1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Until I Found You
---
『喬治亞，將我包圍在你的一切之下——(Georgia , Wrap me up in all your—)』

「這是第幾次了，14？」
「是15。記憶力退化了嗎，萊伊？」
「第7次播到一半斷掉了，所以沒算進去。」
「既然記得那麼清楚幹嘛還問我，找碴嗎！？」

晚上10點，任務結束後的休息時間，也許說強制休息比較恰當。

下榻的旅店整條街停電了，兩人都因為停電而無事可做，這是過分仰賴電力的資本社會的悲哀，往好處想是監視的對象也做不了事行動順延了，至少在早上到來為止能稍微放鬆一陣子。
隔壁的酒吧生意倒是不受影響，店家點起蠟燭，用自家發電機撥放著歌曲，但看來他們的光碟裡只有這首歌，兩人只能躺在床上聽著不斷重複的歌曲發呆。

溫和沉穩的男聲，歌詞簡單，旋律好記，頗有60年代的復古風格，但是在只有兩個男人的空間就顯得有些尷尬。

今晚整個世界特別安靜，除了唱機的歌聲、摩擦被單的聲音、呼吸聲，此外什麼也沒有。

『我不會再次墜入愛河，直到我找到他。我說：我不會再愛上任何人，除非我愛上的是你。("I would never fall in love again until I found her ." I said, "I would never fall, unless it's you I fall into . ")』

愛？萊伊這種人會愛嗎？波本想著。
大概不會吧。萊伊不會唱歌，也不會溫柔地將他人擁入懷裡，大概連女孩子不高興都不知道要哄，甚至稱女孩子『お前』的毫無情趣的傢伙。

在幾年以後，波本就被自己打了臉。
赤井秀一會愛人，而那個對象就是他自己。

「為什麼是跟我在一起？」

降谷零不只一次思考赤井喜歡的是什麼樣的女孩，宮野明美、茱蒂.史達琳，自己跟她們有什麼一樣與不一樣的？會做飯？金頭髮？下垂眼？

「我還喜歡你的爆脾氣，朝我臉上揮拳頭特別不留情的那種。」
「還真是多謝了。」
「我才想問，為什麼全世界都覺得我死了你卻相信我活著？」
「明知故問......」

『我曾迷失在黑暗中，但後來我找到了他。(I was lost within the darkness, but then I found her . )』

在明美死後赤井曾經相信自己的心有一部分就這麼死去了，他也確實差點死了，倘若那天基爾的子彈偏離了幾釐米。
本以為一切會就此結束，誰知道那個人帶著鮮活的生命力，蠻不講理的追了上來，只為了理應死在來葉崖的一個幽靈。

如果是恨那未免太過溫和、太過繾綣。

赤井秀一原本可以在列車上選擇抽身，但是那不斷追尋的身影，實在讓人不忍再欺騙下去。同時，追求真相的熱病再一次燃燒起來——

「真正的你究竟是誰。」

為了找出真相而失眠的無數個夜晚，不斷追尋對方的身影直到真相的盡頭。
波本找到了萊伊，赤井秀一找到了降谷零。

『我找到了你。(I found you . )』