1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
ALIEN SATAGE Round 1
[ 나의 클레마티스 My Clematis ]

Vocal by MIZI (Rubyeye) , SUA (C!naH)

中翻取自：官方bilibili
https://b23.tv/Qbg6Tui


Oh, 나의 clematis
喔 我的鐵線蓮
심연에서 핀 희망
在深淵中綻放的希望
Oh, 나의 clematis
喔 我的鐵線蓮
항상 곁에 있어 줘
請一直在我身邊

높은 칠흑의 담
你從漆黑的
이곳에 피어난 너
高牆上綻放
네 눈 안의 은하
你眼中的銀河
별빛이 펼쳐지네
星光璀璨
끝없이 깊은 암흑
在無邊無際的黑暗中
네 향으로 널 찾아
我憑藉香氣來找尋你
무한에서 잠들어도
即使陷入無盡的沈睡
내 우주 떠나지 마오
也不要離開 我的宇宙

Oh, 나의 clematis
喔 我的鐵線蓮
심연에서 핀 희망
從深淵中綻放的希望
Oh, 나의 clematis
喔 我的鐵線蓮
항상 곁에 있어 줘
請一直在我身邊

【 你相信神明嗎？ 】
【 聽說以前人類相信神明，有宗教信仰 】
【 人力無法解決的事情 都被認為是神的旨意 】
【 他們相信整個宇宙都繞著地球旋轉 】
【 還認為在遙不可及的天邊 居住著神明 】
【 人類從脫離宇宙起就已經忘卻了神明 】
【 但如果相信神明是人類的特性 】
【 如果作為人類的我只能選擇相信的話 】

【 我的神 】
【 我的宇宙 】

Oh, 나의 clematis
喔 我的鐵線蓮
심연에서 진 희망
在深淵中凋零的希望
Oh, 나의 clematis
喔 我的鐵線蓮
제발 곁에 있어 줘
請你留在我身邊

Ah ah ah ah

나의 clematis
喔 我的鐵線蓮