1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 | 沈默的牢籠 1. 什麼都、聽不見。 把頭靠在被柔軟的天鵝絨毛包裹著的椅子上,就算閉上眼睛,在靜寂之中像是要把身體擁緊似的抱著,但這裡卻沒有一個可以告訴自己身在何處的人在。 室外正處於北方的深冬時份,所以寒風應該會像是要吹裂大地似的,發出似是狂女悲鳴般的風聲。但是這些聲音都被厚重的二重石壁所阻隔著,再加上堅固的木質板壁和上面掛滿的掛毯,這些聲音更加不可能聽得到。 牆 壁的一邊有一個暖爐,那是一個就算是大人屈著身,也可以躲進去的大暖爐。從中午就開始燃燒著像山一樣的柴火,不斷地發出像是嘆息一般的聲音,燃燒著的柴火 源源不絕地發放出熱氣。但是為了讓這寬敞的房間可以得到足夠的暖氣,其實在地板下面也裝有暖風機。以前在地下有一個巨大的鍋爐,會不停地加大樹枝跟炭進鍋 爐裡燒來保持溫度,不過現在已經全變成以IC制式,來感應全館的溫度,然後再自動調節溫度。 這館創建在明治時期,大概可以追溯至在函館與小樽,開始以木的結構 , 改用石來建造、是屬於還不成熟的洋風建築時期,好不容易才開始建造的。然後不停地增建跟改建,現在映份眼入的設計,如果說是從拜占庭而來的歌德式風格,那 就像是文藝復興或是古典音樂一樣的風格樣式,宏偉的風格雖然讚賞聲不斷,但混合了醜惡至極與誇大的愚人威脅的這個館,奢華地引入了連在外面也不曾見到過的 現代化技術。 以 前,自己還住在這裡,除了這裡之外其他地方他都一無所知的那個時候,暖爐跟防音設備也沒有現在那麼完善。他心裡想著。每次到了冬天,即使把暖爐開得再大, 柴火也是二十四小時不斷地燃燒,但寒氣還是會從牆壁透進來把人冷得刺骨,即使已經掛上了雙重的厚窗簾了,但把耳朵貼近窗邊時,風的狂呼,吹響鐵門讓其振動 的聲音,還有,當風從這裡吹過時接連不斷所發出的吶喊,都還是可以聽得一清二楚。 『那是死神的聲音喔。』 是誰、在耳邊這樣輕聲地呢喃著? 『沒 人知道死神的姿態到底是怎樣的,因為凡是見過死神的,都是已經死去的人了呢。那一定是看一眼就可怕得讓人心臟停止跳動的姿態吧?不,也許他是依據著不同的 人而呈現不同的姿態才對吧。在害怕死亡的人面前,他會呈現出讓人討厭的、嫌惡的敵人的形態;如果是在已經厭倦了生存,只是在靜待死亡一刻的老人面前,也許 會出現一張他所懷念的或是他所羨慕的一張臉也說不定。那麼,在你面前出現的又會是怎麼樣的一個死神呢?像你這樣的小孩子,大概還不曾想像過死是怎麼一回事 吧。這樣的話,就更不應該知道得太清楚,因為就算沒有任何預想,到最後還是逃不過死神的那把鐮刀。而且如果一個不留神,被死神誘惑到外面的話──你知道的 吧?』 聽 到的這些說話,即使是不帶任何威脅鬧著玩地說出來,但聽著牆壁外吹過那狂嘯怒吼的風聲之中被提醒著事情,特別是在這樣的冬夜之下,還是覺得非常可怕。細細 的風聲持續著拉長,就像是女人哭泣的聲音,瞬間變得尖銳,但突然又似是要把人給轟聾似的狂叫著,接著變得安靜,一整晚就這樣不停地交替著。 那些聲音就算不是死神或是Banshee(註:在愛爾蘭或蘇格蘭傳說中出現的一種女妖精,她會出現在家裡並告知家裡將會有人死亡。傳說出現Banshee哭聲的家庭附近也會有死者的出現)的呼喚聲,也一定是生者所生存的領域之外所傳來的聲音。