Plurk paste

原文链接：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=3375273

能看懂日语的话推荐阅读原文


以下翻译by我

作者的话：（虽然）三岁的小孩子应该是不会有这么强的表达能力的。如果乔鲁诺被交给三部dio抚养的话会怎么样呢…？ 这么一来帝王的育儿日记之类的东西我应该是不会写的但写出来了就是这样的。为什么呢。很短就是了。



我的父亲









我的双亲吗？嗯…和母亲相关的已经记不清了，父亲的也只有模糊的一点还记得。

......不用道歉也可以的哦，我并不是被抛弃了。 父亲也没有抛弃我的理由。…所以请不要道歉了，没关系，没关系的。



...想知道关于我身世的事？虽然不是有趣的故事，想听的话就开始吧











“爸爸…爸---爸！”

一边提高音量喊着一边在馆里走，突然DIO从厚重的门里探出头来向外看着。

“怎么了乔鲁诺？ 已经不早了哦？不睡觉可不行。”

“那个…想听爸爸读绘本。“

“绘本？…吸血鬼德拉库拉吗…好吧。”

在他同意下进入房间以后被抱到了豪华的床上。

“今天在这里睡也可以吗？”

“啊啊，没事的”

钻进被子里看着dio笑着翻开了绘本的封面。

还记得是王子去打倒抢走公主的邪恶吸血鬼的故事。

乔鲁诺很喜欢父亲。即使父亲有严重的疾病所以不能在阳光下活动，在外面玩的时候只能和泰伦斯或者瓦尼拉一起，也仍然很喜欢父亲。大家害怕的，尊敬的dio在乔鲁诺眼里是唯一的，重要的父亲。 晚上睡觉之前会像这样读绘本，早上醒着的时候也会一起玩。DIO的故事总比王子的冒险和人鱼公主的恋情更加有趣。

“乔鲁诺，我有些东西要写。玩的时候安静一点”

“好--”

DIO的字写的十分漂亮，即使那些像魔法一样书写的文字对乔鲁诺来说还很难理解，却也怎么看都不会腻。

“乔鲁诺。”

但是他不总是让乔鲁诺在边上看， 当DIO在做事情的时候乔鲁诺就会在他身后堆积木或者是画画。

蓝天的画或是市集的画， 把看过的很多事物画出来拿给DIO看的时候，他总会笑着抚摸乔鲁诺的头发。

“乔鲁诺很温柔呢”

“等到了晚上再一起去吧！”

“虽然没问题但已经很迟了...等乔鲁诺再长大一些成为大人的时候就一起去吧”

“真的吗！那就这么约定了！”

“嗯，约定好了”

虽然拉钩的时候触碰到的DIO的手指非常冷，但即使这样乔鲁诺也非常喜欢DIO。

某个黄昏。乔鲁诺一个人在画画的时候突然听到馆里骚动了起来。好奇从房间里探出头的时候各处都传来跑动声和愤怒的叫声。

“佩特夏吗！”

“那家伙吗？”

佩特夏是DIO的宠物。乔鲁诺也非常熟悉、虽然看起来很可怕但是很聪明的鸟。发生了什么吗。因为不安所以去了DIO的房间，正好是他把日记本合上的时候。太阳还没有下山。

“乔鲁诺。”

穿着黄色外套的他在乔鲁诺的脸颊上吻了一下。

“现在开始的一段时间里我会比较忙。没事的，先回去房间吧。好好听泰伦斯和瓦尼拉的话安静的等着。”

“发生什么了吗！？我也想做点什么来帮忙！”

“不行。我现在要做的事情有些危险。等你长大了，我会让你帮忙的。”

“DIO大人！泰伦斯他...！”

听到冲进房间的香草冰的话，DIO点了一下头

“知道了瓦尼拉。你先去吧。”

下了命令以后DIO把乔鲁诺抱起来又亲了一次。

“......很快泰伦斯会来接你，那时候就和泰伦斯一起逃吧”

