1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
見與不見 Meet me or not

你見，或者不見我
You'll meet me , or you don't.

我就在那裡
I'll be always there.

不悲不喜
Without any sadness, or without any happiness.

你念，或者不念我
You'll think of me, or you don't.

情就在那裡
My affection will be always there.

不來不去
Never come from, or never go away.

你愛，或者不愛我
You'll love me, or you don't.

愛就在那裡
My love will be always there.

不增不減
Never increase, or never decrease.

你跟，或者不跟我
You'll follow me, or you don't.

我的手就在你手裡
I have put my hands in your hands.

不捨不棄
Never give you up, or never leave you alone.

來我的懷裡,
Come into my heart,

或者讓我住進你的心裡
or let me get into your heart.

默然　相愛
Keep silent, and fall in love with each other.

寂靜　歡喜
Keep peaceful, and be always happy.

六世達賴喇嘛倉央嘉措 創作
Written by The 6th Dalai Lama