那一定是一個伸手就容易可及,但卻不允許生者存在的,廣闊的死亡世界。與之相比,他所死守著的這個防空洞,就顯得非常緲小了。 但是,這個防空洞並不屬於他的。生殺與奪取之權被別人所掌握住的這個身軀,只有不安,害怕。無所依靠。 『不要聽死神的說話喔。』聲音重覆著這句說話,而且聲音非常的親切。『你還不想死吧?不要嘗試去接觸死神,如果你把魅影呼喚進來了,那誰都沒辦法拯救你了。就算是這座館的主人也一樣。』 只是,他依然會把耳朵貼近那冷冰冰的玻璃窗邊。如果耳朵因為被冷氣吹得麻痺了,再也忍耐不住的時候,他就會改成把額頭靠在窗邊,牢牢地看著外面。從鐵門的隙縫之間窺視著夜晚,凝視著這樣的黑暗。牆壁之內充滿著的,是與此不協調的光與使人感覺到溫暖的熱。 正因為覺得可怕才更要正視它。他知道「死亡」這一回事其實就近在咫尺,所以他必須忍耐。想要別過臉去不管它,在這溫暖的室內安住下去-那也是失敗的。因為在這個館的主人面前,也必須要卑躬屈膝,心甘情願地變成他的奴隸。 在 這張過大的椅子上抱膝坐著,不管他說什麼都要順從地低著頭,垂著眼。只是耳邊所聽到的只有牆壁所傳來的風聲而已;雙眼之下所看到的也只有吞噬這場大風雪的 白、深沈的黑而已。他只會說著「你充其量只是個小孩而已」這種帶有侮辱跟嘲笑意味的說話。那時候的自己還是個小孩子,沒有足夠的反抗能力,他留著命但卻絕 不會連自己的靈魂也出賣給他。 (總有一天──) (我會離開這裡,獲得自由,在再也沒有任何束縛跟威脅之後,我要用自己的腳離開這裡!) (總有一天,但我知道那就在不遠的明天) (那不是逃走,我會回來的) (那個時候) (為了殺死這個男人──) 只是自己的預計跟計劃起了很大的變化,他離開了這個出生地,一走就差不多二十年、不、正確來說,是不足十九年的時間。 現在,他回來了。 從前可以把他的手腳縮進去,包圍著他整個身體的大椅子,現在看起來已經不復當年的寬大,只是坐下去後全身彷彿被吸進去,得到了撫慰的那種柔軟感卻絲毫沒有任何改變。 然後從椅子上望出去,房間裡的傢俱;照不到亮光的半圓形天花板上所繪畫著的,誇張得顯得滑稽的畫圖;朦朧的光照射下Palmette的浮雕,格多林的柱子頂端,有一個小孩那麼高的九谷裝飾壺,印著迷宮圖案顏色不鮮艷的絨毯──就這麼逐一逐一細細的看著,然後記憶慢慢浮在腦海中,這可以說是讓人厭惡的每一個細部都沒有任何改變。他離開這裡的那一段歲月,就好像夢一般的虛幻。 當然那並不是夢。他瞥了牆壁那一邊的鏡子一眼就知道了。自己已經不再是那個十四歲的少年了,他已經擁有成年男人的身軀,還是足夠的狡猾。就是說,這就是他戰鬥的武器。 他 並不是被強迫回來的。但如果要問自己自己是不是打從心裡希望回來的話,他是沒有猶豫地就點頭了,因為他知道要來的那一天終歸是要來的,為了這一天的到來他 也已經準備好了。慢慢地逐一整理,把多餘的,不需要的東西一件不漏地處理掉。想到這裡,他的腦海中突然浮現起了某一片段記憶,他連忙搖了搖頭,把它給揮出 腦海,捨棄掉。 應該要忘記的,把這些全部都忘記。現在在這裡的自己,已經不再是他們認識的那個青年了。在那個名字之下所給予他的信任、伸過來的手,給他的微笑與擁抱,都不再是他的所有物。現在在這裡的自己沒有任何被愛的價值,他擁有人類的外表,卻不是人類,可以說是非人的怪物。 這個館是個巨大的牢籠。封閉著許許多多倒錯的觀念跟妄想的一個牢籠。