1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
Don't Leave Me Alone
NCIS:LA AU! IceMav & RooHang







當Bradley Bradshaw 與Jake Seresin 帶著沉重的心情與腳步從船屋回到辦公室之時,其它的探員與小組成員都已經在行動中心裡,顯然已經同步根據他們方才從被逮捕的恐怖集團成員口中得到的情報,制定了最終營救行動的計畫。

從發生在海軍基地外的小型爆炸,以及臥底探員被識破、殺害以來,他們循著殉職同僚留下來的線報一路追尋恐怖份子以及他們藉由跨國軍火商購入的物件的足跡,直到釐清了他們正計畫著明天將在全美各大城市同時發動攻擊、且手上還挾持有另外一名握有他們海外情報網的聯邦探員之時,沿途上已經流下了太多他們來不及拯救的人們的血。

因為做的是這樣的工作,他們都已經對此早有心理準備,事實上,雖然誰都不會說出口,但Jake Seresin 相信大部分的人都已經做好了只要有任何閃失,自己就是可能下一個的覺悟──即使如此,見到上一秒還活著的人遭遇暴力而死亡仍然是難以忍受的,無論是他們所要保護的對象或是敵人。

又或者,甚至可能是他們認識、並且關心的人。他無可自制地想起他失去的第一個搭檔,她還太年輕,不應該在還未擁有遇險的覺悟與自保的技術以前以那種方式離開他們。

而Jake 也痛恨自己必須以那種方式體認到,他也還沒有做好會在這份工作中失去夥伴的心理準備──或許他永遠不會做好準備。

「Jake、Bradley,來吧,行動就在明天,我們沒有太多時間完善計畫。」

他們的小組領導人Tom Kazansky 見到他們之後吐了口氣,等到所有人都就定位之後,便開始進行說明。

有關於即將發生的多地點恐怖攻擊,因為涉及到國際恐怖組織與不同的管轄範圍,將會由NCIS 各地的行動辦公室、CIA、以及其他幾個情報部門的共同行動,各自阻止發生在自己城市的攻擊;而洛杉磯特別項目辦公室的任務,則是被俘探員的救出,雖然不涉及民間安全,但意味著要闖入重兵戒備的恐怖集團基地,以及不可避免的短兵相接。

在行動的第一階段──意味著侵入他們已經取得了建築構造圖的舊工廠,並且與營救對象會合的階段的說明完成,所有人都維持著靜默。他們擁有他們所能夠得到的完整情報,最精良的武力與訓練有素的團隊,即使如此,這個任務對他們而言仍然太過危險。

但他們必須做,因為一名握有關鍵情報的探員落入敵手,可能意味著災難性的後果與更多死亡。

同時Jake 注意到更多事情,但決定保持沉默。然而他並不是唯一一個注意到的人。

「Tom,我沒有被派到任務?」

他身旁的男人在緊張的氣氛中發出了疑問,而當然地,一點也無助於緩解氣氛。

小組的成員面面相覷了一陣,而Tom──或者是Pete Mitchell 會稱之為Iceman 的男人沒有回答Bradley 的問題,而是看向了他的搭檔。

Pete 皺起眉,垂下眼,抿了抿嘴唇後看向他的教子。

「這個任務風險太大了,Bradley,不是你應該牽扯進來的。」

Bradshaw 睜大了眼睛。

「我以為我們是同一個團隊的,Mav。」

「但你還沒有準備好面對這種案件,Bradley,相信我、」

「我在洛杉磯街頭,每一次面對擁有槍械的幫派跟販毒集團都活了下來!這證明我能夠辦到!」

你不能代替我決定什麼是我該參加、什麼是我是我辦不到的,Maverick。他的臨時搭檔壓低了聲音,而Jake 認為這是一個他應該介入的時機。

「──拜託,Bradshaw,我們在說的不是你平常打交道的那些人,而是有組織的國際恐怖份子與訓練有素的軍事集團,而且你也聽到簡報了,這是NCIS 不曾面對過的案子──就連Tom 跟Maverick 都沒有,而你,親愛的Bradley,甚至不是個合格的探員。」

這就是為什麼你不應該介入這個案子,至少在這個階段,已經不是你可以掌握的了。他輕聲說,知道自己的語氣與神情看起來有些刻薄。

Bradley Bradshaw的嘴角撇出了一個緊繃的弧度,那雙眉尾下垂的眼睛微微瞇了起來──Jake 之前在他跟Pete 爭執關於「不告而別」這件事情時看過這個表情,他知道,那是Bradshaw 發怒的前兆。

同時也是Bradley 感覺自己被拋下的表情,Jake 不喜歡這個表情,他幾乎要無法忍受然後妥協說出「好。」但理智阻止了他。

讓LAPD 的借調成員陷入比洛杉磯街頭更危險的境地顯然在行政程序上會有很大的問題,而讓Bradley Bradshaw 陪著他們冒這個險,他跟Maverick 都無法想像。

也許退一百萬步,Tom 或許會說「那就讓他自己承擔這個決定。」,那是因為那是Tom Kazansky,近乎冷酷的合理主義者,但他必然也不會願意看到他的團隊再有任何的損失。

