1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
『se9uel』
歌：九重九日（CV:立花慎之介）
作曲/作詞/編曲：keeno


你的呼吸
是向深處沈沒的淺藍？
內心深處的強烈感情
是淡淡滲出的紅？

兩者混合
成為了不可思議的顏色
持續描繪着
這冰冷的四角世界

獨自一人在這世界掙扎
被距離割傷的
指尖無法
碰到任何人

抱膝而坐
抬頭看見的天空
混濁得令人悲傷

我只好不斷地呼喚你的名字
我的身體像是被弄髒一般
在我沉溺於這樣的世界之前
想要再一次
只要再一次就好

若是再見到你的話
又該說些甚麼

你的聲音
和流下的眼淚
都透明得
令人痛心

我該以甚麼顏色描繪
這個一直都是一片空白的世界才好
之後還要
哭多久呢

-

君の呼吸は
深く沈む青？
脈打つ熱は
淡く滲む赤？

混ざり合ってさ
不思議な色で
四角い*世界に
描き続ける

一人もがいて
罅割れた爪の
先じゃ誰にも*
触れられなくなって

膝を抱えて
見上げた空は
悲しいくらいに 濁って見えた

君の 名前を 呼び続けていた
僕の身体中 汚していくような
こんな世界で 溺れる前に
もう一度だけ
あと一度だけでいい

会えたのなら
何を話そう

君の声も
零れた涙も
痛いくらい
ただ透明で

どんな色で描けばいいんだろう
この世界はずっとからっぽのまま
あとどれだけ
泣けばいいんだろう


Translation from: http://disppeared.blog.fc2.com/blog-entry-1.html