可是,這裡卻正是適合他的住處,這個冰冷的、闇黑的、沈默的牢籠,除此之外,再無他處── 突 然他像是要重新考慮似的,身體離開了安樂椅的椅背,然後站起來開始邁開大步,並緩緩地穿過房間。雙手抓緊著深綠底色,上面用金線縫上蔓草圖案的厚窗簾,然 後往左右拉開。出現在眼前的,就如記憶之中一樣、被設計成直長的二重窗。只是這個被設計成跟室內古色古香的裝飾相調和的框格,卻被裝上了隔音良好的現代設 備,並不特別需要什麼眼力,一眼就能看穿了。 把 臉靠近那透出寒氣的玻璃窗,同樣地一如自己記憶中的,勉強只能看到外面只有一度鐵門緊緊的關閉著。外面在吹著大風雪嗎?月亮有出現在天空中嗎?有刮大風 嗎?這些都已經不得而知了。小時候,會聽到像是骷髏頭的牙齒抖動所發出似的聲音,現在這種不間斷的斷音,也已經聽不見了。 努力想要看清外面的圍牆,但映入眼中的只有那暗沈的鏡所反映出來的、自己那張蒼白的臉,眉頭間不快地皺成了一團,盯著鏡中的自己看。這是一張欺瞞的假面、他想著。隱藏起異形般的自己,好不容易把自己塑造成人的模樣。這樣的自己,他已經完全不屑一看。 壓在玻璃窗上雙手的手掌,不自覺地緊握成拳頭。好想用這雙手把這一切都摧毀掉,現在立刻,把所有的一切都毀滅。只是他也知道,即使他把眼前的鏡打破,情況也沒有任何的改變。 「你想做什麼?哥哥。」 背後傳來了低沈的一道女聲,他依然維持著同樣的動作,勉強地轉過頭去。背對著比室內光亮的走廊燈光站立著的,是彷如黑影般的女性身體,而她正面向著自己。 2 就算聽不見任何聲響,但開門的聲音他還是聽得見的。因為走廊外面比室內要冷得多,他感覺到冷空氣的流動。她凝視著自己的那道視線,當然他也感受得到,雖然如此,但他決定無視她。 「為了慎重起見,我還是先跟你說吧。這玻璃窗可不是那麼簡單就打得破的。即使是在近距離用子彈或是爆炸,對它都是毫無作用,它可是強化玻璃。不過如果你想嘗試的話,我是不會阻止你的。」 她一邊說著,一邊用手把背後的門關上,就這樣靠著門看他。就像是戴了假髮似的,她擁有一頭烏黑而有光澤的短髮,肩上披著一件黑色天鵝絨的披風,衣領的周圍滿滿的全是黑色的羽毛,從那之中露出了半張清秀的圓臉。 「要是你現在已經冷靜下來了,我有話想跟你說。不過,你一直站在窗邊很冷吧?你就坐回去這張你喜歡的椅子上吧。我絕不會做任何事的,任何讓你討厭的事。所以你也不要拒絕我,我會就這樣站在門口跟你說的。」 她自顧自地說完想說的話後就馬上違背了自己說的話,她開始移動了。幸好的是,她不是向著自己走來,而是走向暖爐的方向。 「你有沒有覺得正是這樣的夜晚,才會發生你也喜歡的偵探小說的情節?應該沒有其他東西比那首詩更適合這個晚上了,你沒這想法嗎?詩的最初的確很相似呢。『從前那荒涼至極的半夜……』」 歌唱似的,用那甜美的聲音呢喃著的,是日夏耿之介翻譯Edgar Allan Poe的詩『大鴉』。 (註1:日夏耿之介,明治~昭和時期的日本詩人,英國文學學者,他有著作也有翻譯英國文學作品) (註2:Edgar Allan Poe,美國作家,詩人,雜誌編輯) 「『就在不知不覺之間,時間已經走過,快要來到嚴冬的十二月了』,詩是這樣吧?剛好現在也是十二月,簡直就像是在說此刻一般的適合。」 他終於收回了放在窗邊的手,轉過身來。房間昏暗一片,反而燃燒著的暖爐所發出來的燈光非常明亮。