1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
【頭子他老婆】06

  隔天——星期六早上,我和郁硯去了一趟獸醫診所。
  給獸醫檢查過後,總算確認小貓的狀態並無異樣。郁硯找到他的時候,可能才剛被遺棄不久吧。
  「想不通欸,居然有人這麼狠心。明明貓咪這麼可愛的說。」
  「可能有很多理由吧?」
  「幹嘛,幫那些棄養者說話嗎?」
  「我又不是他們,我哪知道他們在想什麼。」
  我聳聳肩,把問題甩開。
  郁硯撿到的,是一隻毛色全黑,唯有四個腳掌是白色的貓咪,俗稱「踏雪」,可說是相對少見的。
  和籠子裡的黑貓對望,我多少也能理解郁硯所說。畢竟這個小傢伙生得挺美的,可謂天生麗質——儘管是隻公貓。
  「那麼……要叫你什麼名字好呢?」
  「你們可以養寵物啊?」
  「我記得是沒有禁止啦……回去再問頭子吧。」
  說到名字,又說到郁硯那個名義上的老公,我就不由得想起了那個一直令我相當在意的問題。
  「為什麼要叫他頭子啊?」
  郁硯露出了似曾相識的笑容:「喔,那個啊。我給你看個東西。」
  說完,郁硯把籠子交給我,自己則拿出手機滑了好一陣子。
  「你看這個影片。」
  「什麼什麼?我看看……」
  大概是某一齣真人古裝的電視劇吧。只見裡面的人穿著不知道哪個時代的服裝,聚集在山野或是森林之類的地方,每個人都神色黯然,憂心忡忡。
  接著,鏡頭帶到遠處。在道路的盡頭,一個彪形大漢的身影緩緩出現。男人的身材壯碩,打扮粗獷,手上一把大獵刀更是充滿氣勢。看到男人的身影,其餘的人們一掃剛才的陰鬱,情緒激動地大喊了起來:「喔喔!是頭子!頭子回來了!」「我們這座寨子有救啦!」
  順帶一提,劇中歸來的男人長相,跟郁硯他老公十分神似。
  我抬起頭,狐疑地望向郁硯:「這個是……?」
  「蠻久以前的一齣戲,叫作——」
  「我不是問名字啦……呃,所以,他以前是演員?」
  郁硯立刻爆笑出聲:「哈哈哈!不是啦,他哪有本事去演戲……哈哈,那個只是單純長得像而已啦。」
  「也太像了吧!」
  「對吧對吧。因為他跟裡面的山賊頭子長得幾乎一模一樣,從我看到這個之後,我就一直叫他頭子了。」
  我又低頭看了看影片。
  「還真的有夠像的……」
  希望待會回去見到頭子的時候,我不會突然笑場。
  
  ※
  
  「噗……對、對不起……」
  「……怎麼了?」
  「沒、沒事……」
  馬上破功。
  把一臉困惑的頭子放在一旁,我只能掩住嘴拼命忍笑。
  在回來的路途上,我利用空檔看了那齣電視劇的一些片段。只要看著頭子的臉,就覺得他接下來會說出「這整座山頭都是老子的東西!」之類的台詞。
  「我剛開始也是這樣,整天狂笑。過一陣子就比較習慣了啦。」
  郁硯拍了拍我的肩膀,一副過來人的語氣。
  「貓,怎麼樣?」頭子問。
  「醫生檢查過了,沒什麼問題。不過……得給他取個名字呢。」
  「就叫踏雪不就好了?」好不容易從爆笑之中恢復的我擠出這句話。
  「那樣就太沒創意啦,想個別的吧。欸頭子,別愣著,你也幫忙想啊。」
  「……小黑?」
  「駁回。」
  頭子聳聳肩,走回客廳的沙發坐下,繼續看著電視新聞。
  我再度提議:「叫小梅怎麼樣?踏雪尋梅的梅。」
  「嗯……總覺得不太對。」
  「那到底要叫什麼嘛。」
  「我就是想不到才問你們的啊。」
  我不禁翻了個白眼:「那你還一直打槍別人的提案。」
  就是那種「一群人一起去吃午餐,明明說都OK結果卻嫌東嫌西」的人!
  「有什麼取名字的方法呢……」
  郁硯思索著,目光飄到客廳的電視機上。新聞正在播報社群網站上掀起的「藏頭文」之亂。
  「就用這個方法吧!」
  「欸?什麼?你要用什麼方法?」
  「頭子,幫我隨便找一篇網路文章。」
  頭子愣了一下:「隨便都好嗎?」
  「嗯,隨便。」
  「諾,拿去。」
  「謝啦。」
  郁硯接過頭子遞出的手機:「我看看喔……剛好網址也有一串數字欸,那就用這個吧。2751064646……所以是第二十七個字、第五十一個字,第六跟第四十六個字……」
  「你要幹嘛啊?」
  「小軒,幫我把接下來念到的字記下來。第二十七個字是……籃子的『籃』,竹字頭的。」
  「喔……好。」
  「再來是……『球』。」
  「等一下,那到底是什麼文章?」
  「好像是在講騎腳踏車去菜市場買菜的事情……『好』。」
  「第三個字是『好』?」
  「對啊。然後第四跟第五個字都一樣……所以是兩個『棒』,球棒的棒。好,完成,這就是小傢伙的名字啦!」
  「呃……你認真?」
  「認真。」
  「『籃球好棒棒』……?」
  我看著我在手機上輸入的字串,不禁汗顏。
  「真的要叫這個名字?」
  「有什麼關係,總比『壽限無』好多了吧?」
  「那又是什麼東西……」
  郁硯蹲下身,湊近籠子:「歡迎來到我們家,籃球好棒棒。」
  踏雪黑貓不曉得是同意還是拒絕,喵地叫了一聲。
  
