1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
一血卍傑 阿修羅（アシュラ） 不負責任語音翻譯

注意事項：
渣翻機翻，不保證全部正確，若有翻錯的地方或不通順的地方歡迎指證交流(大大歡迎阿我很好說話的別怕)。
只翻譯想翻的部分。沒錯！就是這麼任性。
若有感想或有其他想看的歡迎在下面留言。
因為我覺得英傑對獨神的各種稱呼也是特色的一部分，所以這部分就保持原樣不翻了w

吶、你也想嘗嘗苦頭嗎？

八百萬界八部眾的其中一位守護神。
最喜歡戰鬥，認為戰鬥才是自己的天職。
擁有著只是用手觸碰就能打碎岩石的怪力。
六道中的修羅道之主。
外表雖美麗但內在......。
喜歡強大美麗的事物。
雖然被周圍的人認為撇開性格不提是個可靠的傢伙，但其實比起保護人更想被人保護。
想藉由消滅惡靈讓自己在八百萬界中能受到注目。

進入本殿
哼哼♪辛苦你了♪

本殿
怎麼了？找我有事嗎？
呀！我的指甲油！真是的～明明已經忙到沒有時間了。
阿－阿、果然會保護我的強大的人是不會出現的阿……。

本殿(親愛度50)
被主ちゃん搭話也不壞呢。
哼♪……想要我理你嗎？好啦~好孩子好孩子。
什麼什麼？不管是什麼事都可以跟我說喔。

本殿(親愛度100)
如果是有關主ちゃん的事的話，我都會好好守護的，所以你就放心吧。
真開心啊……能這樣待在主ちゃん身邊……
不管什麼時候都能依靠我喔。

本殿(放置)
(打哈欠)……好・無・聊・阿
主ちゃん在想什麼啊？
好想活動下身體阿……要不要隨便找個地方去跟人打架呢？
(嘆氣)

本殿(放置)(親愛度50)
如果你再不理我的話，我這邊也是有我自己的做法的喔……？開玩笑的♪
嘛……耐心等待吧。
真是的……把我放在一旁什麼的、主ちゃん真是壞心眼！

本殿(放置)(親愛度100)
吶吶～主ちゃん、你應該沒有忘了我~吧？
嗚嗚……被主ちゃん拋棄的話、我……嗚嗚嗚
愛上了就沒輒了吶(惚れた弱み)……可以喔、不管什麼時候都會等・你・的

贈物選択
主ちゃん？歡ー迎！
贈物選択(親愛度50)
我在等你……這麼說的話，你會相信嗎？
贈物選択(親愛度100)
(笑聲)……好開心……主ちゃん願意過來找我。


親愛度レベル5達成時
只要在主ちゃん身旁就能夠盡情戰鬥了，真令人期待。雖然我看起來是這樣子，但我其實很喜歡戰鬥呢。

親愛度レベル10達成時
發生什麼的話可以盡情依靠我喔！不管是主ちゃん的事還是八百萬界的是我都會守‧護‧好‧的！但其實......不,沒什麼。

親愛度レベル15達成時
吶吶、如果我活躍起來的話、會不會受到八百萬界的矚目阿？討厭~光是想像就讓我興奮起來了！

親愛度レベル20達成時
我的身體就像呼吸一樣習慣戰鬥。仔細想想，我是為了戰鬥而生的吧。嘛、正因如此才能幫上忙吧。

親愛度レベル25達成時
我呢，雖然會到各地的戰場露面保護誰，但其實我是想被人保護的。吶、主ちゃん會保護我嗎？

親愛度レベル30達成時
我有個能稱作永遠的好對手的對象存在。對我來說是個比誰都能讓人信賴、也比誰都不想輸給他的對象。什麼時候能介紹給主
親愛度レベル35達成時
吶、我美嗎？雖然我每天都有在保養，但有時還是會不安。在主ちゃん的眼裡，我是什麼樣子呢。

親愛度レベル40達成時
在主ちゃん身邊太舒服了讓人很困擾呢。因為會讓人忍不住想一直待在旁邊嘛。明明不知道接下來會發生什麼事的……

親愛度レベル45達成時
我喜歡的東西，你認為是什麼呢？呼呼、要不要特別告訴主ちゃん呢？討厭！果然還是說不出口(很害羞)所以就保‧密‧吧♥呀♥

親愛度レベル50達成時
主ちゃん很美麗呢。外表是......存在的方式更美麗呢。光是在身旁，心就會跳個不停......呀ー♥不小心說出口了♥

親愛度レベル55達成時
(嘆氣)……最近的我、很奇怪呢。只要想到主ちゃん的事情就無法冷靜下來。這樣子可不能戰鬥呢。

親愛度レベル60達成時
喜歡、討厭、喜歡、討厭、喜歡.....主ちゃん什麼時候來的？......我在做花占卜喔、想知道主ちゃん對我是什麼看法。

親愛度レベル65達成時
仔細想想、能這樣待在主ちゃん的身邊還真是幸運呢。呼呼っ搞不好已經把一生的幸運都用完了呢。

親愛度レベル70達成時
呼呼っ♥我呢……有比誰都更喜歡主ちゃん的自信喔。吶、主ちゃん呢？有比其他人更喜歡我嗎？……如果有的話就好了呢♥

親愛度レベル75達成時

我、至今為止好像從不知道戰鬥這件事的意義所在……。所謂的戰鬥是為了守護誰而做的。為了保護身後的重要的對象而使用力量的。

親愛度レベル80達成時
最近……比起被守護，想守護這樣的心情的感覺更強烈……真是不可思議呢。雖說如此、能讓我有這種感覺的也只有一個人而已。沒錯、只有對主ちゃん才這樣喔。

親愛度レベル85達成時
吶、一定要注意不要太勉強自己喔。我……不想看到主ちゃん受傷的樣子，就算主ちゃん本來就是個很努力的人，還是會讓人擔心。

親愛度レベル90達成時
(嘆氣)……如果能把主ちゃん一直挽在我的懷裡就好了……這樣的話……就會只看著我一個人了吧。

親愛度レベル95達成時
不管發生什麼我都會保護主ちゃん的，就算要賭上這條命，因為這是第一次有了不想失去的東西。

親愛度レベル100達成時
只要主ちゃん願意對我笑的話，我就很滿足了，想著別人也沒關係，只要你一直在我身旁笑著的話......拜託了。

(誰のことを思っていてもいいから）

惚れた弱み應該就是先喜歡上了就輸了、被迷住了就沒辦法、愛上了就沒輒了