而站在暖爐前方,穿著黑衣的女人背對著火光,長長的影子投映在地上。 「對了,在那之後不是應該還有這麼一節嗎?『燃燒的火影冷卻,跟怪物的影子也沒有被投射到地板上』,對吧?」 是 物件的影子才對吧?他在心裡嗤之以鼻。可是他還是沒有動,也不想動。只要想到要跟這個女的在同一個空間內呼吸同樣的空氣,就讓他的生理產生厭惡的感覺。可 是在同一個房間中,他卻不能對她視面不見。對方就像是看穿了他的想法似的,她小聲地說:「你看起來一副神經過敏的樣子呢。哥哥,你就那麼討厭我嗎?」 「──啊啊,很討厭。」 「但是、為什麼?」 「……」 「小時候我的確是做了一些壞心眼的事情。可是,會讓我這樣做的主因,還不是因為你討厭我。最初的主因都是因為你。你從一開始就討厭我,所以,為了讓你看到我,正視我,我才會做出那麼多惡作劇。」 她說的大概都是真的,他心想。他跟這個女的第一次見面時,自己還沒不到學齡的年紀,而她只是個幼兒。她就像是剛長出灰毛的小貓咪一樣,用那一張可愛的臉看著自己,以口齒不清卻絲毫沒有一點膽怯的語調喊了他一聲『哥哥』。 她 是跟自己同父異母的妹妹。他沒有其他的兄弟,身邊也沒有跟自己年紀相若的、血脈相近的人,但就因為這樣而讓他們變得親密、相親相愛的話,這卻並非必然的。 當時他覺得還是讓她變成自己這一邊的人比較好,這一點他也知道。因為即使在可以保證他能生存下去的這個稱為「家」的防空洞之內,也必定會有充滿威脅的東西 存在。 但是,他做不到。在看到擁有那比現在更圓潤的圓臉的妹妹之時,不知道為什麼他只覺得毛骨悚然,沒有理由的只覺得「令人厭惡」、「感覺很差」。 「是的,反正就是沒有理由,總之討厭就是討厭。這是從一開始就不能推翻也不曾改變過的,強烈的感情。」 就像是在唱歌一般,她似是自言自語地繼續說下去:「就像是討厭蛇、討厭青蛙、討厭蜘蛛一樣。就算是這麼的一個理由,但試想像我們就是蛇,而蛇所生出來的東西,除了蛇之外,它不可能會變成別的東西。這是就算是多討厭也不能改變的事實。」 這一陣子的她,就像是擁有了心電感應的能力一樣,第六感非常強,非常擅長看穿沒有開口說話的他的所有想法。對此他已經感到不耐煩而顯得不快了,這大概也是他討厭對方的原因之一吧。 「但是,我現在有理由了。」 是什麼?她以眼神這樣詢問道。 「妳把那個男人的意志具體地表現出來了。在這個世界上,我最憎恨的那個男人。單是這個理由,我想就足夠了吧?」 「那 個男人、呢。」紅色的嘴唇笑了一下。「結果所有的一切還是原地打轉呢。啊、沒錯,哥哥會討厭我的理由,我是最清楚不過的。你所討厭的,是在我們身體裡面所 流動的血。你見到我的第一眼就討厭我了,是因為你親眼看到我承傳了久遠家的血脈。我跟那個男人,並且跟你,多多少少都有點相似,是這樣吧?哥哥。」 「沒錯。」就像是咬牙切齒地把字一個一個地說出來,他回答道。「就如同妳所說的,蛇所生出來的就只會是蛇而已。所以,我也同樣討厭身為蛇的自己。這身體裡所流著的血,是從那個男人身上所承繼過來的,同樣地,妳身上的血也一樣。」 「沒錯,我也是。」她垂下眼簾低聲說。「就如同你第一眼見到我就討厭我,我第一眼見到你我就感受到戀愛的焦慮了。也許我應該要得感謝上天,衪讓你成為了我的兄長,我們的身上流著一樣的血,就算在知道你很憎恨我之後,這一點也是完全沒有改變過。