1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 | Gemini翻譯 這篇文章是阿爾貝盧法生日(5月20日)的短篇故事,講述了他與聆莫言之間的回憶: --- ## 我愛你(阿爾貝盧法生日祝賀) 「──生日?」 被問到這個問題時,阿爾貝盧法有一瞬間想了一下這個詞的意思。 ──啊,是我出生的日子啊。 他知道這個詞的意思。然而,他並不知道答案。 「下個月我會舉辦生日宴會。侍女們正興高采烈地準備著……」 因此,那位有著玫瑰色頭髮的少女,聆莫言,害羞地邀請了與她共度良宵的男子,希望他也能來。男子帶著溫柔的笑容,卻又推三阻四地拒絕了她的邀請。對身為魔族的他而言,人類溫和的宴會實在是無聊透頂。 ──要是能像照君臨那樣酒池肉林,或許還能稍微享受一下。 莫言帶著些許寂寞的笑容,乖巧地點了點頭。然後,她順著話題問起他的生日。 「……我不知道。」 並非刻意疏遠,阿爾貝盧法是真的不知道自己的生日。不只生日,他人生中大部分的記憶都已失去。 修習了操控時空因果秘術的他,曾無數次改寫對自己不利的過去。例如,如果他在幼年時被魔獸咬斷了一條手臂。未來的阿爾貝盧法便會穿越時空,避免這場悲劇。於是,他那本應殘缺的手臂便會復原。然而,同時承受的痛苦、之後的辛苦、以及痛苦中萌生的野心,一切都將隨之消逝。那就像記憶中突然出現一個空洞的虛無。如果只有一兩個,或許不成問題。但經過數千數萬次乃至數億次的改寫後,他的內心已變得空無一物。為了填補這份虛無,他沉溺於享樂之中。勾引人類的少女,便是其中一種遊戲。 ──不過,這一切或許也是某個世界線的我所「認可」的結果吧。 想必對於那些無毒無害的事件,它們都會被當作無用的片段而剪除。所有的一切,都是某個不知名的自己在幕後安排好的。那個現在連記憶都不剩的自己,或許也曾試圖抵抗過吧。但現在的阿爾貝盧法,已沒有那樣的氣魄了。 ──一切都只是,順其自然。 他自嘲地輕笑,莫言不知想到什麼,用纖細的手指觸碰了阿爾貝盧法的臉頰。 「──○○○」 那是擬態成人時他自稱的假名。戀愛的少女溫和地微笑著。 「……如果不知道生日,我可以幫你決定嗎?」 對於這個提問,他打從心底覺得無所謂,但表面上卻絲毫不露聲色,男子也同樣微笑著。 「那真是,我的榮幸。」 「呵呵。」 莫言思索片刻後,臉上突然綻放出光芒。 「那就今天吧!」 「……這也太急了吧?」 「哎呀,這可是有意義的喔。」 映著魔界沒有的藍天的瞳孔,溫柔地瞇了起來。 「──我愛你。」 愛你,迦陵頻伽般的聲音低語著。五月二十日,因為與「我愛你」的發音相似,世間便流傳著這一天是傳達愛意的日子。莫言得意地展現著從新來的侍女那裡學到的俗世知識。 「所以,今天就是你的生日。」 那是遙遠的記憶。對阿爾貝盧法而言,只是微不足道的瑣事。 ──生日啊。 自那天之後,對人類而言漫長、對魔族而言卻如眨眼般的時間流逝了。阿爾貝盧法內心依然空虛,但那天的記憶卻還殘留著。 ──這就是,值得保留的記憶嗎。 那個不知名的自己,為何會保留這段記憶,現在的阿爾貝盧法並不明白。他現在和將來都只是隨波逐流罷了。 『──我愛你。』 他閉上雙眼,腦海中只剩下那道美麗的聲音,這讓他嘴角勾起一抹弧度,因為他喜歡它。 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/eBuljUGbYUvUh5CIkYgW