“逃？那爸爸呢？”

“我之后也会一起，约定了的”

“…… 说好了的哦”

“嗯。”

摸了一下乔鲁诺的头，DIO从容的向屋外走去。

稍微在房间里等了一会，泰伦斯有些脚步不稳的走了进来，给乔鲁诺披上一块棕色的布。

“要出发了乔鲁诺大人”

“……嗯”

于是乔鲁诺跟着泰伦斯走出了洋馆，努力去无视那些四面八方传来的战斗的声音。

因为DIO约定了一定会赶上来的。

但是到了早上DIO都没有出现。

“请待在这里”

泰伦斯留下这句话以后就出门了，不久乔鲁诺也跟了出去。

说不定爸爸在赶过来的途中因为太阳升起来了正在苦恼呢！

在不知为何比平时更加嘈杂的开罗街上走着，到洋馆的时候已经快要正午了。

“…… 爸爸…？”

曾经豪华的洋馆现在已经完全看不出来外型了，剩下的只有一地废墟。就像是只有这里被炸弹攻击了一样。

“爸爸-----！爸----爸----！”

一边大声呼喊一边在洋馆里跑着，无视地上的血和不知道是谁的手臂，几乎被破坏殆尽的屋子里有沙子堆成的小山和狗的尸体。恐怖得几乎要吓出泪来。



『乔鲁诺，不管有多害怕有多后悔都不能哭，要忍耐。虽然很痛苦，但好的时候总会来的。』



想到DIO说过的话便又跑了起来。但在他的棺木里只有大笨蛋的尸体，感觉很恶心简直要吐出来。

“爸爸！”

跑到一半的时候遇到了穿着白色衣服的大人。

“小朋友！你是从哪里进来的！？”

“不能随便跑进来啊！”

“叔，叔叔你们才是在这里干什么？是认识我的父亲吗？”

“你的父亲……？”

“是非常帅气的父亲！说好了明天就能见到的，却没有来。您知道什么吗？”

喂喂…难道是…先联络乔斯达先生吧……

看着白衣服的人们说着不明白的话语努力忍住不哭。只能像是祈祷一般看着他们在和别人联络。

“......我的名字？”

“......乔鲁诺”

“姓氏？“

“没有“

”稍微失礼了“

白衣服的男人突然伸出手确认了一下乔鲁诺的脖子附近，在他挣扎之前收回了手。

“果然…”

这之后不久乔鲁诺跟着白衣服的人们上了车，稍微开了一段距离以后，面前是和DIO差不多身高，感觉却完全不同的几个人。

“这是你父亲的东西没错吧？”

这么说着用手指着地上黄色的衣服，金色的鞋子。被新鲜的灰烬覆盖着闪着光。

“… 爸爸…?”



『爸爸和德拉库拉有点像呢！』

『… 也许真的是那样的哦？被阳光照到的话会变成灰也说不定』

『不要！但是没关系的我会保护爸爸的！』



“爸…爸爸…？”

触摸那些灰烬也只会被风吹走而已。感到鼻子很酸，乔鲁诺闭上了眼睛。

“...是叫乔鲁诺对吧”

“我的爸爸被带到哪里去了！！？？”

从白头发的老人试图放在肩膀上的手下躲开，乔鲁诺大声问道。

“我的爸爸，他到底在哪里！？”

喊出来的同时感觉视界扭曲了，脸上很烫，有什么流了下来。明明就算悲伤的时候也不能哭的。

“先冷静一下，你的父亲是DIO吗？”

“杀人凶手！把我的爸爸还给我！我的爸爸！！！”

