1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
奧爾薇雅小姐：
　　　　　　
　　近來可好？
　　　　　　　
　　我們克勞迪烏斯家的傳統一向不拐彎抹角的，即使這並不符合妳我熟知的禮節，我仍想在信首就向妳提出邀請。想要在見妳一面的心情已經不允許我多寫幾個字了，希望妳能明白。　
　　　　　　　
　　我希望有這個榮幸，誠摯邀請妳後天至我的城堡與我共進晚餐。
　　　　　　
　　不做小王子、不做貴族的後裔，而是作為我也只因為我──弗里爾，對妳的傾慕之情提出的邀請。
　　說真的、少管那些繁文縟節了吧，就算妳穿睡衣來赴約我也會同意的，我的睡衣也挺可愛的，至少也適合吃晚餐。
　
　　自從在宴會上一見一別，妳的倩影一直烙印在我心中深處難以散去，所謂朝思暮想大概也是這種程度吧。哈哈、妳覺得很浮誇嗎？
　　這是我從情書攻略上抄下來的句子，希望妳可別認為我是那種風流的人。
　　　　　　　　　
　　畢竟如果我說這是我真實的心聲，妳大概會被嚇到吧。所以就當作是個隨口的玩笑話就好，如果不好笑的話……等後天那時候我在親口說一個給妳聽吧，到時候還請妳捧個場囉？
　　　　
　　最後，附上一朵玫瑰，我知道這很俗套但──我覺得很適合妳。
　　而且能向妳保證，這絕對是翻遍全國上下最好的那朵花，但再怎麼樣也不過那天下午妳拿著紅酒露出的微笑。

　　所以說、希望妳喜歡這種ｏｌｄ　ｓｃｈｏｏｌ的浪漫？期待後天與妳相見。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　弗里爾