Plurk paste

【WAR WAR WAR】
作詞：EGO, TENZAN
作曲：Yuto.com, Kiwy

お掃除のご依頼ですか
（這次是大掃除的委託嗎？）

綺麗さっぱり消してやるよ
（就讓我們把你們徹底清除乾淨吧）

テメェの遺言聞かせてみろオラ
（讓我來聽聽你們的遺言吧 來啊！）


WAR　これが俺たちのLIFE
（WAR 這就是屬於我們的LIFE）

WAR　ここでは殺るしかない
（WAR 在這就只得使出全力）

WAR　もう1歩も引けない
（WAR 已經沒有退路）

WAR　WAR　WAR　WAR

WAR　磨いてきたこのライム
（WAR 鑽研至今的Ryhme）

WAR　鋭利な言葉がナイフ
（WAR 銳利的言語即是刀刃）

WAR　無傷じゃ帰らせない
（WAR 沒人能無傷而歸）

WAR　WAR　WAR


俺らがBuster Bros!!!
（我們就是Buster Bros!!!）

マジでM.T.Cなんてカスだろ
（MTC什麼的真的是雜碎吧？）

今からお前たちにわからそう
（我現在就讓你們明白）

このライムを心臓に突き刺そう
（用這Ryhme直擊你們的心臟）

前から気にくわねんだ
（很久之前就已經看你們不順眼啦）

クールぶってるがここが墓場だ
（還在耍帥 這可是你們的墳場）

お前ら焼き殺す俺らはファイヤー
（我們就是Fire 將你們活活燒死）

燃え尽きたあとお前らは灰だ
（焚燒殆盡後你們就只是灰燼）


ガタガタガキがでしゃばってくんな
（嘮嘮叨叨的 小鬼別在那愛出風頭）

暑苦しいザコはそこどきな
（真是血氣方剛 雜碎就快讓開路吧）

はなから全然違う次元が
（一開始我們就是不同次元）

オレらヨコハマクールな殺し屋
（我們橫濱是冷酷的殺手）

兄貴いなきゃイキがれない
（沒了哥哥就不能狐假虎威）

暑さで誤魔化すだけじゃ笑えない
（只靠意氣就想矇混我可笑不出來）

そんなラップじゃオレらに勝てない
（你那種Rap可贏不過我們）

子供は帰ってお寝んねしてな
（小孩就趕快回家睡覺覺吧）


WAR　これが俺たちのLIFE
（WAR 這就是屬於我們的LIFE）

WAR　ここでは殺るしかない
（WAR 在這就只得使出全力）

WAR　もう1歩も引けない
（WAR 已經沒有退路）

WAR　WAR　WAR　WAR

WAR　磨いてきたこのライム
（WAR 鑽研至今的Ryhme）

WAR　鋭利な言葉がナイフ
（WAR 銳利的言語即是刀刃）

WAR　無傷じゃ帰らせない
（WAR 沒人能無傷而歸）

WAR　WAR　WAR


この言葉が鋭利なナイフ
（這言語是銳利的刀刃）

俺たちなら躊躇しない
（我們可不會猶豫）

ほら見てみ血が止まらない
（你看看你們血流不止）

もうそのまま死ぬしかない
（只能就此坐以待斃）

君たちはなってるよパニック
（你們已經陷入恐慌囉）

震えているよその足
（腳在顫抖了喔）

とどめを刺してあげるもう
（我大發慈悲現在就給你致命一擊吧）

静まり返るヨコハマの街
（陷入靜謐的橫濱街道）


突き刺すナイフなら I'm a Gun
（既然你是突擊而來的刀刃 那我就是槍I'm a Gun）

ぶち抜くぞどたま言葉の弾丸
（言語的子彈射穿你的腦袋）

逃げ出すなら今のうちだバーイバイ
（想逃就趁現在吧 bye bye）

ピーピー泣きわめきしてろハーイハイ
（好好好 你就在那邊哇哇大哭吧）

軽いdisはパパっと直ぐ調理
（簡單的dis讓我來迅速料理）

くい殺すぜスキルはこの通り
（將你啃食殆盡 我的技術如你所見）

MAD TRIGGER CREWならマジなホーミー
（MAD TRIGGER CREW 可是真正的Homie）

この戦いなら我が軍の勝利
（這場戰役會是我軍的勝利）


