1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
NyaTalk貓語翻譯機
※Sonnyban（Alban×Sonny）
※有一句Psyborg（Uki×Fulgur）


　　最近一款名叫「NyaTalk貓語翻譯機」的手機APP相當有名．只要錄下貓咪的叫聲，APP就會將貓叫聲翻譯成句子，讓不少想知道自家寵物都說了些什麼的愛貓人士為之瘋狂。
　　原本Alban只當那是單純的噱頭，但看著推特上一則又一則有趣的貓語翻譯貼文，他也忍不住好奇了起來，只不過他沒有養貓，也不可能在路上隨便抓一隻野貓來測試，想了一下後，Alban決定詢問身邊唯一有養貓的朋友。

　　AlbanKnox：Uki。
　　　　　　　　 你知道NyaTalk貓語翻譯機嗎？
　　uki_violeta：知道啊。
　　　　　　　　 怎麼了嗎？
　　AlbanKnox：那你覺得那個有用嗎？
　　　　　　　　 就是，你真的能知道你的貓說了什麼嗎？　
　　uki_violeta：噢。
　　　　　　　　 你是說
　　Legatus505：你想知道我說了什麼嗎？Albanyan。
　　AlbanKnox：……………………
　　　　　　 　 Fuck you Fulgur！
　　　　　　 　 我一點也不想知道！

　　Alban忍不住尖叫出聲，沒想到會被Fulgur擺一道，他生氣地接連送出了好幾個憤怒貼圖。

　　隨意閒聊幾句後，也差不多到了晚餐時間。
　　通常晚餐是他跟Sonny輪流下廚，偶爾兩人都不想做飯時就會泡泡麵來吃，或者奢侈一點叫外送。他敲了敲Sonny的房門，打算問他晚餐想吃什麼，只見來開門的Sonny手上拿著手機，螢幕上正映著NyaTalk貓語翻譯機的介面。
　　「咦？Sonny你也知道這個APP啊。」
　　「你說這個嗎？聽說最近很有名的樣子。」Sonny一邊說，一邊將手機遞到Alban面前，「因為有點好奇所以我就下載了，不過……」
　　Sonny戳了戳螢幕上的貓咪，黯淡的卡通圖案代表還沒輸入寵物的資料。
　　「我載了才想到我根本用不到，我又沒有養貓。」
　　看著貓語翻譯機毫無反應的樣子，Alban突然靈光一閃。
　　「你眼前不就有一隻嗎？」
　　「什麼？」
　　Alban輕輕踮起腳尖，手抓著Sonny的手，湊到了他面前。
　　「要試試看嗎？看那個APP的翻譯到底正不正確。」

　　「Nya。」