1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
昨晚成功逃出的裡大學生 親身經歷 正字翻譯如下:
你好，我是今天早上其中一個爬過欄杆成功逃離的手足，
我想對香港市民講一些話，或者經歷
首先，我知道大家昨天晚上都好努力想救我們(理大的學生)，
但是，對不起，我們真的堅持不住了，
我們所有資源幾乎都耗盡了，沒有水沒有糧食也沒有體力，
我甚至因為被水炮車設中沒有衣服褲子可以換，得到一件短褲拖鞋情況下，都還上道前線守到凌晨四點，體力透支就先退下了
我們每一個人真的都盡力了，對不起
可能會有人講說 "這麼多人一起衝一定走的暸啦"這一類的話，
(但是)如果你在現場你就會知道，要實行真的好難好難，
因為TG(催淚煙)一秒都沒有停過，催淚煙的霧，大道完全看不到路
我走的時候，這些警狗完全以"打獵心態"或者是想殺死我們一樣，完全不給我們路走，當(我們)成功跨過護欄，過程完全都沒有對她們做出甚麼挑臖(的言語或行為)狀況下，他們不段的在遠距離鬧著:
1.死蟑螂，看你逃跑好好看喔，超過癮的阿!
2.你以為換了衣服就認不得你嗎?
3.你走去哪?走哪裡都沒有路啦! 等被捕啦...等
不過在這些辱罵之外，我仍然有更多感動的事，
不論是其他手足的勇武救人、扶我爬欄杆的急救員、安慰還有照顧我們的守護孩子成員，令我在催淚煙霧瀰漫下，分不清是貞的眼淚還是被(催淚煙)強迫留下的淚...
香港人，我不知道上班對你們有多重要，可能你會手跟口會停止動作，但是，我們手足是心臟跟生命都停了...
原因不是因為想守護理工大學，是講"堅持三罷"，守住理大附近的行車道，讓大家能有藉口罷工，如果你們願意罷工的話，求求你們，我們的賤命已經剩下不多了...有愛心的香港人，求求你們啊...
僥倖逃離(理大)的手足上