1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
《銀の音咲く月の庭 炎は夜の森にて雪》
コミコミ限定特典


［春］
威魯特：「之後在那裡新種一些薔薇吧」
威魯特：「種什麼顏色好呢？」
威魯特：「已經有白色和紅色的了ーー」
拉普耶魯：「那就種深紅色的」
拉普耶魯：「對了，等庭院的花開得更茂盛一點，就招待多英的大家來開茶會吧♡」
威魯特：「咦，也叫上夜嗎！？」
拉普耶魯：「當然會邀他囉，你們感情不是很好嗎ーー」
威魯特：「有嗎！？」

布拉德：「伊修卡…你該不會討厭我把頭髮剪短吧？」
伊修卡：「怎麼會怎麼會，剪短超可愛的啊」
布拉德：「可愛！？」
伊修卡：「像個少年❀」
布拉德：「少年！？」
奈伊：「我深有同感，伊修卡…」


［夏］
清時：「海邊！真是來對了！」
清時：「熱得剛剛好呢！！今天！！」
葉璐瑪：「可以游泳游到下午！啊冰！我也想吃冰」
清時：「嗯！」
清時：「回去的路上要不要買點酒？」
葉璐瑪：「想說酒去大叔家拿就行了」
葉璐瑪：「那裡有很好喝的酒ーー」
清時：「說得也是ーー」

千艸：「煙火是7點開始嗎？」
羅貫：「嗯！」
羅貫：「今天買攤販吃吧ーー」
羅貫：「好期待喔ーー」
羅貫：「下週也會放煙火，我們邀成重、燈二…還有警備隊的幾個人過來吧」
千艸：「啊啊…他們會很高興」


［秋］
燈二：「大家聽好了ーー今天的撿栗子大會！開跑」
燈二：「用竹子做的這個，像這樣！（喀鏘）」
燈二：「羅貫說下午會過來做栗子飯之類」
秋市：「咦那個刺能吃嗎！？」
白琵：「很扎手欸！？」
成重：「能夠食用的是裡頭的果實」
成重：「可以做成栗子甜點、栗子飯等等」
成重：「量很多，要麻煩大家一起剝了」
燈二：「羅貫可是摩拳擦掌幹勁十足喔」
虹：「羅貫喜歡煮很多人分的餐ーー」
虹：「說用大鍋子煮起來很好玩」
虹：「說這是種浪漫之類，對了栗子的法語是Marron！」
虹：「Marron。」
虹：（一臉得意）「浪漫倒過來唸很像Marron…」


［冬］
（獲贈栗子餐的兩人）
皇子：「從羅貫那裡拿到好多東西，趕快來吃吧」
金隸：「好的」
金隸：「您真的很喜歡甜食呢」

主匪：「很ーー好很好，再積厚一點就能打雪仗了！」
白琵、秋市：「打雪仗？」
宮：「和枕頭仗同理，換成做雪球往對方身上丟」
白琵、秋市：「哇ーー我要參加，感覺很好玩！！」
主匪：「我想堆堆看叫雪屋的東西ーー（註：原文カマクラ為秋田、新潟縣特有的雪屋）」
宮：「就你這個人最孩子氣…」
鬨志：「各位ーー聽說甜酒做好嘍」
秋市：「喔，好耶！白琵我們快去喝吧」
白琵：「好啊」


〈完〉