1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
「衛生從業人員連署要求英國國民健保署（NHS）網站恢復「女人」單詞」
https://www.thetimes.co.uk/article/reinstate-word-woman-on-web-advice-nhs-urged-q6j2svgtm

摘要

NHS網站上至少19個介紹女性特有健康問題的網頁，包含子宮頸癌、子宮癌、更年期，現在取消「女人」用詞，改為“令人感覺受尊重”的「性別中立語言」。
例如，卵巢癌指南過去介紹為「女性最常見的癌症類型之一」，現在改為「具有卵巢的人可能罹患卵巢癌」。

連署信由「性和性別臨床諮詢連線」(Clinical Advisory Network on Sex and Gender）組織發給英格蘭及威爾士、蘇格蘭及北愛爾蘭國民NHS主席及相關部長。6300名簽署者包含1000多名醫師、護理師及其他衛生從業人員。

它警告：「刪除基於性別的語言是歧視性的，可能會使 NHS 面臨法律挑戰。」、「衛教語言必須清楚，對於目標族群必須簡單易懂。從最新的指南來看，女人可能不
NHS發言人承認「女人woman」單詞對女性健康醫療至關重要，相關議題正在審查中。明白健康資訊是為她們準備的。」

----