Plurk paste

文字翻譯Part-2 2022-03-16
【300K】supa reading of the supa reading stream【NIJISANJI EN | Shu Yamino】

26:40
你知道
「感謝Nina的直播我買了秘密音軌2」我的天
（咒術引擎）
我還是不敢相信Nina在直播上聽我的音聲
我的天
給那些錯過的人
我那天在Nina的頻道，參加幸運龍公關部(Lucky dragon host club)的直播
對，我出現了一下下
然後、結果Nina在直播中聽我的音聲
27:16
我聽說有些人比起我的秘密音軌2更喜歡(enjoy)白色情人節第6軌
所以、我是說
27:28
我忘了(forgor)我忘了我什麼都不記得
我不記得我忘了我忘了
但對嗯、怎麼講
那正在販售，而且是期間限定的
我忘了有多久
嗯我不知道、該怎麼說，販售時間有多長(up for)
等等這上面有寫嗎
噢我只顯示了開始販售的日期
讓我查一下「彩虹社商店」
販售期限是四月11號日本時間午夜十二點
這個是期間限定的
該怎麼說、販售？所以如果你想要購入、請確定自己在時限之前(在太遲之前購入)對
嗯哼
謝謝那些已經購買的人
我在我的Tag #ShuYamino上看到了一些
我有很休閒地瀏覽了一些、你知道的
「LOL Shu什麼時候出廣播劇CD」那些音聲組合可以被當作廣播劇嗎？
我沒有實際聽過廣播劇CD所以
(謝SC)
「對類似」「有點像廣播劇CD」「不」「或像是廣播劇CD」
但廣播劇CD時間更長、他們有多長？
29:34
CDeez nuts(蛋蛋諧音笑話)
廣播劇時間多長？時長是必須的嗎
CDeez nuts
時長是有規定的嗎？比如要錄製廣播劇就一定得是某種時長
有這樣的規定嗎？20分鐘、30分鐘？
一小時？那很長哎
我記得一集動畫是24分鐘
一小時那幾乎是電影了我的天
「至少20分鐘」嗯～
「廣播劇確實很長，通常一軌10分鐘」噢然後總共有6軌
噢～好
對我對廣播劇應該多長一無所知
30:47
CDeez nuts
不我不能不想到CDeez nuts、每次講到廣播劇CD我都會想到
(謝SC)
「100萬訂閱的時候出廣播劇CD」
「Shu朗讀文章『該死的那是小說吧』」
雖然認真說、身為一個直播數小時起跳的人
錄廣播劇CD對我來說不會太費力
但同時這有點、我不知道
身為一個有時候會直播到6小時的人
廣播劇的錄製時間不會算是太長但是
我不知道
噢你們指的是
當我發布那些會讓我感到尷尬(的內容)
然後那些情緒勞動(Mental tough)會讓我覺得是一項大工程？
像是、如果你錄製廣播劇CD
那些情境像是、都已經設定好的對吧
(謝SC)
廣播劇的劇情像是設定好的情節對吧
「通常」對、OK、噢
也許不會那麼糟糕
32:54
什麼情節？我忘了我忘了我不記得任何我的音聲相關
如果你很好奇我在音聲裡面錄了什麼
(音聲)都還在販售
那正在販售中
33:12
「什麼時候出光之Shu的音聲」hmm
什麼時候
毫無頭緒
老實講我甚至沒有想過
光之Shu音聲？我沒有想過這件事
(謝SC)
我以前沒有考慮過
所以這甚至不是、我會去考慮的問題
所以我不知道什麼時候會有
33:48
「暗之Shu」
噢Diggity Dang、噢等等
(換色)噢Diggity Dang你各位想要我的音聲？這將會在1987BC開始販售、唱片在B櫃第三排在各百視達(blockbuster)分店
對
這就是我想像中的暗之Shu
「1987年代的音聲」87年代
製作一張《新石紀Dr. Stone》風格的CD，刻(engrave)在玻璃上
「那個黑膠(vinyl)POG」
「你會這樣做？」
35:21
唷我沒有新石紀那麼瘋(cracked)
我的化學很糟糕，我沒辦法那樣
