1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
《九日》珂拉琪

作詞：王家權
作曲：王家權、夏子
粗淺翻譯：晴彥
https://www.plurk.com/HARUHIKO

聽海岸風吹獵獵
吹不著你心火焰
我的心隨意飄散
遊蕩至扶蘇深深

生死的故事流傳
獨缺伊人消息
輾轉反側的我
看院前飛蛾 瞬目千年

天色未明 傷心之人在探路
夜色正美 我將踏蓮去尋你

Past your footsteps
Slip away from death
（跟隨你的足音 我溜過死亡）

When the sun is falling
Should I chase it?
（當日頭落下 我是否應當追逐?）

Don't know what I'm guarding
Yet I can see
The sky is full of words you gifted me
Stay awake inside this ancient dream
（不解自己在保護著什麼 然而我得見）
（天上滿是你的話語 使我在舊夢清醒）

花落時分 夢見我們的曾經
無病無痛 與你看日落紅霞
且唱且行 思念漸深
心愛的人啊 百年後有緣再會

When the sun are bleeding
Am I falling?
（當金烏染血 我正墮落嗎?）

Even if the tragedy's coming
There's no way back
（甚至悲劇將至 我無路可退）

Weave my soul into your melody
Fly away with blooming silver wings
（編織我的靈魂於你的旋律 展翅飛翔）

In your eyes, the mirrors of laws flow
I see a whole world unfolding
（你眼中映照法則流轉 我得見此世真實）

Just keep walking my road
Let's meet somewhere when it's over
（卻行我道 我們終將再會）

眾星降萬千 過人間
陰陽生滅流轉 伴魂飛

The sons of Sols
will shine forever
（日之子啊 光耀永遠）