把我跟你兩個人連繫在一起來,正正就是在我們兩人身上流著的、久遠家的血脈,來自於你叫他『那個男人』的人身上。」 被黑衣所包裹著的身體離開了暖壁爐,慢慢地一步一步向前走。黑色的披風隨著步伐而孩飛揚。 「哥哥,你肯定不會知道,我一直在背後追著、看著,在這十九年裡,以別的名字在別的地方生活的你。還是其實你已經知道了呢?你是察覺到了,但是卻裝作不知道,無視了我的注視呢?到底是哪一個呢?」 他沒有回答,背後就是深綠色的窗簾,身體一動也不動,緊閉著唇,只是緊盯著向自己靠近的她的臉。如果他的眼睛可以殺人的話,黑衣女子的身體現在應該被貫穿而亡了。只是他依然像一座冰雕一樣動也不動,直到她靠近到可以接觸得到他的肩膀那麼近為止。 只到自己的肩膀,身體像貓一樣柔軟的女子,把背向後仰,然後近看著他的臉。將披風的前襟打開,裡面穿著的是性感的低胸女裝禮服與長至手肘的長手套。 這些全都是黑色的,即使覺得討厭,但她那姣好的圓下巴到喉頭,還有胸前的白還是完全映入眼簾,讓他覺得刺眼。他僅僅只可以一直向後退讓他們的距離拉遠,不過他身後就是被窗簾所覆蓋的窗戶,已經退無可退了。她完全不介意地把胸口往他身上壓,低聲地說:「哥哥,你聽著,你的事我還沒有跟父親說過,如果討厭你的話,這些日子我大可威脅你,在你的食物裡下藥,然後強迫把你帶回來。所以,你懂了吧?父親他啊、太疏忽大意了,如果他可以狠心一點的話,我覺得你一定就會順從地接受自己所演的角色了。」 「……」 「我都清楚知道了啊,關於你所盤算的事。你願意回來的真正理由,是要向父親報復對吧?我會幫你的喔,我會站在你那一邊的,真的。」 「這、我可以相信妳嗎?」 「當然可以,哥哥。」 「代價是?」 「只要你愛我。別說不可以,像現在這樣也好,就算不是真心也好,至少讓我造一個短短的夢,在你的懷中。」 她的聲音嫵媚而甜膩,鼓起來的胸部一直貼近,臉也愈靠愈近。她瞇起眼睛,一直呢喃著「吻我」。 「短短的夢,只有現在的夢。可是,我一直一直期盼著。真的非常可悲,也很痛苦。我完全沒有見過的微笑,卻只會在那些什麼都不知道的夥伴面前出現,而我只能遠遠地偷看著。啊啊、哥哥--」 他慢慢地抬起右手,指尖輕觸著她的下巴,然後向下游走,以貓一般似的低聲呢喃著:「把眼睛閉起來。」 「是、就是這樣……」 只是在下一個瞬間,她的耳邊響起了刺耳的金屬聲,把女子向後仰的脖子給纏住的,是一條長50厘米的鐵鎖鏈,而且在鐵鏈兩端的金屬圈上,加裝了一個以皮革製的枷鎖,鎖著他的雙手手腕。 「啊、呃……」 女子舉起雙手,想把緊纏著自己脖子的鐵鏈給扯起,只是他們的身高相差太遠而不成功。很艱難的把一根手指插進了鐵鏈之中,可是他並不因此而放過對方,雙手把鐵鏈呈交叉狀,用力捆緊它並將她吊起。 「哥、哥--」 「會站在我這邊?妳覺得妳的說話,我會有一瞬間相信嗎?以前妳曾經對我做過的所有事,我每一件都記得很清楚。」 「可是、那是--」 「妳是想說『那是為了讓你看著我』,對吧?那麼妳告訴我,在那水瓶的水裡加入的到底是什麼藥?」 「並不是、什麼危險的藥,那只是輕微的鎮定劑而已。這個手銬也是,大家、都是按著父親的指示去做而已。這也是沒辦法的事,我也是身不由己。」 「啊、沒錯。以前是這樣,現在也是,妳永遠以那個男人的指示為先。」 「沒辦法、不……這樣做的話,我、根本就沒辦法……生存下去啊。」 他在這時鬆開了鎖鏈,放開了手,女子的身體馬上搖搖晃晃地趺倒在地上,凌亂的短黑髮把她的臉給遮住了。