1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 | 『戰時不要在社群媒體上做的5件事』 烏克蘭政府大力教導國民,不要在社群媒體發布烏軍的相關訊息。這篇文章較具體的分享五點不可以PO上網的事情,不過也許是用語、習慣與地區專有名詞的關係,讀起來有些艱澀,提姆就直接用自己的理解,彙整列出五個重點: . 一. 不要分享關於我軍防空與導彈防禦系統訊息 這裡指的不僅有防空陣地訊息(當然它會偽裝到你幾乎看不到),而是包含被防空飛彈擊落的飛機、導彈相關資訊都不要發布。 . 原因在於敵方可以透過影像中可能的彈道軌跡、貼文座標定位甚至你的描述中,去推敲防空陣地位置。文中也提到,最壞的狀況可能是敵軍大面積砲擊此區域,將連帶地造成PO文者的危險。 . 二. 不要分享受到攻擊位置、目標的相關訊息 所有分享的受到攻擊的影音,當中的地標都可能成為敵人評估火力投射成果、投射修正的標的。內文列舉有人會說「啊~再差 50 公尺就打中後面大樓了」,若敵人目標正是那棟大樓,你剛好提供了他們修正的數據指標。 . 另外內文也有提到,有烏克蘭民眾貼文後,收到陌生的留言要求他提供更清楚的「特定區域照片」,並願意支付1000美元取得這些照片,這是必須提防的。 . 三. 不要分享沒有明確來源、本身就像是謠言的文章 這很基本,台灣這幾年也非常注重「資訊戰」這領域,在戰爭中這類訊息數量將變得非常大、非常頻繁,當你接收到這類可疑的訊息,請勿轉傳,請立刻依循政府相關管道查證。 . 四. 不要轉發「獵殺名單」 這次烏俄戰爭中經常出現來源不明的「破壞者(間諜)名單」,並列舉這些人員的姓名、車號、車輛特徵等,要求烏克蘭名眾在發現這些人與車輛時,立即逮捕或急殺他們。 . 然而,名單內經常混入烏方相關軍事或執法人員的名單,很顯然的這些名單是透過俄方散佈,希望透過假訊息讓這些烏方人員遭到他們的人民或檢查哨口人員殺害。 . 五. 不要轉發外援武器狀況 即便在台灣,我們都經常看到媒體散播一些小道消息,說某國要軍援一批軍火物資提供給烏克蘭,在當地也是一樣。烏克蘭國防部長希望大家不要這麼做,主要是因為並非所有國家的軍援,都希望大鳴大放讓國際知道,過早曝光、或子虛烏有的訊息,都有可能應想他國的援助意願。 . 另一個角度來說,太多的外援訊息,其實也會增加他國運輸物資上的風險,就像是近期俄羅斯已揚言要攻擊相關車隊,這都是非常危險的事情。 . 當危機發生時,社群網路的存在,除了提供比傳統媒體更即時的訊息外,對於身處社群中的彼此,也提供了更安定的力量,讓面臨災難的彼此感覺並不孤單,足以互相扶持。但在心靈脆弱的此時,更應謹慎小心那些來自入侵者的惡意,將社群資訊作為破壞我們家園的工具。 . 本文彙整自 隨散譯文 ,原文連結置於留言處。 圖:來自平行時空的深偽版澤倫斯基 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/f7KjziCGkYK13r1pE73i