1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
現在就去見你吧
-----------------------------
帰り道　振り返ると
溢れ出す　ため息ひとつ
疲れちゃって　嫌になって
逃げよう　逃げよう　逃げたいよ
回家路上　轉頭回望
不由得地　暗嘆一聲
覺得累了　變得討厭了
逃跑吧　逃跑吧　想要逃避呀

きっとどこか　僕と同じ
そんな気持ち抱えた
君の元へ　届けにいこうか　この歌を
一定就待在某處　懷抱著
與我相同的這種心情
傳達到　你的身邊吧　獻上這首歌

君に会いに会いに会いに行くって決めて
それだけのことでなにかが変わって
嬉しそうな顔楽しそうな顔した
君のこと考えてるよ
去見你　去見你　去見你　就這麼決定了
僅僅如此就有所改變
露出開心的表情　快樂的表情
腦中想著那樣的你

届かないって思ってた　そんな距離を
埋めてこうよ　いつの日か届くはずさ
楽しいことばかりじゃないけど
明日もがんばろう　Yeah
我曾經認為遙不可及　那樣的距離
就把它填滿吧　遲早能夠碰觸到吧
雖然世上不是只有快樂的事情
明天也加油吧　Yeah

足りないもの　多過ぎてまた
嫌になるよ　自分のことが
そんな僕に 出来ることを
悩んで　悩んで　悩んで
欠缺的東西　實在太多
再次討厭起自己
思考那樣的我　能夠採取什麼行動
煩惱　煩惱　煩惱

躓いて　泣き疲れて
もう無理と諦めてた
そんな日々に さよならを告げようか
さあいこうよ
跌跌撞撞　哭到累了
曾經覺得不可能而放棄
對於那樣的日子　就說聲再見告別吧
來吧　出發吧

君に会いに会いに会いに行くって決めて
僕はぐっと　心の奥で誓った
つらい時にも　悲しくなる時も
一人じゃ挫けてしまうよ
去見你　去見你　去見你　就這麼決定了
我痛下決心　在內心深處發誓
無論是痛苦的時候　感到難過的時候
孤獨一人便會不禁灰心喪志呢

君がそっと差し出す手を握って
少しずつ僕らで進んでいこう
遠回りになることもあるさ
それすら楽しんでいこう
ありがとうを届けよう
今君に会いに行こう
你輕輕地握住伸出的手
我們就慢慢地前進吧
雖然也有繞遠路的時候
就算是那樣也好好享受吧
將感謝之情傳達出去吧
現在就去見你吧！