1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 | 日版活動『Tale of D』外傳故事『王子們的故事~盧貝爾篇~』。 新角色以日文發音為主,醫生暫譯盧貝爾,正式譯名以繁中版官方為準。 <<斯貝爾維亞篇>> 罪過之國˙沃塔里亞…- 為了讓身體不適的囚犯接受診察,斯貝爾維亞請盧貝爾過來一趟。 盧貝爾:只是感冒了而已,吃了藥再睡一覺就會痊癒了。 斯貝爾維亞:這樣啊,你能來一趟真是幫了大忙。 斯貝爾維亞:能夠對囚犯一視同仁且醫術高超的醫生,可說是幾乎沒有呢。 盧貝爾:不管身處何種立場,病患就是病患。只要有人需要醫生,無論何處我都會去。 盧貝爾:……只是,這個國家的病患真是不聽話。像是把藥吐出來,還有討厭打針。 斯貝爾維亞:抱歉啊,看來造成你的麻煩了。 斯貝爾維亞:不過,被你治療過的人,不知為何全部都在發抖……你到底做了什麼? 盧貝爾:我只是做了身為醫生該做的適當處置而已。 斯貝爾維亞:如果那個『適當的處置』沒有做得太過火就好…… 斯貝爾維亞:嗯,算了。我對你還是有一定的信賴在的。 盧貝爾:需要診察的只有剛剛那四名囚犯嗎?這樣的話,我就先離開了。 斯貝爾維亞:已經要走了?雖然你總是匆匆離去,是有什麼急事嗎? 盧貝爾:我在找人。 盧貝爾:是一名穿著灰色斗蓬,手持巨大鐮刀的男人。如果你在這個國家看到他,請聯絡我。 斯貝爾維亞:巨大鐮刀……還真是危險的打扮呢。是你的朋友嗎? 盧貝爾:……朋友嗎。 盧貝爾:誰知道呢,要看對方是怎麼想的吧。 斯貝爾維亞:幹嘛啊,真是不乾不脆。是如此複雜的關係嗎? 面對詫異地皺起眉頭的斯貝爾維亞,盧貝爾什麼都沒回應…… 他揚起白衣的衣擺,步向昏暗的走廊離去…… |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/lBXwRwy7ZqWZp58OXJCb