完全沒辦法
「Dr. Shutone?」Dr. Shutone我的天哪
我新石紀沒有追到最新進度
我有點想補看
我看了第一季那很棒
我想繼續看
那會很怪嗎？會只有我覺得新石紀有趣嗎
這是、這是嗎、
「漫畫什麼時候完結？」我是動畫派所以
「第二季很有趣」那很好看嗎
我是說這部很有名但你們認真看的話(look into the detail)
我的天那個用石頭做出來的玻璃然後那個石頭就像
等等不是石頭、
那個砂子和這個那個組合然後
我跟朋友一起看了新石紀
我們一起看、然後幾天之後我們又一起看
他說「唷用砂子做成玻璃？」
我回他「你那次不是也有一起看新石紀嗎」
你知道嗎
他們會忘記(劇情)
他們忘了
你知道
那有點像麥塊
對對
37:25
「你可以唱一小段主題曲嗎」你是說
おはよう世界good morning world! 《Good Morning World!》
那首？那是個好主題曲
「他看起來像蔬菜」千空？對
但
那是很酷的蔬菜
我想他、他是很帥的蔬菜
「高麗菜男」「蔥」「青蔥」
他是很酷的蔬菜對對
「一根蘿蔔」
「Dr. Shutone LMAO」謝謝
38:15
唷雖然我(在那個情境)會變得很無力
你們知道在有一題在那個Luxiem的問答直播，Mysta主持的那個
有一題是有關呃
那是什麼
「誰困(stranded)在無人島的時候可以活下來」或之類的
我不覺得我在那個情境可以跟千空一樣
「你可以活下來」對但不會像千空那樣
我是說那對任何人來說都很困難但
「用咒術存活就對了LOL」我就只要取我背後的火來生火
我可能、像是、我不知道該怎麼生火
我知道理論(methodology)但不知道怎麼執行(execution)
我沒有執行過你懂
「火是一切」對老實說
當你有了火，你生存的機會就增加很多
「不是用打火石(limestone)可以生火嗎」那是一種方法但
如果你是隨機被困在島上
有可能你找不到打火石對吧
我的意思是那取決於是哪一種島對吧
「只要有Shu就會有火」對那是最萬全的方法(surefire way)
哈哈Surefire way(也是一家消音器及戰術燈具供應商，就是諧音梗)
哈、哈哈
Shurefire 哈(Shu+refire)
「不」哇那個人就只打了NO
「BYE」不、不我很抱歉我很抱歉
等等那是名稱的由來嗎？Sure fire
(打字聲)
那是名稱的由來嗎
那個詞的來源是什麼？那是因為生火很重要嗎？
「類似」「Shurivival」(survival)
「按倒讚」不～請喔嗯啊
那已經不會顯示在YouTube上了對吧
喜歡跟不喜歡比率
但我想我會看到
「我要取消訂閱了」不
不
「那還有顯示」噢等等有嗎
「不聽了」「退粉(UnYaminioning)」不
42:02
「最喜歡新石紀了，喜歡的角色」
噢我新石紀最喜歡的角色？呃新石紀
嗯可能是
我可能是少數，我最喜歡的是主要角色千空
有可能
他有可能就是我最喜歡的角色
幻？你們喜歡淺霧幻？他是
噢那個人，噢
對千空很OP沒錯
我也喜歡千空的爸爸
我喜歡千空的爸爸
羽京(查詢聲)(西園寺羽京)
我不記得他們的名字
我上次看新石紀已經有段時間了
我想我還沒看到這個進度
這是在第二季嗎？
那是第二季？
「噢他有爸爸」每個人都有爸爸
對
順帶一提不要劇透謝謝
43:44
「同步觀看(watchalong)新石紀」噢那聽起來很有趣，同步收看新石紀
那聽起來很有趣
也許、有可能
おはよう世界good morning wow oh
聽起來很有趣
對
我有在想、我有時候會考慮這個月舉辦同步收看直播
但我不確定要看什麼
我們已經約定好了要讓Petra和Pomu看Space jam(怪物奇兵)
legally obligated
那是必須的(requirement)
