Plurk paste

出道直播：https://youtu.be/mNx_uGgu2rY

出道直播的三個pv都有中文翻譯了，建議可以先找來補。

在地獄是最強的魔女之一（不知道是否為自稱），被Enna騙去地球後就喪失所有力量，在下界住了很長一段時間，對時空的概念已然模糊，不記得自己的年齡。
是半惡魔，半人類（這點我一直忘記），很受人類嫌棄，貓咪Lucie是完全的惡魔。母語是惡魔語，想像一下是倒著唱的最高音量地獄和弦。

Millie的能力數值：
ATK:99 / DEF:1 / DEX:50 / VIT:10 / INT:-3 / LUCK:0（智力-3）

災厄之魔女與來自黑暗的貓Lucie。Millie與Lucie簽下契約，無法離開對方超過5英尺，不然二者都會死。Lucie是管錢的。

————————————-

2.0介紹直播：https://youtu.be/rBa87B8JMm4

這次紙箱房內除了Elira的色圖之外，多了一個Enna的全身抱枕，從紙箱破洞可以看到Reimu跟Nina在外面。
Lucie是惡魔，所以亦男亦女。

直播中Millie沒談到出道pv的故事，sadge（如果Millie有在其他直播談到的話求指路QQ）

————————————-

【Lore1 被遺忘的女孩的故事】pv的說明欄介紹：https://youtu.be/I90lq1gd0X8
我創作這首歌曲獻給我所愛的人們，為了感謝他們。新的生活在等著我，但我永遠不會忘記我們創造的那些回憶！

所以我自己看圖說故事：
開頭的書中內容，Reimu為旁白：「想為大家講述一個故事，一個被世人遺忘的故事。有位除了名字之外什麽都想不起來的女孩⋯⋯」

小時候的Millie對魔法書的內容感興趣，在同樣身為魔女的奶奶引導下學習使用魔法，那段時光非常快樂，但轉瞬即逝。她們被村子裡的人們發現，並在獵巫行動中喪失一切，家被燒了（奶奶也許已遭遇不測），Millie被人群抓住，綁在十字木架上接受火刑（這段我有點困惑Millie究竟有沒有被燒到，pv中看起來沒有直接燒到）。

Lucie笑著現身，最後一刻，跑馬燈般的回憶湧上，Millie再次回想起與奶奶度過的那段美好時光，這時，隕石墜落，村人驚慌，全被砸死。
「人類，與我締結契約吧」
Millie為Lucie繫上藕紫色緞帶，也微笑著為自己繫上黑色緞帶，此時身著現在的魔女套裝，契約已成立。
————————————-
英文粉絲網站FANDOM的整理：
根據她的傳說介紹影片，她小時候被指控使用巫術，即將被綁在火刑柱上燒死，但Lucie救了她，作為交換，她與Lucie簽訂了成為魔女的協議。她移居冥界，成為災厄大魔女。有一天在冥界，她遇到了Enna Alouette, Enna Alouette給了她一份加了“Pomu leaf”的parfait。上癮的Millie用她的魔法前往地球尋找更多的parfait，卻發現她的魔法在那裡起不了作用，讓她陷入了困境。在努力融入人類社會的同時，她被工作壓力和經濟不穩定壓得喘不過氣，所以她成為了一個VTuber，並搬到了Elira地下室的紙箱房裡。
她的魔法棒似乎是在她還是個人類孩子時，她的祖母的叉子。
————————————-
英文歌詞翻譯(只會直譯，請見諒)：
「想為大家講述一個故事，一個被世人遺忘的故事。有位除了名字之外什麽都想不起來的女孩」

「我享受著每一天的到來，那時的『幸福』是如此簡單的時光。即使在最漆黑的夜晚，你的笑容也會照亮一切，這是我所能回憶起，最美好的日子。

時光如逝水，知曉的一切逐漸消亡，我似乎再也無法觸及你。我夢想著如過往般的幸福快樂。

時辰已到，最後的旅程來到了高潮，當『黑暗』蔓延而上吞噬我時，我閉上雙眼，心想，我所承受的所有痛苦與折磨，值得嗎？

忽然，『你』來了，咧嘴一笑。

時光如逝水，知曉的一切逐漸消亡，我似乎再也無法觸及你。我夢想著如過往般的幸福快樂。

無論遭遇何等災難，我都等著再見到你的燦爛笑容，哪怕獻上餘生，也會等著你。這便是我選擇的道路。

『人類，與我締結契約吧』

再一次，我會把幸福帶回來，此即命運。」