1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
來源：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5077210

Je suis une femme mi-lune mi-homme
我是個女人，半月半人
Une anagramme, un erratum
一個錯位，一個謬誤
On me dessine on me façonne
人們描繪我，雕刻我
Je vous fascine, ça vous étonne
人們為我著迷，為我驚嘆

J'ai le cœur qui syncope
我的心感到一陣悸動
L'adrénaline me dope
興奮地
En battant le mesure
隨著節拍跳動
**
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
樂聲叮咚 （在想這可能是指音樂盒發出的聲音，或是代指她的歌唱聲）
Mon cœur susurre
我心喃喃自語
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
樂聲叮咚
Tout mon être se fissure
我身支離破碎
**
Je suis un songe, un ectoplasme
我是個夢境，是道虛無的剪影
Juste un mensonge, un pléonasme
一句謊言，一句贅言
Je reste de glace face à vos spasmes
面對你癲狂的愛意，我冷眼相待
Je ne trouve pas ma place dans vos fantasmes
你描繪的幻境中並無我的歸屬之地

Sous mon masque de fer
在鐵鑄般的面具下
Des larmes qui lacèrent
是我破碎的淚珠
Mes anciennes blessures
和昔日的傷痛
**
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
樂聲叮咚
Mon cœur susurre
我心喃喃自語
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
樂聲叮咚
Tout mon être se fissure
我身支離破碎
**
Mon cœur susurre
我心喃喃自語
Mon âme murmure
靈魂低聲泣訴
Sous mon armure
堅硬的盔甲下
Je me fissure
我已支離破碎
**
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
樂聲叮咚
Mon cœur susurre
我心喃喃自語