1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
上船之前,J還不確定自己該對出海抱持什麼樣的想像。在山上小鎮出生的他,對於海洋的想像,以前只有很偶然的狀況下,從外地來的旅人口裡聽說過。後來進入旅店工作,也不時會聽見投宿的旅客提起。雖然沒有向任何人提起過,但是在J的想像中,船隻就像是漂浮在海面上的巨大木屋而已。

這次為了一場任務,J必須和L一起搭船前往南方的小島。兩人在出發的那天下午,一起抵達了港口。

J本來打算在上船前吃一頓略早的晚餐,但是卻被L阻止了。

「J大人,我勸您先別吃任何東西比較好。」

J狐疑地看了他一眼。「為什麼這麼說?」

「這可是出自於身經百戰的我的經驗談。」L臉上掛著慣常的微笑。「如果J大人擔心上船之後會肚子餓,水手們總是有存糧可以吃,不怕您吃不飽的。」

「怎麼講得好像我很貪吃一樣。」

「不,我不是這個意思。」L回答。「但是相信我,您等一下一定會感謝我的。」

登船時間到時,兩人在水手的指引下,來到一間華麗的艙房。「這裡是尊貴的J大人與L大人此趟旅程的臥室。請兩位當作是自己家一樣吧。有任何需要,兩位都能透過艙房門口的鈴鐺召水手們來服務。再次感謝您們選擇本船隻作為旅行的交通工具。」水手以近乎虔誠的口氣說完,便向後倒退著離開了房間。

這是J第一次搭船——今天也是他有生以來第一次看見海。放置好行李後,他迫不及待地想要到甲板上去看海景,L便陪著他一起爬上了木梯,來到吹著海風的甲板。

在船上看見的海洋與在港口時看見的很不一樣。船隻已經漸漸駛離了岸邊,置身在海洋上,使海的遼闊顯得更壯觀,海平線似乎也離得更遙遠了。天空的顏色是瑰麗的深藍、淡紫、粉紅與淺橘漸層,天氣好得不可思議。

「好美啊。」J站在欄杆邊,眺望著海洋與天空的美景。

「還比不上J大人的美貌呢。」L以誇讚天氣的口吻,認同地回答。

「這又干我什麼事了⋯⋯」

「不論是神所創造的美景,或是人為建造的輝煌事物,都能讓我聯想到J大人。」

「可以請你好好欣賞,不要胡思亂想嗎?」

海風吹過J的髮梢,順帶捎來一股略帶鹹味、卻不難聞的氣息。J忍不住露出淺淺的微笑。看來搭船似乎不像他想像的那麼未知。

一旁的L沈默著。J瞥了他一眼,發現他正神情肅穆地看著遠方的海面。

「L在擔心什麼嗎?」他有些好奇地問道。

雖然預期L又會給他什麼荒謬的答案,但是這次,L卻出乎意料地回答:「不,我正認真地向神祈禱呢。」

「祈禱?」

「J大人知道嗎?海洋中,有一些不可思議的魔物。」L說道。「這也就是為什麼,需要出海的任務報酬總是特別高。因為還要補償旅行者們在旅船上有可能需要額外應付的魔物。」

J回憶著自己事前查過的一些資料。書中對於魚人的描述十分簡潔,或許也是因為人們對於這種魔物所知甚少吧。但J相信,出海經驗豐富的水手們與船長,都比他們更清楚魔物要如何應對。

「如果魚人想要搶奪J大人的話,我是無論如何也不會讓水手們犧牲您的。」L轉過頭,認真地看著他。

「⋯⋯我才以為你終於能好好說話了呢。」

「您永遠不會知道魔物們的心思是怎麼運作的。」L回答。「魚人喜歡搶奪船隻上的東西,或許您正好符合牠們的喜好也說不定。」

J思索了一下。「如果是這樣,L只好用偽裝術把我變成別的東西了。」

「好點子。J大人有什麼想法嗎?」L陷入了沈思。「變成一個水桶如何?不起眼的水桶,就不會變成魚人的下手目標了呢。」

「就不能是正常一點的東西嗎?例如一隻狗、或是⋯⋯另一隻魚人之類的?」

J在腦中想像了一下魚頭蛙身的生物,如果自己變成那樣的話⋯⋯他忍不住打了個寒顫。

「不不不,把J大人變成魚人是一種褻瀆,我會遭到神的懲罰。」

J正想反駁,L的臉色突然一變,伸手抓住了面前的欄杆。他的臉上閃過一絲不適,一句話也說不出來。

「怎麼了?」J問。「你肚子痛嗎?」

過了一會,L才回答。「您說對了一半。」他掛著虛弱的微笑說:「我的腸胃不太舒服。我可能需要回去艙房裡休息一下。」

「需要我陪你回去嗎?」

「不,如果J大人還想要繼續欣賞海景,我不想壞了您的興致。」

看著L緩緩往船艙內移動,J忍不住皺了皺眉。他不太清楚究竟出了什麼事,不過L看起來真的不是很舒適。

又過了不久,J終於懂了。說來奇怪,明明海面看起來風平浪靜,船隻前進的狀態也十分平穩,但是不知為何,J覺得腳下的木板似乎與海浪的方向不太一樣。如果他站定不動,他可以感覺到甲板正上下微微起伏著,還伴隨著一點點前後的晃動。

