1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | [怕有劇透所以內收] 拉丁跟義大利文都有!旅人不是學語言背景的,只是剛好很喜歡看了很多遍,評斷方式是看說話的角色與場景,像是投票前的: Testor Christum Dóminum,qui me iudicatúrus est,me eum eligere,quem secúndum Deum iúdico éligi debére 。 「我僅以吾主基督之名,未來的審判者為證,我將選出我認為最能代表祂旨意之人。」(有點忘記電影是怎麼翻譯的了)或是教宗死後的Adeyemi唸的輓詞都是拉丁文,而像Lawrence跟Tedesco講話時會講到義文 另外Benitez在晚餐前替大家禱告時有段也是外文,一同收看的友人說感覺是西文,但旅人不太確定…… 希望這些有幫到噗主! |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/ftuJTeJsVceBivuD0LpM