WAR　これが俺たちのLIFE
（WAR 這就是屬於我們的LIFE）

WAR　ここでは殺るしかない
（WAR 在這就只得使出全力）

WAR　もう1歩も引けない
（WAR 已經沒有退路）

WAR　WAR　WAR　WAR

WAR　磨いてきたこのライム
（WAR 鑽研至今的Ryhme）

WAR　鋭利な言葉がナイフ
（WAR 銳利的言語即是刀刃）

WAR　無傷じゃ帰らせない
（WAR 沒人能無傷而歸）

WAR　WAR　WAR


数打ちあたると思ってんじゃねー
（別以為能亂槍打鳥）

俺スナイパー一発で仕留めるだけ
（我是狙擊手 僅用一擊便能必殺）

読むお前らの動きと今日の風
（看穿你們的動向和今天的風向）

その頭をめがけ撃ち抜くだけ
（瞄準你的腦袋發射子彈就結束）

多分何があったかもわからない
（大概連發生什麼事你都來不及意識）

ヨコハマじゃ俺らにかなわない
（橫濱可是敵不過我們的）

今日で終わりだ左馬刻の生涯
（左馬刻的生涯今日即將終結）

しても遅い後悔
（就算後悔也太遲了）


まずはオレに様をちゃんと付けろクソガキ
（首先給我好好加上敬稱啊 臭小鬼）

サマトキ様だ通さねーぞこの先
（我可是左馬刻大人 不會讓你過我這一關）

このバトルはオレがもっていくぜたちまち
（這場battle瞬間就由我主導）

さぁ楽しもうやってやるぜバチバチ
（來吧 好好享受吧 大幹一場）

キリがない意味がない
（沒完沒了 毫無意義）

だからいい加減に死になさい
（所以你們也差不多該去死了吧）

それがドゥーオアダイ
（那就是 Do or Die）

まさにイリーガルライフ
（有如illegal life）

何があれどオレら止まらない
（無論誰來挑戰我們都無人能擋）

昔から変わらず鍛え抜いたマイク
（從一而終鑽研至今的MIC）


WAR　これが俺たちのLIFE
（WAR 這就是屬於我們的LIFE）

WAR　ここでは殺るしかない
（WAR 在這就只得使出全力）

WAR　もう1歩も引けない
（WAR 已經沒有退路）

WAR　WAR　WAR　WAR

WAR　磨いてきたこのライム
（WAR 鑽研至今的Ryhme）

WAR　鋭利な言葉がナイフ
（WAR 銳利的言語即是刀刃）

WAR　無傷じゃ帰らせない
（WAR 沒人能無傷而歸）

WAR　WAR　WAR


おだまりなブクロ三兄弟
（閉上嘴吧池袋三兄弟）

バレてるぜもう瀕死状態
（早就看出來 你們已是瀕死狀態）


何言ってるお前の血は止まらない
（說什麼呢你才是血流不止）

もう俺たちの勝利だぜALRIGHT？？
（早已是我們的勝利了喔 ALRIGHT？？）


何がALRIGHT　チャンス到来
（什麼ALRIGHT 機會到來）

お前らお花畑な脳内
（你們腦子裡都只剩花田）


じゃあお前にやる菊の花
（那就送你們們菊花吧）

死んだ後は地獄に行くのかな
（你們死後大概會前往地獄吧？）


ここまで来たら俺ら後に引けない
（既然站上這裡我們就不能退縮）

負ける覚悟ちゃんとできてるよなクソガキ
（臭小鬼 你們可做好會輸的覺悟了吧）


もう勝負ならばついてる終了
（勝負的話早已分明 結束）

悪いことは言わねえお前ら重症
（我可不會信口開河 你們真的病入膏肓）


WAR　これが俺たちのLIFE
（WAR 這就是屬於我們的LIFE）

WAR　ここでは殺るしかない
（WAR 在這就只得使出全力）

WAR　もう1歩も引けない
（WAR 已經沒有退路）

WAR　WAR　WAR　WAR

WAR　磨いてきたこのライム
（WAR 鑽研至今的Ryhme）

WAR　鋭利な言葉がナイフ
（WAR 銳利的言語即是刀刃）

WAR　無傷じゃ帰らせない
（WAR 沒人能無傷而歸）

WAR　WAR　WAR