1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
【關於11章與時之勇者相關的歌曲彩蛋】


— — —


　　孩子說，舉起了深藍色的陶笛，輕輕吹奏了一首歌。
　　他在笛聲中聽見了樹木的笑聲，想起森林裡的奇怪骷髏孩子也曾經吹奏過最後的單音。


→這首是莎莉亞之歌：
https://www.youtube.com/watch?v=Ljqe4Nj7nBA


→森林中的骷髏孩子吹奏單音：指的是黃昏公主劇情中段前往費羅尼森林深處拔劍時會遇見的骷髏小子，他會一直吹曲子中的同一個音，這裡的背景音樂直接地致敬了時之笛。
https://www.youtube.com/watch?v=N9Clmr94zGY


— — —


　　「當時，我離開的時候，她曾問過我，是不是就要這麼走了？」

→時之笛中林克第一次離開森林時，莎莉亞有問他是不是真的要走。


— — —


　　——要跟莎莉亞說話嗎？
　　不用。
　　——是嗎？那要不要跟納薇說話？
　　好。
　　——嗯……那，林克，加油吧！


→在遊戲中吹奏莎莉亞之歌的話，就可以與莎莉亞遠端說話，但如果在被問到「要跟莎莉亞說話嗎？」選擇「否」的話，就會再被問說「那要不要跟納薇說話？」選擇「是」的話，納薇會給予當下劇情該去哪裡的提示。

但如果人在迷宮裡迷路的話，納薇就只會跟你說加油。

（其實是我自己在玩時之笛那時候，每次迷宮裡卡關，我都要聽納薇幫我加油來給我一點鼓勵。）


— — —


　　他的導師吹奏了下一個曲子。
　　這次的有點熟悉，在他的旅程中也聽過一次，當他前往聖地的時候，那曾是作為鑰匙的搖籃曲。


→在黃昏公主中前往森林聖地拔劍時，會需要用狼嚎吹奏一次薩爾達的搖籃曲。


— — —


　　「她問我，真的、真的必須走嗎？」

　　他的導師低垂了眉眼。

　　「我說無論如何我都要走，於是她說——請我記住這首歌。」

　　三個音節，三個音節，一段漫長悠遠的旋律，足以令時空震盪，歷史反芻。



→這首指的是時之歌
https://www.youtube.com/watch?v=zI7wDr2zbIg

這裡的「她」是指時之賢者薩爾達，這一段並不在時之笛裡，而是發生在假面最開頭林克回憶起時之歌的劇情。


— — —


　　導師吹奏了下一首歌，這首是他自幼熟悉的，呼喚愛馬的曲子。

　　「我和她一起跋涉到了很遠，很遠的地方。」


→這邊的「她」是伊波娜，曲子是伊波娜之歌。
https://www.youtube.com/watch?v=MBU2IJ1Mnjw


— — —


　　「遠到再也看不見城堡，遠到連月亮都會落下。」

→指假面故事的發生地點塔爾米納。


— — —


　　下一首歌，是他在旅途開始時從吹風的石碑裡學會的第一首歌。

　　「我吹著這首歌，送葬了很多人。」

　　他的導師繼續，眼中滿是遺憾，身姿逐漸成長。

　　「是一首用以治癒人心的歌，但直到你再次演奏它之前，我沒想過我自己也許更需要它。」

　　他閉上眼，想著當時有選擇走向那石碑，真是太好了。


→這裡是我個人最喜歡的曲子之一的「治癒之歌」，在假面故事中的用途是治癒亡魂，讓他們的靈魂安息，力量則會被封印在面具裡。
https://www.youtube.com/watch?v=4Tlx2lXZumg

→黃昏公主中林克狼學到的第一首狼嚎曲子就是「治癒之歌」。（聯想其治癒亡魂的意涵，想到他對金狼唱這首歌，就會覺得很心痛。）
https://www.youtube.com/watch?v=EVsgu4Q-e1g


— — —


　　「牧場裡有個女孩一直在等我，但我辜負了她。」
　　那青年搖搖頭，他又聽見了馬蹄聲，但這一次那腳步聲只有靜靜遠去，不再回頭。

→這邊是再一次提到伊波娜之歌，所指的「她」是牧場女孩瑪隆。


— — —


　　「還有另一個女孩，她早就忘了我。」
　　下一首是流著潺潺悲傷的歌，令他想起了死去的露特菈女王，她再也無法擁抱她的孩子。

→這邊則是水之小夜曲（Serenade of Water），是時之笛中用來快速傳送到水之神殿的曲子，用來暗示卓拉公主露朵。（不過實際上露朵可能沒有忘記林克，還在等他回來娶她，這邊的敘述單純是我的創作）
https://www.youtube.com/watch?v=72zr1S8Znfw

→黃昏公主在卓拉女王露特菈出場的時候，也直接致敬了這一段旋律。
https://www.youtube.com/watch?v=XviGp0dWVTU


— — —


　　「我把妖精之弓留給大哥的時候，從沒想到他會保存它這麼久，直到交到你手上。」
　　一首關於山與火燄的歌，曾經更加原始，更加高岸嶙峋——不像他的火山，充斥了陳年的鋼鐵鏽味。

→這邊指時之笛中用來快速傳送到火之神殿的曲子火之舞曲（Bolero of Fire）。
https://www.youtube.com/watch?v=J52P1HQgfFs

→妖精之弓是時之勇者的弓，而黃昏公主裡在火山迷宮裡通過層層保管取得的弓則是被稱作「勇者之弓」，所以可以想像出一段鼓隆族與前後兩代勇者間的傳承關係（非官方證實）。


— — —


　　那人吹奏了最後一首歌。
　　他與導師以狼的姿態合唱過的最後一首歌，有著賜予萬物勇氣的旋律。

→此處指的是林克狼與金狼共同演奏的最後一首歌：黃昏公主主題曲
https://youtu.be/ixf-_DZS1O8?t=337

順便推薦一個我很愛的改編版：https://youtu.be/kQZMtcRuiuw


（林克狼在旅程中學到的曲子除了最後一首外全都是前作的名曲，包含時之笛、假面及風之律動，只有最後一首是黃昏公主的主題曲，我每次聽到這段都會很感動，有一種系列作特有的傳承感，此時此刻正傳承到黃昏勇者手上的感覺⋯⋯當然現在黃昏也是老前輩了。）


— — — 以上是11章相關段落的彩蛋整理 — — —