喜歡一個男生,是與生俱來的,早知道我就不努力了,害了我自己,也害了他」是一種明白但隱晦的、遺憾的自白,跟綠豆糕阿漢對她說「做事情比較衝動、講話不經大腦」、「難過的時候也是笑的」、「很怕孤單」對照,就是一種「交還」的過程(所以綠豆糕那段真的很重要──只有阿漢那個被嫉妒蒙蔽的傻瓜才會把它當作勾引囧,不過他的女性經驗好像也就這樣……)。

  說了這麼多,其實也就是我的個人詮釋。^^||在我心目中,這兩個男主角都有著纖細的心靈,尤其Birdy相對又更敏感脆弱,對愛膽怯,對自己又不怎麼珍惜,如果不是遇到阿漢那樣的溫柔性格,應該是很容易毀壞的──他能過三十年仍有勇氣追愛,我認為與班班的婚姻雖然不是他們彼此要的幸福,但也是一段人生道路的扶持。如果他這一輩子都沒有遇到阿漢,跟班班的婚姻也應該可以走到白頭偕老。

  三十年後的約會就全然是想讓Birdy付錢(咦)。我一直在想這種約會要放在那個時代寫,最後還是由三十年後擔當。經歷要看什麼電影、吃什麼東西的抉擇之後,就要苦惱這兩段要怎麼接起來──最後是蚊子(?)解決了。打不到蚊子躺在床上發呆的時候,靈感降臨──就這樣完成了這篇事先完全沒有計畫,順著心意去寫、最後才回頭填補縫隙的作品。

  最後……感謝看完這篇衍生,以及這堆雜言的你們。(毆)