1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
DaxTyl 印象詩〈水色凝夏〉詩解

✦ 題解

  「水色凝夏」可拆解「水色」、「凝」、「夏」三個詞彙,水色指提蒂爾,夏指達克斯。水與夏皆是屬於有顏色性的詞,前者是稍微透明的藍,與溫和、包裹性質的愛呼應;而夏總能讓人想起熾熱、紅,與烈火般的直白性情、愛情觀。凝作為兩者交融點,有著停滯、永恆的意涵,整體使篇名含有兩人特色及紅藍兩個色調在此出現。

✦ 段落分配

  這首詩在起初拿到的TAG是「守護寶藏的火龍」、「攜來幸福的青鳥」、「以時間和生命誓言」,所以在前兩段各自描述自身的同時帶了對彼此的感情下去描寫,最後一段是綜合情感的段落。

✦ 意解

  首段先以「落日」和「硝煙」去比擬達克斯本身,因達克斯的紅髮是略深的色澤,所以比日升更適合日落,帶有一絲臨夜的沉沒感;而硝煙是一個帶有戰火和氣味濃厚的詞,火藥和金屬交疊的味道可以解讀成銳利與冷淡性格的展現,但也遮不住火(強烈)的本質。
  「灰燼猶存的火光」/「破開寂靜晦澀的種」,灰燼猶存是對於奉獻性愛情的感受,是在野火燎原後生生不息的愛與意象,達克斯這樣的愛是足夠生起執著而認定對方一人的種子,也是因為在我眼裡,達克斯對提蒂爾的愛是絕對執拗,頑強而複雜,因許多交流裡都覺得在此(喜歡上彼此)之前的情感一直是安靜又難懂的,且他們有一見鐘情的CP標示,所以在後句使用了「破」這個字,在許多的情感初生描寫裡,我採用「情種」的種,所以把種子的意象使用破開、快速增長來喻。
  「另一層決然赤膽的庇護,說的是龍」/「直面蒼穹的純然,就在這裡」這兩句稍微直白一點!使用了決然(果斷堅決)和赤膽(指忠心,個人很喜歡用赤膽,除了顏色性外還有一種坦誠感)來形容對感情的絕對和兩人交流裡「保護者」的概念,直面、就在這裡也是我認為很符合達克斯性格的詞……整體而論他在我的理解裡有一種捍衛者的姿態!

  次段寫提蒂爾,第一句是相對直白的意象,天光是一種日出破曉感,對比落日,而第二句也用了「之名」,對於提蒂爾,我覺得有一種「需要定義感」,有看到提蒂爾說「兩個人在未來的規劃裡始終有對方的位置」,是很現實而明瞭的浪漫,所以在這一層面上使用了「讀寫」和「名」,而原野、遼闊、潮汐!這三個其實在名詞體中都經常被比喻成寬容而自由的,想做出風吹動原野而景象更加遼闊,宛若潮汐的意境,鳥類讓人不由自主地想起天空和自由,而提蒂爾卻在這同時帶著如水的溫情,最後用了與海與水有關的潮汐。
  「青鳥昂首的痛」/「一陣安寧的顫動」,青鳥很顯然是在寫提蒂爾,昂首、仰起頭的狀態對我來說比喻的是背後整個巨大的自我生命軌跡,痛其實是愛的反比(愛的類比),骨骼增長時愛的抽動與顫動......這一句是我對於魔法代價的部分描述,但提蒂爾的態度與觀念(樂天)最後以安寧的顫動來反襯這樣代價的「痛」,這個痛我覺得可以代指提蒂爾的許多身邊、本人相關的事物。
  「凝視焰火的熾熱/銜來飽滿的麥粒」,凝視對比直面,有一種提蒂爾全然接受達克斯熱烈的愛的選擇,並以青鳥銜來飽滿的麥粒作為回饋,飽滿的麥粒往往在西方表示出幸福與豐收,想做出提蒂爾在這份感情除了是接受者的被動外,還會帶來驚奇、另達克斯意想不到的襲擊(禮物)。

  末段先以與兩者並不能直接聯想的「星群和藤蔓」來寫,其實是在指在除兩人之外單拎出來的喜愛璀璨若星辰,是在形容他們的愛,藤蔓作為攀緣植物,是一種不能支撐起重量去直立生長,會藉助他物攀緣向上生長的一類植物,向上平展去獲取陽光,成了我比擬他們這種浪漫而纏綿交織的關係的物象。而在「寬容」與「寬恕」中我選擇了前者,雖然寬恕更有宗教和精煉的聖潔感,但「恕」這個字實在難以套用在這兩人身上,提蒂爾對於這樣如夏日般熾熱的愛,是溫和地彎起笑來包裹!
  &使用夏一詞的意象同樣有著聖路恩時間線在「夏季」的意思!
  「一同流浪的囈語」,是在銜接星群和夏後的用詞,我個人很喜歡用流浪這個詞,他的反義通常與「歸」有關,但在後句成雙的意涵下,會成為彼此是歸宿的感受……囈語所指「夢話」,道通常指流星的量詞,但夢境和星星其實都是跨越「時間」和「空間」的存在,在這一區塊用了短暫來襯出永恆來,煉成一種「透明的誓言」!(其實是依關鍵字去寫出來的!)
  特別提一下,一般來說我很少會在同一首詩裡使用非主要的兩個相同、太相似的意象,但「好似一對翅膀」是我在閲過提蒂爾設定後所想的,因為提蒂爾失去的是左翼,左方通常是靠近心臟的地方,而達克斯在許多圖像上的貼近都會更靠近沒有翅膀遮掩的那一處,所以也距離心跳更近,可以很包裹住沒有翅膀遮掩的那一半身體,就像是另一對翅膀,就像是心臟與心臟的交疊。
  所以在這個前提下,衍生出了天秤,把一顆真誠熾熱的靈魂(心臟)與另一顆同樣坦白赤裸的靈魂(心臟)放置兩端抵達平行。

  最後兩句首先是親吻,吻是太親暱的舉止,而在感情的一切都像是落雨,擲地有聲,淋得濕透,誰也躲不過,這樣成為一種親密且無法停歇的推動。分號(semicolon),在西方詩文裡常使用在轉折或因果的複句平列,在末句將吻落在對比日的月色驟降,將吻停留在對於永恆來說幾不可達的盡頭之中。

✦ 格律解

本詩採用義大利佩托拉克式的十四行詩格律韻腳,段落以4、4、6三段,並以abba、abba、cdccdc爲韻尾,以「ㄧ」(i)、「ㄥ」(əŋ)、「ㄢ」(an)、「ㄩ」(x)做韻,使用兩個元音韻控制節奏和兩個鼻音韻輔助。

-

巴勃羅.聶魯達〈一百首愛的十四行詩〉:「我以十四塊厚木板,搭蓋每一間小屋,好讓我愛慕歌頌的你的眼睛居住其中。述說完我的愛情根基,我將這個世紀交付於你:木質的十四行詩於焉興起,只因你賦予了它們生命。」

十四行詩是具有規範的,浪漫的,長短不一而各自獨特的新詩體,所以我以此為建材規律,謹遵音韻,謙卑地鍛造起詩。

    ——溫樂笙