1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
米蘭昆德拉的《生命中不能承受之輕》，不是特別新也不是特別舊的版本，被翻得爛爛的，想必被重複閱讀過無數次。內頁有劃線的痕跡，偶爾還能看到備註，但閱讀者似乎沉浸在小說的情節與思考中，並沒有作出太多個人評論。

第一頁幾乎每一行都畫了線，「永劫回歸」被圈了起來：

//
如果我們生命的每一秒鐘都有無數次的重複，我們就會像耶穌釘於十字架，被釘死在永恆上。這個前景是可怕的。在那永劫回歸的世界裡，無法承受的責任重荷，沉沉壓著我們的每一個行動，這就是尼采說永劫回歸是最沉重的負擔的原因吧。

如果永劫回歸是最沉重的負擔，那麼我們的生活就能以其全部輝煌的輕鬆，來與之抗衡。

可是，沉重便真的悲慘，而輕鬆便真的輝煌嗎？
//

筆跡的主人在一旁寫道：作出每個決定的重量，並不會因為生命之長短、永恆與否而改變。

//
負擔越沉，我們的生活也就越貼近大地，越趨近真切和實在。

相反，完全沒有負擔，人變得比大氣還輕，會高高地飛起，離別大地亦即離別現實的存在。他將變得似真非真，運動和自由都毫無意義。

那麼我們將選擇什麼呢？沉重還是輕鬆？
//

「沉重」和「輕鬆」被圈了起來。筆跡的主人在〈輕與重〉一章的末尾備註著：「托馬斯自以為選擇輕鬆的道路，卻承受羞恥的重量。為了逃避羞恥，我們甚至能夠媚俗。」