1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
【G anthem of Y-CITY】
作詞：サイプレス上野
作曲：ALI-KICK
編曲：ALI-KICK
 
Yeah Yeah  Representヨコハマディビジョン
（Yeah Yeah  Represent 橫濱 DIVISION）
 
Mad Trigger Crew
 
左馬刻様がオン　ザ　マイクロフォン
（左馬刻大人 On the Microphone）
 
耳かっぽじってよく聴いとけ！
（把耳朵清乾淨給我聽好了！）
 
Mad Trigger Crew
 
俺様左馬刻ミスターハーコー
（本大爺就是左馬刻 Mr.HC）
 
(エビ～デイローリン　エイヨー)
（Everyday Rollin' Ay yo）
 
Mad Trigger Crew
 
港町から参上
（自港埠都市前來參戰）
 
 
レップ　ヨコハマディビジョン　俺様　左馬刻 a.k.a ミスターハーコー
（橫濱DIVISION代表  就是本大爺左馬刻a.k.a Mr.HC）
 
利益こそが俺様の全て　邪魔な奴ら全て捨ててく
（利益正是我的一切 阻礙我的傢伙我全都捨棄）
 
このヨコハマの街をローリン Life Is Not Fair　それが常識
（綜觀這橫濱的街道  Life Is Not Fair  所謂的常識）
 
キラびやかさの裏には影が　街のルーラー I'mヤクザ
（在耀眼奪目的外表下存在的黑影 城鎮的規則 I’m 黑道）
 
金・権力・女に酒　奪い取る　だって大好きなだけ
（財富、權力、女人 奪取一切 恣意妄為）
 
でも大事な事忘れちゃいけない　母と妹には送るリスペクト
（但是絕不會忘記最重要的事 奉予母親與妹妹的尊敬）
 
しない神頼み　気にしないセオリー　忘れない母のお守り
（不求神問佛 不在意世俗理論 絕不忘母親的護身符）
 
Mad Trigger Crewオレらのコトさ　見たら気ぃつけなこのアロハ
（Mad Trigger Crew 指的就是我們 要是看到我們就給我小心點啊 天真的傢伙）
 
 
Mad Trigger Crew
 
俺様左馬刻ミスターハーコー
（本大爺就是左馬刻 Mr.HC）
 
(エビ～デイローリン　エイヨー)
（Everyday Rollin' Ay yo）
 
Mad Trigger Crew
 
港町から参上
（自港埠都市前來參戰）

 
他のディビジョン　ただの雑魚
（其他的DIVISION都只是小雜碎）
 
誰が一番？教える作法
（誰才是第一名？告訴你規矩）
 
魔法じゃねえんだこれは現実
（這可不是魔法而是現實）
 
一発で機能停止
（一擊就讓你停止運作）
 
横には45ラビット
（身邊有45 Rabbit）
 
何をしでかすかわからない
（可沒人知道他會做出什麼事情來）
 
もちろん居るぜ理鶯
（理鶯當然也在）
 
誰がきても不能な制御
（無論誰來應戰都無法凌駕）
 
Mad Trigger イかれたヤツら
（Mad Trigger 瘋狂的傢伙們）
 
遠慮無し　まずてめーから爆破
（無須客氣 就先拿你來開刀）
 
死んだとしても恨みっこ無しだ
（就算出了人命也不得有怨）
 
俺たちに　裏切りは無しだ
（我們之間全無背叛）
 
イクとこイクのが左馬刻流
（走到哪算到哪 這就是左馬刻的作風）
 
理由なんかねぇよKILL KILL KILL
（沒有什麼理由 KILL KILL KILL）
 
寝てんじゃねえよ　まだまだまだ
（你趴什麼趴啊 離結束還遠得很啊）
 
今からこれからMURDER MURDER MURDER
（從現在開始 今後開始 MURDER MURDER MURDER）
 
 
Mad Trigger Crew
 
俺様左馬刻ミスターハーコー
（本大爺就是左馬刻 Mr.HC）
 
(エビ～デイローリン　エイヨー)
（Everyday Rollin' Ay yo）
 
Mad Trigger Crew
 
港町から参上
（自港埠都市前來參戰）
 
 
母が親父殺して　自殺かまして　大事な妹と暮らして
（母親殺了父親後自我了斷 接著我和最重要的妹妹一同生活）
 
道外れた日常が通常　生き抜くためにはしない躊躇
（脫軌的日常成為普通 為了生存下去我可不會猶豫）
 
だが出来てたみたいだ　フザけた仲間
（而我似乎擁有了 志同道合的夥伴）
 
片手にヒプノシスマイクを握り見せるヨコハマのプライド
（單手握住催眠麥克風 讓你們看看橫濱的驕傲）
 
 
Mad Trigger Crew
 
俺様左馬刻ミスターハーコー
（本大爺就是左馬刻 Mr.HC）
 
(エビ～デイローリン　エイヨー)
（Everyday Rollin' Ay yo）
 
Mad Trigger Crew
 
港町から参上
（自港埠都市前來參戰）
 
Mad Trigger Crew
 
俺様左馬刻ミスターハーコー
（本大爺就是左馬刻 Mr.HC）
 
(エビ～デイローリン　エイヨー)
（Everyday Rollin' Ay yo）
 
Mad Trigger Crew
 
港町から参上
（自港埠都市前來參戰）