1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
S27(Ti amo番外)

#cp:S27偏無傾向、微8027
#之前8027( ti aom)的續作,可單獨閱讀

------

在瓦利亞總部的大宅裡,剛結束任務的史庫瓦羅坐在自己房間的椅子上,肩膀夾著話筒沒有說話,電話的那頭遲遲沒有出聲,暴躁的作戰隊長難得沒有出聲催促,只是靜靜的看著手中的任務彙報,等待對方開口。

『早……早安?』而電話的另一頭,澤田綱吉正努力的翻著手中的筆記本,反覆的確認讀音之後,才鼓起勇氣對著話筒小心翼翼的用生澀的義大利語說出一句問候。

「voi——!就跟你說了發音不對啊,而且都幾點了你說什麼早安啊!」聞言他皺著眉頭放下手中的資料對著那邊大吼,在聽說了那群小鬼頭在學義大利文之後,因為九代目的請求,他偶爾也會用電話陪他們練習會話。

雖然他根本不想答應。

「義大利文讓那個阿爾科巴雷諾教就可以了吧,我們可不是保姆啊喂!」史庫瓦羅怒吼,他們那邊義大利人也不少吧,當他們很閒啊?

「那個孩子很害羞,要讓他多接觸不同的人嘛,只要偶爾打通電話就可以了。」九代目彎著眉眼開口,如果只跟熟人對話的話,遇到其他人說不出口也沒用,而且如果可以藉機拉近兩邊的關係也是好事。

「如果那個大垃圾敢丟彭哥列的臉,我會一槍殺了他。」Xanxus咬牙切齒的捏碎手中的酒杯,之前指環戰的時候為了讓他們聽的懂,講的都是日文,那時只想著要把他們全殺了,還真沒想到這個部分。

在那個大垃圾的繼承已經既定事實的狀態下,如果他們沒學好,之後出去丟的是彭哥列的臉,一想到這裡Xanxus就一臉惱怒的瞪著吃定他不會拿彭哥列名聲開玩笑的九代目,然後把爛攤子全丟到他那倒楣的作戰隊長身上。

於是便有了現在的狀況。

「噫——可是現在才8點啊!」忍不住把話筒從耳邊拉開,難得的假日為什麼他一定要一大早跟對方練習什麼義語會話啊!

「你以為我跟你在一個時區嗎?義大利現在可是凌晨1點啊!」史庫瓦羅舉著話筒沒好氣的說道。

「欸?那……『晚安?』不對,那你怎麼這個時候打過來啊?」聞言澤田綱吉愣了一下,然後忍不住吐槽,果然他不懂瓦利亞的人腦袋在想什麼啊……

「你有意見嗎?而且都學了那麼久了,你還連最基本的早安晚安都發不標準?」史庫瓦羅沉聲壓住自己的怒火,果然他就不該接下這個爛攤子,為什麼他一定要在休假的日子給這個小鬼當家教啊!

「可是就真的很難啊!聽的懂就好了吧!」澤田綱吉自暴自棄的抓著畫筒坐在走廊的地板上,學習拉丁語系的義大利文對他來說比英文還要頭疼,能講出來就已經是萬幸了好嗎!

「開什麼玩笑啊!連義大利文都講不好,你之後還想怎麼在這個世界混啊!你以為那群老奸巨猾的傢伙會因為你是日本人就體諒你嗎?並不會,他們只會覺得彭哥列的首領是一個連家族發源地語言都不會講的廢物!」聽到少年的回答,史庫瓦羅忍不住對著畫筒大吼,黑手黨的世界是殘酷的,他們這群小孩子的友情遊戲在利益紛爭糾纏不清的家族之間是不可能行得通的。

「如果不是因為彭哥列狀況特殊,就憑你那稀薄到跟沒有差不多的義大利血統,就連最底層的小家族都別想進去。」沒有等對方回話,史庫瓦羅便接著說下去,他似乎有點明白為什麼九代目會讓他們跟這小子對話了,因為他實在是太天真了,必須要他們這些長年在刀尖上生活的人來打醒他才行。

黑手黨的世界是排外的,想要加入家族的最低門檻就是必須是血統純正的義大利人。當初離家出走的獄寺隼人就是因為身上的日本血統被所有家族拒絕,最後才在九代目拋出橄欖枝的情況下加入彭哥列。

那個阿爾科巴雷諾雖然長年在裡世界打滾,但畢竟是個不屬於任何家族的自由人,一些事情總歸沒有他們清楚,那小子身邊的人都太溫和了,生活在他們的羽翼下,他不可能了解自己未來的路究竟是什麼泥沼。

