1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
【drops】
作詞：CHI-MEY
作曲：CHI-MEY, Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC

やぁやぁやぁ！みんな元気？いーねいーねぇ♪
（嗨嗨 哈囉！大家過得如何呀？不錯不錯喔♪）

それじゃいってみよー！　Let's Go！
（那就讓我們開始吧！ Let’GO！）

R A M U D and A Who's that？　乱数
（R A M U D and A Who's that？是亂數！）

オネーさーん　またゴハンいこー　最高って跳ねるよぴょんぴょんぴょん
（大姐姐 以後再去吃飯吧？ 心情雀躍讓人想跳跳跳）

シブヤの町はもうたちまち　きらきらヒカル僕たちの谷
（澀谷的街道再過不久 就會變成我們的閃閃發亮之谷）

Fling Posseからご招待　どこまでも続くIt's show time
（Fling Posse發出的邀請 永無止境的表演 It's show time）


空見上げて歩く此処は　Sweet sweet home
（能讓人仰望天空漫步 這裡是sweet sweet home）

誰かが呼んでる Let's say hey　楽しもうよ
（有誰在呼喚我 Let's say hey 一起來享受吧）


All I want is in my eyes　ボクの瞳に写るもの
（All I want is in my eyes 映照在我眼裡的事物）

不思議さ　全て　すぐに手に入ってしまうんだ
（真是不可思議呢 無論是什麼 我都能馬上得到手喔）


I drop my drops　マジカルlollipops　拾いたければ拾えば
（I drop my drops 魔法lollipops 你要是想撿就拿去吧）

癖になっても知らないよ　さぁ一緒に踊ろう
（就算你上癮了我也不負責喔 來吧 讓我們一起跳舞吧）

I step on one and two　とろけて three and four
（I step on one and two 心蕩神馳 three and four）

こうすればもう you are my one
（如此一來you are my one）

甘い甘い乱数の飴　君にも降り注げ
（好甜好甜喔 亂數的糖果 也降臨在你身上吧）


見かけによらない You know my name　かわいい顔してやるこちゃ容赦ない
（人不可貌相 You know my name 長相可愛做事卻毫不留情）

こいつとあいつは要スクランブル
（這傢伙和那傢伙簡單來說就是一團亂）

あれ？そんなこと言っちゃボクちょっと乱暴？
（欸？我說這種話會不會有點粗魯？）

目の奥ギラギラ　根っからのギャンブラー　嘘つきの文豪　連れてLet's go
（雙眼放光 天生的賭徒 愛說謊的作家 帶著兩人Lest’go）

それ幻？光陰矢の如し
（那是幻覺嗎？光陰似箭）

レペゼンシブヤ I told ya
（Represent 澀谷 I told ya）


刺激的なものは if I could 　触れてみたい
（頗具刺激的挑戰 if I could 真想觸碰看看）

進化し続ける109も終わらない
（不斷進化的109也不會有終結）


All I need is in my hands　ボクのこの手の中で
（All I need is in my hands 在我這雙手中）

不思議さ　全て　意のままに動かせちゃう
（真不可思議呢 無論是什麼 都能恣意妄為地操縱）


I drop my drops　マジカルlollipops　拾いたければ拾えば
（I drop my drops 魔法lollipops 你要是想撿就拿去吧）

癖になっても知らないよ　さぁ一緒に踊ろう
（就算你上癮了我也不負責喔 來吧 讓我們一起跳舞吧）

I step on one and two　とろけて three and four
（I step on one and two 心蕩神馳 three and four）

こうすればもう you are my one
（如此一來you are my one）

甘い甘い乱数の飴　君にも降り注げ
（好甜好甜喔 亂數的糖果 也降臨在你身上吧）


We are doing alright　渋谷のvibes
（We are doing alright 澀谷的vibes）

未知の世界へとdrive
（朝著未知的世界drive）

まだまだこの飴玉　お口に in the place to be
（這糖果還有很多很多 含到嘴裡in the place to be）

Put your hands up in the air
（Put your hands up in the air）

声を聞かせて　心のままに今解き放て　騒げ
（讓我聽聽你的聲音吧 現在就隨心所欲地解放自我 來大鬧一場吧）


I drop my drops　マジカルlollipops　拾いたければ拾えば
（I drop my drops 魔法lollipops 你要是想撿就拿去吧）

癖になっても知らないよ　さぁ一緒に踊ろう
（就算你上癮了我也不負責喔 來吧 讓我們一起跳舞吧）

I drop my drops　マジカルlollipops　拾いたければ拾えば
（I drop my drops 魔法lollipops 你要是想撿就拿去吧）

癖になっても知らないよ　さぁ一緒に踊ろう
（就算你上癮了我也不負責喔 來吧 讓我們一起跳舞吧）

I step on one and two　とろけて three and four
（I step on one and two 心蕩神馳 three and four）

こうすればもう you are my one
（如此一來you are my one）

甘い甘い乱数の飴　君にも降り注げ
（好甜好甜喔 亂數的糖果 也降臨在你身上吧）