1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
※迪諾X雲雀
※時間大概是雲雀20歲左右吧大概(?)



  雲雀恭彌被簇擁著推到了離舞台很近的區域。
  他瞪向在背後推他的澤田綱吉,剛當上首領不久的青年面對積威甚重的學長時還是會下意識地抖一下,但也只是一下,並不害怕雲雀恭彌此時的佯怒。
  澤田綱吉說:「你一定會喜歡的,學長。」

  小小的酒吧裡聚滿了人,彭哥列的、加百羅涅的,還有其他零散的和彭哥列交好的家族,每一張面孔雲雀恭彌都不陌生,或多或少都打過交道。
  他對天真、善良及單純過敏,過往人生一直非黑即白。但眼下這群拿了槍能浴血奮戰,放下槍對夥伴能敞開心胸的黑手黨,他不知道該分到哪一類。
  就向他看澤田綱吉,有時候彷彿能見到當年剛入學並盛時那個被同學欺壓得夾起尾巴做人的可憐蟲,卻又明白這個人是擁有著掀翻世界的力量,卻又和緩包容他們所有人的天空。
  他不知道該怎麼面對來自這些人的善意,至今他仍然喜歡獨自一人勝過集體行動,卻也漸漸能體會到合作的力量。

  太多人敬他酒了,帶他進來的迪諾一下子就不見蹤影,澤田綱吉只知道笑,他不知道如何拒絕,面對每一張笑臉每一句祝福都措手不及,只能喝一口酒應付過去。
  就算喝的是脾酒,他也很快有一點醉。

  舞台上的布幕垂著,雲雀恭彌心跳有一點快,有預感即將發生什麼,又有點驚訝、有點忐忑,違背人設的有點害羞。
  他並不習慣在這樣的場合做旁人目光的主角。

  「Sono qui, guardami (我在這裡注視著你)」
  「Io con te, sento che. (我和你感受著彼此)」

  迪諾掀開帷幕走出來時引起了小小聲的驚呼,很快就被壓下去,他沒有拿麥克風,聲音不大,但空間也小,至少能讓雲雀恭彌清清楚楚的聽見他唱歌。
  看見迪諾的那一剎那雲雀恭彌腦袋「嗡」的一聲,一下子就感覺自己的臉頰和耳朵燒了起來,前幾拍他甚至都沒聽到迪諾在唱些什麼。
  回過神來的時候舞台邊緣的琴聲已經加進來,他不知所措地瞄了一眼,發現彈鋼琴的是加百羅涅的會計主管,平時計算機按得飛快,現在在琴鍵上飛舞也是遊刃有餘。

  「Non esiste altra via, che non sia tua e mia (只有這一條通往你我的道路)」
  「E' un respiro fra noi senza fine (我們呼吸著彼此的呼吸)」

  雲雀恭彌學義大利文還沒有很久,他要很費勁才能聽懂迪諾在唱些什麼,懂了之後又寧願自己不懂。
  他知道自己是個很彆扭的人,面對感情時扭扭捏捏拖泥帶水,心裡想要嘴上卻說反話,有時甚至到了矯情的地步。
  只有迪諾能摸準他所有的不拒絕。他們之間的第一次牽手、第一次擁抱、第一次親吻都是如此。雲雀恭彌大概永遠也學不會主動,萬幸迪諾所需要的只是他的不拒絕。

  「Se vorrai ci sarò (如果你願意,我會陪著你)」
  「Se tu sarai in pericolo (如果你身處困境)」
  「Io ti proteggerò (我會不顧一切保護你)」
  「Dal male che vivrai (擺脫那些生活的困境)」
  「Io per te ci sarò (我會在你身邊)」

  雲雀恭彌不知道是所有義大利人都是這樣,還是只有迪諾是說情話的天才。
  迪諾常會很苦惱的樣子,笑著對他說:「恭彌不要再這樣看著我的,我會想吻你的。」然後他閉上眼睛,迪諾就會誇張地「哎」一聲,很快低下頭吻住他。
  迪諾常說不知道該拿他怎麼辦,其實雲雀恭彌才是拿迪諾毫無辦法。
  迪諾總是在那麼恰到好處的時候待在他身邊,在他高興或失意的時候。很久以後他才恍然發現,在他人生比較重要的那些節點上,或近或遠都有著迪諾的身影,有道溫柔的目光長久地注視著他。
  而他是承受不了這些的。迪諾或是澤田綱吉,他們的眼睛裡都有光,澤田綱吉對所有在意的人一視同仁,迪諾卻額外多給他一份。

  間奏的時候迪諾朝他伸手。他向舞台邊走了兩步,卻還是不願意走上舞台去。迪諾又露出那種寬容而無奈的笑容,一掀外套在舞台邊緣坐了下來,又朝他伸出手。
  雲雀恭彌把手搭上去,很快被緊緊地握住。

  「Sono qui (我在這裡)」
  「Vivimi (和我在一起)」
  「Ogni giorno (每分每秒)」
  「Fino in fondo (直到盡頭)」

  迪諾眼神炙熱,手心也柔軟而潮濕,他的目光一刻也未曾離開過雲雀恭彌,微偏著頭,聲音堅定。

  迪諾在滿堂喝采聲中笑了起來,問雲雀恭彌:「恭彌喜歡嗎?覺得怎麼樣?」
  雲雀恭彌抬頭看他。眼前的義大利男人生得太好看了,初見時覺得這人風流,後來才知道他專一的近乎笨拙。
  酒吧裡昏暗的燈光都遮不住他的眼神。那是取之不盡的,只要雲雀恭彌願意要,就會有源源不斷的愛向他傾倒過去。

  他用生澀的義語回答:「Io per te ci lotterò. 」
  然後他閉上眼睛,仰著頭。

  他聽到很多熟悉的聲音在起鬨,迪諾笑喊著要他們都轉過身去,然後一件猶帶體溫的刷毛外套兜頭把他給罩住了。
  帶著繭的手指按在他嘴唇上,有點粗暴的摩擦了兩下,刮红了嘴邊的一小塊皮膚。他聽到迪諾說:「張嘴。」
  雲雀恭彌照做了。

  他們在深夜的一間小小酒吧裡,製造出屬於彼此的小小空間。
  他們在陽光的氣味裡接吻。




*

雲雀最後那句話的意思是:我會為你而戰。