語畢,雙方都陷入了沉默。

澤田綱吉一手抱著膝蓋把臉埋在裡頭,罕見的沒有喊出不想當黑手黨首領的話,因為他知道對方會幫他練習義語也只是為了讓他不要出去給彭哥列丟臉。

而且其實他的心裡也清楚,除了繼承,他早已別無選擇。

「今天就先到這裡吧,自己好好想清楚。」史庫瓦羅煩躁的抓了抓腦袋,他知道就算打贏了各種各樣的敵人,但對方充其量也就是個在和平國家出生成長的國中小鬼而已,哪怕少年的火焰有多強大,黑手黨的世界並不是什麼都可以靠武力解決,其中錯綜複雜的理由關係,不是一時半會兒解釋的清的,總之先讓他冷靜一下吧。

「那……那個,可以問你一個問題嗎?」

就在史庫瓦羅準備掛掉電話的時候,話筒的另一端傳來的聲響讓他停下動作,重新把話筒湊到耳邊,他有些不耐煩的對著澤田綱吉開口:「你要問什麼?」

「沒有啦,就是……你知道Ti amo是什麼意思嗎?」

「不就是我愛你嗎,你問這個幹嘛?」出乎意料的句子讓史庫瓦羅一愣,這毫無情調的告白就連國小生聽了都會搖頭, 他已經能預想到這小子跟人告白後成為整個裏世界笑柄的畫面了……想到這裡,他撫著額頭自暴自棄的開口:「這種垃圾告白到底是誰教你的!」我要去砍了他。

「告……是電視上看到的啦,因為聽音節很像義大利語,所以才想確認一下……」

「那你怎麼不去問那個阿爾柯巴雷諾。」史庫瓦羅瞇起雙眼沒好氣的開口,明明身邊一群義大利人幹嘛跑來氣他。

「感覺問里包恩的話,可能又會發生什麼麻煩事……」澤田綱吉縮了一下肩膀,彭哥列祖傳的直覺告訴他問了覺得會出事,而且被問到是哪裡聽來的也瞞不住啊。

那天山本說自己是在複習小考內容,可是他們的課程進度是一樣,原本以為只是自己背漏了,但是重複翻找後他發現這句話並沒有出現在筆記裡。那句話明顯是在對他說的,雖然只有一瞬,但是他感覺到了對方當時的情緒跟平常有些不同,在搞清楚意思前,他不想讓事情變得更複雜。

可是我愛你什麼的,果然是搞錯了吧……

「嘖,我只示範一次給我仔細聽好。」史庫瓦羅彈了一下舌頭,他不想管這個小鬼問這個到底有什麼目的,既然他現在的人物是輔導他的義文會話,那他就無法忍受這無趣到可笑的音節從對方口中吐出。

他閉上雙眼,輕輕的將暴躁的情緒連同肺裡的空氣一同呼出,身為暗殺者,在必要的時候,他會透過偽裝潛入各種場合以確保任務達成,待他張開雙眼,臉上已經沒有了暗殺部隊的戾氣,宛如紳士般的他勾起嘴角將話筒靠在嘴邊,如同對著愛人低語般輕聲開口:

「Ti amo.」

沙啞低沉的嗓音不同於平日霸道的怒吼,而是轉變為更加纏綿的愛語,柔情伴隨著銀髮青年特有的侵略性,透過話筒跨越了大半個地球傳入少年的耳裡。

與山本武酸苦青澀的暗戀情感不同,史庫瓦羅彷彿要將所有愛意毫無保留的傳遞給對方的火熱告白讓還是國中生的澤田綱吉臉色瞬間燒紅,他捂著自己的耳朵,還沒聽清楚對方後續說了什麼就急忙掛掉電話,再次把臉埋進膝蓋裡重啟過熱的大腦。

「怎樣,聽懂了沒?」說完史庫瓦羅就回到了平常的樣子,他隨性的靠在椅被上,單手舉著話筒嘴角勾起一抹揶揄的弧度,然而回答他的只有電話掛斷的通知聲。

「Voi––!這小子搞什麼鬼啊!」見狀青年忍不住怒吼,額上青筋浮現把手中的話筒甩回電話上,同時一道火焰突破房間的牆壁朝著他迎面而來,同時還伴隨著Xanxus的怒吼:

「大半夜的吵死了,給我去死吧垃圾!」

—---end