  ※
  
  當天晚上,我在不太熟悉的房間中躺平,準備就寢。
  就在我放空思緒的當下,有人敲了房門。
  「小軒,是我,可以進去嗎?」
  「門沒鎖。」
  在別人家裡總不好亂說話。要是平常在旅館開房間,我早接一句黃腔給她了。
  穿著睡衣的郁硯悄悄地溜進房間內。嗯,睡衣也別有風味。仔細想想,在外面約砲根本沒機會看到睡衣或家居服之類的打扮。
  「住得還習慣嗎?」
  我笑了:「才來幾天,是能多習慣。」
  「你可以住到習慣為止。」
  「不愧是有錢人家的大小姐,真是慷慨。」
  郁硯在我身旁坐了下來。我懶得起身,就這樣躺著和她閒聊。
  「公司那邊怎麼辦?」
  「再觀察看看囉,總不能就這樣辭職吧。」
  「也是。」
  「你那時候說有人能照應,是指頭子嗎?」
  「是啊。可能是因為跟他住在一起,我才沒有跟你一樣遇到那些騷擾。」
  「啊,搞不好是這樣沒錯……」
  個性之類的內在部分先不說,頭子的外貌確實有很強的嚇阻作用。
  「你是不是想說他長得很可怕?」
  「才、才沒有!」
  「放心啦,他才不會在意這種事咧。」
  「所以,他為什麼會跟你結婚啊?」
  「這個嘛……不太好說明呢。」
  「嗯,也是啦,家家有本難念的經嘛。」
  「頭子他們家不是這種程度而已。小軒,你知道世界上有所謂的『瀕危語言』嗎?」
  「有聽說過一點點……為什麼突然提這個?」
  「要打比方的話,頭子他們家就是類似的狀態。一本用古文字寫下來的經書,但已經沒有人會說那種語言了。」
  郁硯聳聳肩。
  「都說家家有本難念的經,但頭子他們家的那本,連念都念不出來。」
  「……這樣啊。」
  連念都念不出來,到底是多複雜的狀況呢?
  我根本無從得知。
  「這個比喻不是你自己想的吧?」
  「當然。」
  「我就知道。」
  我苦笑。
  「那你呢?你為什麼要找他當煙霧彈?」
  不是隨便的其他人,而是這個長得跟山賊頭子一模一樣的人。
  「理由很多,其中之一……大概是因為他的身分吧?」
  「身分?」
  「別看他那樣,姑且也是在政府機關上班的公務員。要不是有這個基本標準,根本不可能說服我家那些人。」
  「原來如此。」
  我試著在腦海中,讓頭子的魁梧身姿坐在公所櫃台之類的地方。
  異常突兀。
  「你是不是在想,他坐在櫃檯的樣子很奇怪?」
  「才沒有。」我冷靜地說出漫天大謊。
  「就當作是這樣吧。」
  「你找我來,就真的只是為了讓我見他?」
  「你就想成帶女朋友回去見家長的那種感覺嘛,我帶你來見頭子也是差不多的意思啊。」
  我稍微停頓了一下。
  「你剛剛說……『女朋友』。」
  「是啊,怎麼了?」
  在這之前,郁硯向頭子介紹我的時候,也是用這個詞。
  「所以我現在是砲友轉正囉?」
  「不願意嗎?」
  我搖搖頭:「不是。我以為我們之間不會提到這些……確認關係的事情。」
  「這麼說好像也是喔。我們對這些事情都比較隨便。」
  「那為什麼……?」
  「雖然一開始是這樣,但是慢慢就變得不能隨便啦。」
  郁硯低下頭,俯視著我。目光和目光交會,我們凝視著彼此。
  「是你讓我變成這樣的喔。」
  我伸出手,指間撫過她的金色髮絲後,抵達她的臉龐。
  不知道為什麼,睡意慢慢地湧上。眼前的她變得有些模糊。
  「那還真是抱歉呢……」
  「覺得抱歉的話,是不是要負起責任呢?」
  「給我一點時間……我得先想一下要怎麼負責。」
  「好啊,你慢慢想。等你想到了再告訴我?」
  「嗯……」
  「睏了嗎?」
  「有一點……」
  「那就不吵你了,晚安。」
  郁硯在我額頭上輕輕一吻,為這一晚畫下句點。
  或許就是從這時起,我們之間不怎麼循規蹈矩的關係,又悄悄地前進了一格。