Plurk paste

翻譯內文

這個爛番茄的長採訪完全以EC為中心，鯊美兩個人講EC關係的小論文簡直講到了巔峰，而且真的常講常新，尤其讓我對黑鳳凰裡查的狀態有了新的認知。
四部以來所有EC的對手戲他們也都還記得，一些解讀信息量巨大，其中最震驚的還是詹覺得水下初見查對萬說你並不孤單約等於在說我愛你。談到在巴黎喝咖啡這個結尾，詹管麥扣叫了親愛的
另外當被問到他們支持EC哪一邊，詹回答了萬，麥扣回答了查。這個真是一如往常，一如往常......詹說人們總是輕易被毫不妥協的人吸引，萬就是如此。之前詹也說麥扣也是毫不妥協的類型，並且非常喜歡麥扣這點。

【談論EC關係】
詹：Charles總是在尋找一些他可以去修好（修復）的人。他非常愛Erik（他愛Erik，大規模），而（他和任何人的）relationship一個個吸引他的點在於，他能夠幫助你，能夠慷慨地給予你一些善意。這種情況使得Charles心中覺得他自己是主導方（負責）或者說甚至具有道德上的權威。
但直到黑鳳凰這部，查爾斯才意識到，他的生活中全是虛假（謬論），並不是說他能夠幫助別人，就使得他具有道德上的權威性。而黑鳳凰的結尾，他和埃里克的關鍵和從前發生很大變化（切換），我想如果我們繼續拍下去的話，那會是Erik幫助Charles，幫助的程度比其他人都多（幫助Charles比什麼都重要）。

【談論四部以來的EC最佳場景】
麥扣：是你在水下救了我，謝謝
詹：那是很美好的一幕，我不太記得具體的台詞，但我記得你好像說了我還以為我是一個人（我以為我獨自一人）或者我還以為我是唯一一個（我以為我是唯一一個），然後我對你說，你再也不會孤獨了（你永遠不會再孤獨），或是就像，我愛你
（麥扣大笑）

【談論歐盟關係中最黑暗的時刻】
麥扣：是你劫獄的時候，而我有點放飛自我
詹：是你用體育場破壞白宮的時候
麥扣：那很黑暗嗎
詹：不，就只是太過了。但他們關係中對於Charles來說，最普通又非常令人不爽的一幕來自這部電影，就是Charles剛剛要說話Erik就說哦閉嘴那裡總有一個演講，這很傷人啊，感覺就像你的妻子或丈夫對你說了這樣的話

【談論對手戲變少】
詹：我覺得X戰警系列最糟糕的就是我們沒有更多對手戲了，第一戰很多，逆轉未來有一些，然後天啟很少，這部就更少，我們對彼此說的話有三個詞嗎
麥扣：同意，不過在這部裡我們有機會下棋了，你知道我們現在完滿了（來圓圈）
詹：喝了咖啡
麥扣：在巴黎，我們將永遠擁有巴黎
詹：一直都在巴黎，親愛的（總是在巴黎，親愛的）

【最喜歡的對手戲】
詹：我很喜歡逆轉未來的飛機戲，那段戲你對我發怒說什麼你拋棄了你的人（學麥扣）你拋棄了你的孩子！
麥扣：野狗（dingo）搶走了我的寶寶（我的寶貝）
詹：你還讓飛機發瘋了，我們都快因此沒命了，就因為你很生氣

麥扣：我喜歡的場景是非常簡單的一個，就是我在夜裡離開大廈那場
詹：喔是第一戰〜
麥扣：那一幕我們重寫了很多次，但這並不是說簡寫得不好啦
（這是否側面證明這一幕的名詞詞你對我有什麼了解，一切和我不會阻止你離開，我可以，但我不會是鯊美兩人打磨出來的）
詹：就像西蒙也經常會問我們要添加什麼或者刪去什麼，如果我們想法不好的話他就會說不，但他還挺包容挺慷慨的

【個人觀點選邊站，會選X教授還是萬磁王？】
詹：Ian Bannon在勇敢的心中有一句台詞說，毫不妥協的人是很容易得到別人的青睞（不妥協的男人很容易喜歡）。的確如此，Erik是如此的決不妥協，你也如此地被他吸引（吸引他），但同時，他也一直是對的呀（但是，他也總是對的）！人類總是背後捅你一刀，他經常這麼說，確實，人類就是這麼幹的啊。所以我要選埃里克。
麥扣：我要選Charles，因為要進步必須要融合（向前邁進，你必須整合），僅僅因為這一點，我就非常贊同他的意識形態。
（最神奇的是麥扣剛剛在訪談前段把埃里克的意識形態講得頭頭是道：埃里克是那種也不算分離主義，就是我們獨善其身，如果你們要來煩我們那可不行，如果你們要開戰，行，那我們就打。然後這段詹還頻頻點頭，很認同的樣子，結果麥扣自己支持查，哈哈）