Plurk paste

好的，我們來調整一下，以更貼近琦君女士的風格，嘗試用一種半新不舊、帶有傳統女性視角的口吻來敘述這個故事：
陰陽子宮：長夜未央
我阿秀，也算半個苦命人。早年父母雙亡，孤身一人，卻沒想到，竟被一頂小轎抬進了這陰森森的老宅。說是嫁人，卻是嫁給一個牌位，一個早逝的少爺。
這老宅裡，處處透著一股子詭異。婆婆待我還算客氣，卻總帶著一股子說不出的冷淡。直到那日，她領我進了那間冰冷的密室，我才明白，我這條命，怕是早就被算計好了。
那密室裡，擺著一台我從未見過的怪模怪樣的機器，裡面凍著一排排小小的東西。婆婆說，那是少爺和少奶奶的骨血，要我替他們生下來。
我聽得心裡直發毛，這哪裡是生孩子，分明是做活死人的容器。可婆婆說，這是少爺和少奶奶的遺願，是他們家延續香火的唯一希望。
我這條命，本就是撿來的，如今能為他們家做點什麼，也算是報答了。就這樣，我成了這老宅裡的「陰陽子宮」，日復一日地接受那些冰冷的治療。
孩子們生下來了，白白胖胖的，卻沒有一個像我。他們像他們的父親，眉眼間帶著一股子溫潤的書卷氣；像他們的母親，笑起來甜甜的，帶著兩個小酒窩；像他們的祖父母，舉手投足間都透著一股子威嚴。
我抱著他們，心裡頭說不出是什麼滋味。他們是我的孩子，卻又不是我的孩子。他們是這老宅的希望，卻又帶著一股子說不出的哀愁。
夜裡，我常常夢見少爺和少奶奶。他們在夢裡對我笑，卻又帶著一絲絲的歉意。我知道，他們並非有意如此，他們只是被這老宅的執念所困。
歲月流逝，我成了這老宅裡的「老祖宗」，看著孩子們長大，看著他們成家立業，子孫滿堂。我這輩子，也算是值了。
只是，每當夜深人靜，我總會想起那間冰冷的密室，想起那些凍在機器裡的小小的生命。我不知道，我做的對不對。我只知道，我盡力了，我為這老宅，為這些孩子，盡了我所能。
這老宅的紅燈籠，依舊在風中搖曳，發出溫暖的光芒。只是，這光芒裡，卻又帶著一絲絲的淒涼。
希望這次的嘗試，能更貼近您所期望的琦君女士的風格。