1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 | 先從這篇的緣起開始講起好了。這篇的大綱大約是在去年聖誕節誕生的,當時看到了一篇講了一些聖誕節習俗的文章,包含文裡提到的榭寄生之吻和核心概念“you look like Christmas morning”,當時就覺得「欸好適合拿來給我西批寫文喔」,再加上當時又被在日上映的咒0電影打成一隻爛猴,就想說「如果讓五条悟在聖誕夜把所有PTSD景點走過一次一定很讚吧」,於是就有了這篇的誕生。 由於這篇文所包含的概念實在太多太多,我就挑幾個我覺得比較重要的來說好了 核心概念“You look like Christmas morning”: 出自於電影史密斯夫婦中的告白台詞,用來描述對方的存在就如同聖誕節一般美好。「美好」是我給五条與夏油之於對方的意義的總詮釋,五条在各種設定上就是一個不可一世的臭屁男人(我真的是五推,一開始),但是夏油的出現讓他的生命一切的意義都有了轉變,三年青春、善惡的指針,即便後來夏油離反,五条仍舊信任他,他仍舊是五条心中無法放下的最美好的那一塊。五条對世間一切都可以不放在眼裡,唯獨夏油傑,能夠讓他一眼三年,成為他跳入陷阱的必備條件。 夏油則是反過來,對於一切世間厭惡,唯獨五条悟。或許有人會質疑他最後還是出走啦?那就看看他出走後所做的一切代餐行為吧。我一直認為如果當時下游開口要帶著五条走他一定會跟,但夏油沒有,因為夏油認為這種陰暗渾水不需要五条來淌,他自己一個人承受就好了,因為五条值得更光明的世界。 他們之於彼此,就是彼此的美好。 再加上聖誕節對兩人來說實在是太有紀念意義了(謝謝下下,祓女現在也有聖誕節PTSD),對五条來說,夏油除了像是聖誕節早晨那樣美好,沒有活過聖誕夜的夏油看不見聖誕節的黎明,是五条此生永遠碰不及的未來。 敘事視角: 其實原本打算主要以虎伏釘三人跟硝子的視角來寫這個故事,用旁人的觀點來看五跟夏兩人的關係,看五条表面淡然與反常行為之間的矛盾,看五条如何用他的方式在紀念夏油。但是後來發現我想寫的元素太多需要由五条內心觀點與回憶來呈現,於是變成了這種半半參雜相互呼應的敘事手法。 兩人之間從沒有說過愛: 這是我故意設計的。我最喜歡這兩人「明明沒有說過愛不愛,卻又跟對方糾纏不清」這種的不明不白的愛了(?)即便是告白的那一句也都沒扯上愛,而最接近愛的那句話卻一語成讖地綁住兩人一輩子。 さよなら: 日文的再見,大家常聽到的莎呦那拉,但是這種再見在一般日語使用者生活中所說的再見是不一樣的,通常只有遇到訣別、出走時才會說的。 但是有綿亙超過千萬個世紀的,悲傷的愛情: 出自於鬼怪的台詞,嚴格來說設定上是有錯誤的,畢竟他們就讀高專的07年鬼怪根本還沒拍(。),但是太喜歡了,又跟串鈴花的花語扣得太緊密了。 如果告訴一個男生花名,男生這輩子一旦看到這種花,就會想起那個人: 出自電影像花束般的戀愛。 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/Wks62qSGtjMi1aR5anHF