Plurk paste

210331 MGR ONLINE Mix訪談翻譯


千星傳說即將迎來結局，Phupha隊長和Tian老師究竟還會發生什麼？在這之前，向大家介紹這部劇的主演之一，飾演Tian老師的Mix Sahaphap。Mix克服了萬難才走到今天。進演藝圈6年了，也曾想過是否放棄，轉而專注學業，等畢業後當一名獸醫。他能成為這業界的新星並演出千星傳說，也許是受到命運的指引。他有時也會因這部劇而落淚，價值觀也有所改變。

以前的一些經歷讓我心力交瘁。之前我只是個參加過廣告和模特面試的普通男孩，另外像是電影和電視劇之類的也有去試鏡過，有時我沒抓到機會，或者出現使我不得不放棄的情況。


你明明長得這麼好看，有想過為什麼試鏡會被拒絕嗎？

有，但也理解為什麼對方會拒絕我。以前我對表演一竅不通，如何微笑、怎麼說台詞或向觀眾表現感受，以上這些都曾讓我手足無措。這也是我為何沒信心成為全職演員的主因。之前我曾差點得到一份工作，但在最後階段被拒絕了。也有幾次是我覺得自己辦不到而婉拒的。在最後面試被刷掉的那次我記得是一部電影，後來他們選了另一位。我明白因為演技差而失去機會，自己必須接受這個事實，還是會感到難過，但也真心祝福他們。他們做的決定是正確的，我也無能為力。合適的機會總會在適當的時機到來，就像我終於能夠演出千星傳說一樣。
是時候迎接挑戰了。我不再畏懼，也準備好跨出舒適區。從前我跟大部分人的想法一樣，認為待在演藝圈很容易又光鮮亮麗，還能賺大錢。但事實上一點也不容易，還讓人精疲力盡。我幾乎沒有充足的睡眠時間，拍攝過程也會遇到一些突發狀況。自從那部電影的面試失敗後，我就變得很內向，不再接受其他的試鏡，只接不需要演技的工作，不敢跨出舒適區。我也曾想過只當個學生就好。縱使以前內心深處對這行業沒太大興趣，但總會莫名的被拉回這裡。在我打算放棄這裡轉而專注課業時，又有一些機遇讓我回來。然後我得到了千星傳說的角色。我認為這是會永遠改變人生的一次機緣，於是我選擇接受。這個機會讓我改變了對工作的態度和價值觀，也讓我發覺自身的優點。有志者事竟成。身為演員，只要演出分內的戲份就好。但名人就不同了，不得不時常暴露在鎂光燈下，也無法隨意躲開他人的注視，這或多或少都帶來了影響。雖然我看似健談，但其實很怕生。當個健談的人和公眾人物又是兩回事了。現在我也不是那麼介意了，還是會繼續待在這業界。在讀書時有時會覺得累，想找點其他的事做。這業界給了我心的選擇。對我而言這可能是一個新的機會，所以我選擇接受。


在過去的6、7年裡參加了100多次試鏡，但總是受挫，幾乎沒人認識Mix

我參加過數不清的試鏡。從16歲到現在22歲，都6、7年了。許多人透過千星傳認識我。過去幾年我參加了100多次試鏡，幾乎都失敗了，也沒幾個人認出我。可能除了外表之外，對方還很重視演技吧。試鏡時要自我介紹，那當下我甚至會緊張到口齒不清。以前我基本上都是去參加廣告試鏡。想在這裡重新開始，除了因為年齡增長以外，主要也是想作新的嘗試，想繼續待在演藝圈裡。


即使大家說我長得帥，我也不這麼認為

我覺得自己長得怎樣？帥吧。（笑）說笑的，我不覺得自己長得好看。你覺得呢？老實說我長得就普普通通吧，也沒有特別好看。如果你覺得我長得好看，那可能就是吧。但我對自己的外表沒什麼自信。


壓力大到曾躲在廁所哭泣

我想成為一名演員，但不是名人。我希望能持續增進演技。拍攝期間我曾躲在廁所哭過。在曼谷拍第一集時，我發現自己辦不到。鏡頭包圍著我，我卻是團隊的負擔。開始懷疑自己是否讓P'Aof失望了。糾結好久，最後忍不住哭了。不只那一次，還哭了好幾次。我總是問自己到底是來做什麼的。我想證明許多事情，不只對自己，也對其他人。有時會覺得自己被忽視了，很累，甚至討厭自己，但一覺醒來又是新的開始。


改變了人生的作品和Mix想成為獸醫的理由

我認為自己能同時身兼獸醫和演員。演出千星傳說後，我的生活改變了，有了真正在工作的樣子，想法也更成熟了。現在的光景讓我覺得過去那些試鏡失敗的日子都不算長。目前我是大四生，決定讀獸醫系是因為喜歡動物。小時候養過一隻叫Soda的貓，很黏人，會睡在我身邊，甚至連生小孩都在我身邊生。就我所知，基於動物的天性，牠們會找個隱密的地方，而不是在其他人面前生產，但Soda兩次都在我身邊生。有次睡覺時我發現手臂濕濕的，轉頭一看發現是剛出生的小貓躺在那裡，然後就趕緊叫媽媽和姐姐來幫小貓鋪床。某天我因為被嚇到，不小心把抱在懷裡的小貓掉到二樓陽台外去，害牠被鄰居的狗咬傷了。這是我一生的內疚，也是我想成為獸醫的契機。但隨著年紀越來越大，發生了許多事，這個夢想漸漸被淡忘。但考大學時爸媽讓我試試看獸醫系，沒想到被錄取了，於是就選擇就讀這個科系。