1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
異人 Ch. 5
#瓦西尾 #勇尾

那個額上繫著一塊陶瓷或者金屬的日本士兵並不會說俄文,他和尾形不一樣。

「我想要繼續趕路,但他說前面數十里之內再也沒有村莊了,今天最好在這裡休息。」尾形皺起了鼻子,掀起的嘴角露著虎牙,他們輕輕地在泛著青紫的下唇上咬著發白的痕跡。「他在哪裡?我沒有看見他,他好像消失了一樣……我們如果就這樣離開,他也不會發現。」
『你、』
「我不想要待在這裡。」
『需要、』
「й о н г з у о」
『休息。』
當村民們將瓦西里的雙手扳至身後綑綁時,他們也折傷了他的手指,然後那個日本士兵又往他的手腕與腳踝扣上鐐銬。尾形習慣性地攤開手心,它布滿了細小的刮痕與泥汙,而瓦西里只能吃力地寫著每個字母,甚至比平常還要緩慢,他不知道那人是否能夠聽見鐵鍊相互碰撞,或者拖沓於草蓆上的聲響。
瓦西里想,尾形應該聽不見,就如同他的眼睛只允許他要它們看見的。
在敞開的窗前尾形眺望著遠方,即使遠方被白霧環繞的蓊鬱之於他並沒有任何意義,空洞的眼眶無法感受色彩,或者陰影如何愛撫微弱的光,在形狀與形狀之間。瓦西里不知道士兵與村民交涉後將他們安置在何處,一個在半山腰上遭到遺棄許久的木造建築,他們的身邊環繞著破散的器皿與腐蛀的布疋,厚重的積灰令鼻腔深處搔癢得難受。
「我不需要休息。」
尾形哼聲道,緩緩抽回被瓦西里輕輕握著的手掌。
士兵只從遲疑的村民手中接過一人份的吃食,並遞給了尾形。
盛裝著米飯與醃菜的小碗卻被尾形漫不經心地掂在手中,他依舊眺望著他看不見的景色。瓦西里坐在尾形身旁,即使外頭下起了雨,雨水自屋簷滴答落進了飯菜,一雙筷子被他茫然踢動的腳掃向外廊。幾隻黑小的蠅蟲停在碗緣,或者瓦西里滲出皮革的血跡,或者尾形的耳朵,他的鼻孔與交替著呢喃日語以及俄文的嘴。
離去前,士兵在尾形的身旁停留許久,直到雨水也浸透了他的左肩。
『我們明天再繼續趕路。』
瓦西里寫得很慢,一隻黑蠅從尾形手臂豎起的汗毛爬上了他的指甲。
「我、我不想要吃飯。」
陶瓷小碗從尾形的手中滑下,米粒沿著它的滾動沾黏在他深青色的衣服、他腳邊的草蓆,瓦西里忽然覺得它們酷似在腐屍上鑽動的蠅蛆。尾形猛然站起,卻又因踩到了翻倒的小碗而狠狠跌向了瓦西里,困惑而挫折地喊叫著、甩動著身體,想要逃離或者攻擊,噴出的唾沫濺在他的臉頰。
「尾……尾……你、不……」
「你在幹嘛?你、你走開,你離我遠一點,我不想……」尾形拍開了瓦西里的手。「你說我們可以回……你說我可以回家,為什麼你要、你要……讓、讓我見母親,你把母親藏在哪裡?」
瓷碗滾下了長廊,滾向了荒草漫長的庭院,撞上了自地面突起的石塊而碎裂。
白小的、蛆蟲似的米粒沾黏在尾形的衣襟,他的喉以及他喘著氣的嘴。
「母親,父親是不會回家的,我……」停頓了一會,尾形低垂著頭,吮著泛著淡淡青紫的下唇,讓瓦西里想到了做錯事的孩童。

(未完待續)
2024.10.22