只是這情況她維持了不一分鐘,她把手徐徐地抬起,然後扯掉她的披風上的別扣,猛地站起來。整理了一下把她的臉遮著的頭髮,她白晢的脖子上刻劃上赤紅色鎖鏈的痕跡,像是要向世人展示一般仰起頭說:「--什麼嘛,就只是這樣而已。」 聲音聽起來很苦澀,可是她的嘴邊卻浮現著冷冷的嘲笑,本來細細長長的眼睛,現在張得大大的,似帶著某種光彩,單是這樣就已經讓她像變了個樣似的。 「真蠢啊、哥哥,你就像是那些堅守貞操的處女一樣,連假裝親吻一下也做不到,這樣的愚蠢讓我連笑都笑不出來了。如果在遊戲開始之前就先退場了那不就掃興了嗎?但是如果你認真的話,我也是可以考慮成為你那邊的人的。」 「反正只要是妳想的,妳那一刻就會成為哪一邊的人了吧?」 「是這樣沒錯。」 「這種不可靠的夥伴,我並不需要。」 「喔?可是,就算是這樣不可靠又危險的夥伴,可以自由運用這一點就應該就很好了不是嗎?」 「這是那個男人教妳說的話,真是被調教得很好。」 被修得很細長的眉毛揚了一下。嘴邊的冷笑消失了,換成了一張憤怒的表情。雙手在身體的兩邊,握成了拳狀。 「是啊,就因為你不在了,我就成了父親唯一的孩子,勤奮而忠實的手下。但是,我還是不能夠取代你,久遠家還是需要你來繼承,而我、只是一個備用品而已。」 「如果妳那麼想要的話,這個家就給妳吧。」 「你會說出這樣的話,是因為從一開始,這個家就是你的東西。所以我深愛著你的同時,也同樣的憎恨你,不如乾脆就像Salome 那樣吧,把你的首級割下來,讓你成為我的東西,這樣的話,父親也不能再參與其中了。再不然讓我被你殺死吧,這樣我就成為你一輩子的惡夢了,如果你不能愛我,至少你也成全我隨便一個願望。」 「不管哪一種我也不想。」 「對,沒錯呢。你是這樣的憎恨我,甚至覺得連殺了我的價值都沒有,你眼中只有輕蔑、忌諱,你巴不得躲開我躲得遠遠的。就算像現在這樣靠近你的身邊,你的眼睛裡還是沒有我,你的眼睛只會看到對自己有用的東西而已。但是,我從三歲的時候就愛上你了,但我愛的並不是你那張像陶瓷娃娃一般漂亮的臉,大概就是這雙眼睛的錯了吧?總是目空一切的看著遠方,這雙不像人類的眼睛。--人、沒有造夢卻一直處於夢境之中--說的就是這樣的一雙眼睛了吧?到底要怎麼樣,你才願意將我映入你的眼中呢? 你在外面的世界居住,到底有沒有改變,我既期待又擔心。但是,多少的期待跟擔心都是多餘的,你改變了的只有你的外表而已。哥哥,你果然是父親的孩子,是久遠家的後嗣。」 「妳想說什麼?」 「父親正在回來的路上,大概明天就會到達了。」 呵呵,她從喉嚨處發出來的笑聲。 「吶、哥哥,你不是真心的認為你能夠從父親那裡逃離吧?那是因為父親的准許,你才可以一直在那個地方生活到現在,而現在是時候要捨棄掉你那短暫的人生,回到你本來的地方去了。只是你到現在卻還沒有忘記那一邊的事情。」 他想說出否定的說話,可是,卻語塞了。 「你不用多作解釋,你可以現在直接把我勒死,解開這雙手銬然後從這裡逃出來。但是,如果你真的做出來的話,會發生什麼事呢?你那麼重要的朋友們,將會受到父親的報復喔。 所以,不要盤算想做出什麼愚蠢的事來喔。吶、櫻井京介先生?」 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/jENjmJjBisXdBOQfqTTG