但除此之外我想要做一些，也許在我的會限直播
也許
(30萬祝賀)
對Space jam我們必須看Space jam
因為Petra從來沒有聽過Space jam直到我們那次玩Forest的直播
45:10
那不是很瘋狂嗎？怎麼能夠有人沒看過
Hey you, watchagonna do x2
你上網的時候怎麼可能避開(avoid)那個(梗)
對吧，你怎麼可能
我不覺得那有可能
come on and slam, and welcome to the jam
你怎麼可能避過，如果你有在上網看任何資訊(for any given amount)
我是說假如你的演算法推薦都是A3和IDOLiSH7？
不等等那是
46:00
A3 Space jam（搜尋）
一定會有某種迷因
一定會有
一定會有
「沒有」「任何迷因改作？」任何A3影片用Space jam的梗？沒有？
「做一個」你知道我們只是要讓Petra看Space jam
我們只需要那樣做(就會有了)
噢我沒有，等等
我實際上看過A3第一季
我以前看過但我記不太得了
我知道主角沉迷於(obsessed)煮咖哩
然後那個三角形的傢伙
然後他們演戲然後有個傢伙都只在房間玩電玩
我不是在說我自己(self-projecting)
呃
然後他們需要拯救那個舞台(劇場)對
噢然後希特隆對吧
希特隆是個讓我覺得：噢拜託你做得到
我比較有感(related more)因為我能說兩種語言
我能理解那種感覺有多困難
我就像你可以你沒問題你做得到
那就是我對A3的印象
那就是我記得的部分我很確定
我有嗎、沒有
不就這樣了
「你玩過？」不我沒有玩，我不玩
我只有看過一次動畫
「希特隆推？」‮
想你可以說他是推，認真說

也許我想
「麥可喬登」「SSR」
等等什麼
噢麥可喬丹有跟A3連動
這什麼
（感謝SC）
嗯但對、我講到哪
噢對我想要提、所以Space jam那算是異世界對吧
Space jam
49:29
「麥可喬丹是我的推」
唷麥可喬丹、唷籃球迷中有很多人的推是麥可喬丹
你不必、你不用覺得害羞
不用擔心，有很多人都推麥可喬丹
尤其是籃球迷
他們只是用不同的叫法
他們說他們是麥可喬丹的粉絲
但老實說那可以代換(interchangable)成「推」
所以不用擔心
「LeBron James」推
Shu他們不是那樣稱呼的
但那是可以互通的，對
那是通用的
我有個朋友稱呼他喜歡的奧運選手為推
不用擔心
唷下次奧運、或任何時候你都可以說那個人是你的推
就只要那樣稱呼就好，那不是大問題
那不是問題
50:44
噢A3有個跟SK8的連動對吧
對對對
我那時候跟Elira和其他人在通話
但當連動消息公布的時候
Elira沒辦法融入話題，因為他太開心了
不論什麼話題他都沒辦法融入，因為他太開心了
他說：我很抱歉我實在太開心聽到連動的消息了抱歉
「Elira曬過(manifest)那些卡」很顯然他曬過，他的推
對對對
等等對，這是A3(的連動)對吧
對是A3的對，OK
51:47
「誰是你的推？」哪部作品？A3？
我剛才有說會是希特隆
或SK8？我喜歡Cherry blossom
52:09
「奧運的？」噢我的奧運主推？哈哈
我的奧運主推，呃、ㄕ
我的奧運主推？什麼
我甚至沒有看上次奧運
我那時候像是：等等、什麼奧運正在比賽嗎？
我甚至沒有看
呃Kipchoge？哈哈哈
他太狂了，我的推Kipchoge
「SAME」噢Let's go我們推同一個人
「誰？」那個跑馬拉松很狂的人
等等 Kip...Eli...怎麼唸他的名字
Eliud Kipchoge
絕對超狂，他超瘋狂的
他創造了世界記錄，馬拉松記錄兩小時一分
那太瘋狂了，那很瘋不是嗎
「Usain Bolt」Bolt也很酷
「你是Bolt推嗎？」
53:53