就算用力去打，老人的身体也是纹丝不动。没有留意站在老人背后一脸困惑互相看着的两个青年，那一天乔鲁诺第一次在DIO以外的人面前大声的哭了。















＊＊＊

















......结果在那之后我好像陷入了混乱的状态。恢复理智已经是从那时起一周之后。简直就和废人一样。...虽然三岁的小孩子是不会有这样清晰的表达能力的，多少可能是记忆出了差错，但大致上是这样的哦？ ......请不要道歉了。 今天回忆起来的话确实父亲做的事是不能被原谅的。仅仅为了自己就牺牲了很多人，还夺走了他们祖先的性命。最后的战斗里父亲好像还杀了三个人。即使那样还说只有我一个人是被害者这种话...很奇怪吧。......杀了父亲的事情我能理解。但是无法接受。即使到今天也不行。确实父亲、DIO是跨世纪的大恶人，为了自己而消费了无数人生命的名为吸血鬼的怪物。...但也是对我来说重要的父亲。虽然也受到很多他的部下的照料，但他是不可替代的我唯一的血亲。给了我爱也好好的教育我成长。白天不是他的活动时间也会为了我特地起来一起玩。...这样的父亲有一天突然被以“正义”的名目杀掉了这种事，没有理由能够接受的吧？正义的定义也是因人而异的呢。确实我父亲做的事情被称作恶。恶这种概念。...但是作为父亲的DIO对我来说就是整个世界，就是正义。能理解吗？那个时候的我的感觉。“因为是坏人所以把你的父亲杀掉了哦。虽然对你来说很抱歉。” 我当时是怎样的心情你能理解吗？理解不了呢。因为你不是我。你是正义。......15岁那天，我的头发突然变成了金色，很像吧？和我的父亲。......那就是我下决心要执行那个计划的瞬间。我肩膀上的星星是乔斯达家的遗传对吧？正义和勇气的证明呢。但是我只会跟从我自己的正义和勇气。成为了黑帮巨星。慢慢的发展势力、逐渐变强、现在这里已经是SPW财团无法触碰之处了。...真漫长啊，我已经18岁了。你还记得吗？和那个时候的你一样大了。成为了热情的首领，获得了SPW财团的信赖...虽然很辛苦但并不痛苦。你害怕我吗？……………………空条承太郎先生？

哈哈...请不要用那么恐怖的目光看着我。您如果有那种念头的话把我杀掉这种程度的事情要做也是轻而易举。无法下手的理由有两个。一是您一直对我抱有一些罪恶感，而另一个理由是在害怕我的同伴会攻击您的妻子和女儿吧。...请放下心。我不会碰您的妻子和女儿哪怕一根手指。你们那个时候也没有对我下手不是吗。......理解了吗？承太郎先生。我很生气。一直、一直很生气。但现在稍微有些感到高兴，因为长年的憎恨就要结束了。你和女儿稍微有些不和吧？太好了。你要是消失的话说不定她反而会稍微多爱你一点吧？啊啊、怎么说呢。虽然你在世间被赞誉为正义的人，但在家庭中可不是呢。和我父亲正好相反呢。



......既然已经看到你愤怒的表情了，这个程度也就够了，我的心情能够得到满足，再继续对话就是徒劳了。......嗯，因为我讨厌没用的事情。......那么就这样，再见了承太郎先生。请不要说抱歉。我父亲对你们做的事情确实是无可指摘的恶。...但是，“你的价值观就是一切”这样的想法，还是不要太傲慢吧？

那么，向着无法结束的终结之地。







出发吧。







Fin





译者的话：五部第一话里茸的钱包里放的照片还是用了三部那张，想到以前就想过如果乔瑟夫他们当时和小时候的茸见过或许真的就是他们给的照片呢...然后翻出来以前看到的这篇文，写在2014年，那个时候EOH还没发售呢，但是翻译的时候注意到作者也写到了茸说只会践行自己的正义，和EOH里他对爸爸说的只会把力量用于实现自己的梦想好像啊。



（； ；）虽然自己都觉得有点ooc但是翻着翻着就觉得好刀啊，尽管文里这种好爸爸dio是不存在的但...心好痛啊特别是看到茸说杀人凶手那里。