所以Jake 寧願選擇承受這個表情,寧願讓Bradley 選擇恨他。

而Bradley Bradshaw 幾乎想要大吼,但是三十年的社會化讓他忍住了怒氣,只是瞪著站在他身旁的年輕金髮男子、以及眼前的精壯、矮小、滿懷擔憂與沮喪的黑髮男人。他幾乎不願意相信是這兩個人對他說了這樣的話,他咬緊牙關,感受到被背叛的痛苦與不被信任的苦澀。

他知道他們的工作特殊,無時不刻不伴隨著傷害與死亡,正因為如此,他才會希望能夠與他們站在一塊,或者說,至少不被他們──

「不,Mitchell 探員與Seresin 探員說的沒錯,Bradshaw 警探,這場營救與攻堅行動的危險程度太高,作為這個特別項目辦公室的行政主管與這次行動的負責人,我也無法同意讓你參與這次的現場行動。」

機械低頻率的運轉聲與持續響著的提示音以外,只有粗重的呼吸聲在行動中心裡回響著,死寂的寧靜從低氣壓中心的三人向外擴散,直到Viper 的聲音打破了這場僵局。

「Metcalf 先生,我、」

聽到在場位階最高的男人這麼說道,Bradley 感受到一陣不一樣的刺痛──他懂,他其實可以懂Maverick 和Seresin……Jake 對他參與這次任務的不信任,裡頭除了對他的能力的評斷之外,也帶著他們個人的情感所造成的踟躕,就像Bradley 明知風險也希望和他們站在同一個現場上的理由相同;但是Viper 不一樣,這名老人對他沒有什麼會影響他的專業判斷的情緒,也意味著他說Bradshaw 不適合參加這個任務,就是他發自內心、以及數十年情報工作經驗所得出的結論。

他意圖爭辯但是吐不出言語,與老人灰色的眼睛對視了幾秒以後垂下頭,懊惱地咬住了下唇。

他向來以他做為洛杉磯市警的身分為傲,但只有在這一刻,Bradley Bradshaw 為了他不是其他身分的人而感到悔恨。

「──但是,關於這個任務,我們仍然有事情必須拜託你,Bradshaw 警探。」

老人繼續說道,他仍然低著頭,但眨了眨眼,花了一兩秒的時間咀嚼這句話語,才抬起了眼睛。

「Kazansky 探員,關於我們在第一階段成功接觸到目標,移行至第二階段行動的部分,要麻煩你繼續說明下去了。」

留下了彷彿帶有一絲希望的話語,但Viper 將說明拋回給了主任探員,從他與Mav 和Jake 開始爭執之後就一直維持靜默的Tom 清了清喉嚨,繼續以螢幕上的動線進行說明。

「第一階段──無論我們成功地接觸到人質,並將主要目標完全壓制、或者只是部分壓制之後,行動的動靜都是必會驚動到周遭其他的成員。依據我們對他們整個組織的認識,其人數將是單憑我們自己無法處理的,而CIA 與其他參與的單位必須將他們的人力分配在阻止炸彈攻擊的行動上,因此在這個時候,我們勢必會需要LAPD 的支援──事實上,這裡的支援行動才是這項任務成功與否的關鍵。」

而除了事前的協調以外,屆時我們會需要你在那邊。你一路跟著我們搜查,是唯一一個對這個任務有足夠了解的人,更重要的是,對我們團隊的所有人瞭若指掌,因此就只有你無論碰到怎樣的意外狀況,都能夠提供正確的支援,讓我們完成這個任務──讓我們所有人都平安回來。

平安回來──這句話像是在Bradley 的心臟上狠狠打了一拳,他看向Tom ,金髮的男人平靜的回望自己,表情毫無波瀾,但他感覺這甚至比當初在拳擊場上被Tom 猛揍的那幾下還要疼痛。

他想起那張訃告。母親緊緊握著通知,流淚擁抱自己的力道;還有在有些模糊的兒時記憶中,那個穿著潔白海軍制服,在父親的葬禮上靜靜流淚的男人。

「我……」

他張了張口,聲音突然在喉頭哽住。他看見Pete 原本也想說些什麼,但Tom 把手放在了他的背上,於是空氣又沉默了下來。

Bradley 深深吸了一口氣,緊皺的眉頭緩緩鬆開,他感覺心跳慢慢平緩、被掐住的氣管恢復暢通、像是雙腳又重新踏到地面。

你知道他們不是那個意思,而你也知道他們的意思。氧氣供給大腦讓功能重新運轉,隸屬於LAPD 的警探,Bradley Bradshaw 朝此次行動的指揮官行禮致意:「是的,長官。」

「很好。」Tom 僅僅只是點頭,便轉頭請Garcia叫出其他資料,繼續部屬剩餘任務。

在重新吵雜起來的室內中,Bradley 感覺有隻手重重的拍了下自己的肩膀。

「我的後路就交給你了,嗯?」

Jake Seresin 臉上那個他所熟悉,挑起一邊嘴角的笑容讓他忍不住跟著彎起弧度。

「送他們下地獄吧。」他伸手,與對方碰拳。