1
2
3
4
5
6
【結局】
一次戰鬥中，皮埃爾落敗重傷，正好隨行的維奧蕾遲來地援助，沖天的水柱和瘋狂的船員打散了敵人，然而蘭斯還是在懷裡送走了自己的船長。維奧蕾冷靜地協助世界號回航修補，也帶走了難以接受的艾瑞克、絕望的蘭斯和不再醒來的皮埃爾。

三人將皮埃爾帶回家鄉葬下，蘭斯接著隨侍在母子兩人身邊，一直到船和人都回到足夠出航的狀態。某個春天，蘭斯消失在花開的樹林裡，而維奧蕾帶回了他自縊的屍體。她以此向艾瑞克說明，這就是為什麼他們互稱為另一半，因為人缺少了半邊就活不下去了。

送走了蘭斯，母子各自回歸船隊，繼續活下去。