「你有玩過Ensemble Stars嗎？」我沒有試玩過
我沒有玩過很多手機遊戲、大部分
我不知道、我不算是個手機遊戲玩家
我通常只在電腦上玩遊戲和任天堂Switch你懂的
所以我不真的
54:20
「同擔拒否」不
不你不能推Usain Bolt我已經推他了
不、不可以這樣
哈哈哈不、不要推他
Usain Bolt是我的推，不
54:50
想像一下
「你有在手機上安裝遊戲」
沒有很多
「Bolt的守護者(gatekeep)」
確實有這種現象對吧，同擔拒否的
該怎麼說，有些人不喜歡跟別人有同樣的推
他們會像：不不那是我的推，不是你的
你們懂嗎
55:17
「你Luxiem的推是誰」
你知道那個叫Shu Yamino的傢伙嗎？他滿酷的
唷Shu Yamino他最近剛達成30萬訂閱
哇
「排隊啦Shu Yamino」哈哈哈
噢不等等
我猜你們很多人也推Shu Yamino
快住手、不、我的推
Shu Yamino是我的推，你給我排隊
不、(他是)我的推、不！
太蠢了
呃
「我Luxiem的推是Shu Hikarino」喔你可以選他
我不在乎
我才不管
那是Hikarino的問題，他可以自己處理他的問題
我沒問題
Sheesh~
噢等等、什麼、噢
56:05
唷！倒著唸Luxiem
「MEIXUL」唷！那可以是Hikarino、Rias、Box Tenshi、Lucy和Ike Yanderland (病嬌Ike)組成的團體
那滿酷的，Meixul
那不是很酷嗎
那聽起來是個滿酷的團名
那滿酷的
等等、我想要弄那個
(換色)哈囉，我是Meixul的Shu Hikarino，很高興見到你們
那滿POG的
Meixul感覺是很酷的團名
噢「Yike Eveland」
因為是病嬌(Yandere) Yikes
58:08
「Meixul的曲子是什麼？」呃Dark in the Hope
You are smelling by tempted (You're tempted by my smell)
like a honey that seeks bee (Like a bee that seeks honey)
君のそばにどうしよもなくいたい（どうしよもなく君のそばにいたい）
我的天(感謝SC)
say anything you don't wanna (You don't have to say anything)
Because feel your all I can (Because I can feel your all)
「Mike」嘔對你們有看昨天的直播嗎Mike Eveland
但唷、Meixul
Luxiem的逆團體(alter) Meixul那滿酷的
我要傳這個給男孩們，傳到Luxiem的聊天室
(打字)唷、我的聊天室剛剛說了Luxiem的黑化人格、可以是一個叫做Meixul的團體，Luxiem反著拚，POG YOU
那不是很酷嗎！
那滿酷的
「黑暗中的絕望 Despair in the Dark」
「你就是那個(講Meixul的人)」不我看到聊天室有人打的
那很酷，Meixul
那不是很酷嗎
「你怎麼會知道那是倒著拚Luxiem」對那是Meixul
1:00:26
「他們會在四月一號出道」
唷？
嗯，我不能證實或否認我會採納那個點子
我可以證實或否認我會接受那個點子嗎？
「偷跑？(leaked)」不不不噓
不不噓
但對嗯，我想、我想要聊一個小時
然後我有很多要讀的SC
(感謝30萬祝賀)
所以這是個不錯的時機，開始唸那些SC
從……直播
1:01:35
「什麼時候有Meixul的皮？」唷Meixul的模組
我來了，Meixul的Shu Hikarino
我不知道其他人怎麼樣，對我來說這很簡單
對我來說這很簡單