J突然像是中了什麼暈眩類的法術般,一股酸味從他的腹部湧起。他抓住欄杆,穩住身子,接著他便小心翼翼地扶著,慢慢走下階梯,回到艙房裡。

艙房裡的床是一種像是箱子般的裝置,固定在牆上,有兩片可以打開的門板,裡頭鋪著床墊、被褥和枕頭。J來到屬於他的床位,在開啟的門口坐下。然後他發現L正躺在他床位對面的另一張箱型床上,閉著雙眼,看起來面色蒼白不已。

「L。」J說道。「你還活著嗎?」

一會後,L的聲音虛弱地回答:「能得到J大人的關懷,就算是死了也沒有遺憾呢。」

「神職人員請不要隨便說出這麼不吉利的話。」

L轉過頭來,緩緩睜開眼,看向J。「您也感覺到了嗎?大海的威力。」

J點點頭。雖然海景美不勝收,但是船隻看似不可見的搖晃,影響遠比他想像得要大得多。

「真的很抱歉,在您第一次出海的時候,我沒有辦法盡好一個旅伴的責任⋯⋯」L艱難地說道道。「我想我需要再休息一下了。」

看不見海平面與船隻不協調的移動方向,J的不適感似乎減輕了一些。不過他不想打擾L的休息,於是他便脫下鞋子,把腳放進了箱型床內部。他靠在柔軟的枕頭上,讓被褥包裹住他的身子。現在船身搖晃的感覺,對他來說,更像是個搖籃。

J不確定自己是什麼時候睡著的,但倒是很清楚地知道自己是怎麼醒來的:

他的上半身從箱型床的門口滑了出去,腰肢正好卡在木板的邊緣,一陣劇烈的搖晃,使木板深深陷入了他腹部的肉裡。

J吃痛地喊了一聲,睜開雙眼。隨後,他驚恐地發現艙房裡所有的東西都已經滾離了原本的地方——他本來放在箱型床旁邊的行李,此刻已經整個包袱都滾到了艙房最遠端的角落,他的靴子也滾到了L的箱型床下方。

L的箱型床門是關上的(J這才意識到,原來箱型床的門扇是這個目的)。但此時,裡面正發出劇烈的摸索與碰撞聲。J心頭一驚。

「L!」他跌跌撞撞地L的床邊跑去,途中還差點因為船隻突然左右一甩而被甩回自己的床邊。他拍打著L的門。「你還好嗎?」

喀啦一聲,L打開了箱型床靠近床頭的那片門扇,差點打到J的臉。J緊緊抓住門邊的木板,以免被搖晃的船隻給甩飛。

他正打算對L開口,但L的上半身從床上探了出來,隨即是一聲令人不舒服的「呃嘔——」。J驚叫一聲,腳往一旁站開,以短得令人驚嚇的距離,正好閃過從他口中湧出的黏稠液體。

平時氣質優雅、舉手投足都帶有十足貴族氣息的L,此刻正像城裡酒館中那些酒鬼一樣,披頭散髮、渾身抽搐,像是要把自己的五臟六腑都給嘔出來似的。

黏稠的液體順著船隻傾斜的角度開始流淌,使J有些不知所措。他拼命張開雙腿,跨過地上的穢物,來到箱型床開口的另一側。

「你還好嗎?」J問,一邊暗自祈禱身體上的不適能讓L變得正經一些。「這是怎麼回事?我們遇到暴風雨了嗎?但是我沒有聽見雷聲啊。」

「不、不。」L喘著氣,好一會才抬起頭,有些上氣不接下氣地回答。「我猜是主教魚⋯⋯不知道牠們是不是不太滿意這艘船奉獻給牠們的祭品⋯⋯主教魚擁有控制海浪的能力。現在牠可能在表達自己的不悅吧。」

話音還沒落完,船隻又是一陣劇烈搖擺,這次J沒有保持好平衡,直接一屁股跌坐在地上。

L又發出一陣嘔吐聲。J不得不撇開視線,因為他覺得盯著嘔吐物從他人嘴裡掉出來的模樣,實在不是很得體的一件事。

「⋯⋯天啊,這一定是神對我的懲罰。」L悲慘地說道。「不論搭船多少次,我的暈船傾向似乎都沒有改善呢⋯⋯」

現在他終於懂,為什麼上船前,L如此堅持他們不進食的原因了。

儘管充滿同情,也想要幫些什麼忙,但在海浪狀況如此不穩定的狀況下,J實在無能為力。他緊抓著箱型床的木板,一邊在內心默默地記下「L會嚴重暈船」的特質。