1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
<小さな恋のうた>
(広い宇宙の 数ある一つ
廣闊的宇宙當中
青い地球の 広い世界で
藍色的地球的 廣闊世界
小さな恋の 思いは届く
小小戀愛的思念
小さな島の あなたのもとへ
傳達到在那細小島嶼的你身上)
看著懷中的棕髮少女,無名輕輕撫摸她的頭髮
啊,怎麼能如此幸福呢,他這樣想著
歷經艱辛,終於離開了月之戰爭的他們
在白野(還有不承認的無名)的故鄉,日本定居
他們不再是主從身份,而是更緊密的戀人關係
先前在月之世界,不論是有所覺而保持沉默的無名,還是後知後覺不敢訴說的白野
他們,在一切塵埃落定前的情感,都只能裝作不知
現在,沒有任何事情可以阻礙他們的幸福了

(あなたと出会い 時は流れる
和你相遇之時
思いを込めた 手紙もふえる
思念的信件與日俱增
いつしか二人 互いに響く
不知不覺間 我們互相影響著
時に激しく 時に切なく
時候激烈地 時候難過)
還記得一開始見面的時候
對於躺在地上,除了那雙不願意接受死亡,賭上全部而顯得十分吸引人的灼熱雙眸外,完全就是個普通人的白野
無名其實覺得自己的幸運E一如既往的發作
什麼都不明白的主人,還有個坑爹的記憶喪失
無名真的覺得心很累,甚至懷疑會不會提早退場
但是,出乎他意料,少女的堅韌,令人訝異
不願意放棄,就算是一無所知,什麼都不記得的自己,哪怕是,要在戰鬥中殺死朋友才能前進
少女的眼神,有著哀傷與痛苦,卻不曾後悔
用著那樣羸弱的身軀,前進著
無名必須承認,自己的主人,有著吸引人的內在
他有獨特的魅力,讓人將目光投注在
這顆小小的,慢慢散發自身光芒的原石身上

(響きは遠く 遥か彼方へ
溫柔的歌迴響到 遙遠的遠方
やさしい歌は 世界を変える
連世界也改變了)
「無名!」
聽著少女呼喚自己的聲音,心有些激動
「啊啊,主人,難不成是想要吃我做的點心了?」
半調侃的對少女說,無名笑著閃過了少女的拳頭
看著對方氣嘟嘟的嘟著小嘴,無名有些忍不住
他伸出手,將少女攬進懷中,然後俯身
輕輕的吸允著少女的唇瓣,如想像中的甘甜
少女呆呆的看著自己,棕色的眼眸中有著錯愕,也許還有些微的羞澀與淡淡的懊惱,但沒有厭惡
一丁點也沒有
於是,青年繼續吻著,小心翼翼的用舌挑開少女的唇,深入小口中,捕捉對方不知所措的舌
觸碰到彼此舌尖的瞬間,像是有什麼開啟了
無名伸手攔住白野的後腦,讓對方更貼近自己
更深入的捲住少女的舌,引導著她一起享受這樣的親密與溫度
少女忍不住輕聲的呻吟了,從未接觸過這樣的事情,他的感官完全被對方的氣息感染
這就是…接吻嗎…
唇舌的親密,讓白野的腦子有點當機,只能被動的接受無名給予的一切
良久,少女已經呼吸不過來了,像是貓撓一樣的推著青年,青年方才放開她
「喜歡這道甜點嗎,主人?」閉起右眼,無名笑說
得到的是少女不客氣的頭錘

(ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
只是 現在我最想送給你的 就是唱這戀愛之歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌
唱這戀愛之歌)
看著懷中沉睡的少女,忍不住親吻了她的額頭
想要再做更多,但是,少女一定會生氣吧
而且有些事情在清醒的時候做,比較好
…這樣的想法,被少女知道的話,一定會生氣吧
想要親吻她,觸碰她,擁抱她,想要……
「我愛妳」唇貼著對方的髮,呢喃的說

(あなたは気づく 二人は歩く
你記得 我們二人
暗い道でも 日照らす月
那月亮照射下漫步的黑暗道上
握りしめた手 離すことなく
我們緊握著手說 要永不分離
思いは強く 永遠誓う
強烈地發誓永遠也要這樣)
不論是在初相遇,兩人的不熟悉
還是那片夜空,努力呼喊你的名字
又或是,星之海中載浮載沉中看見你的出現
不曾忘記,不曾失去,哪怕是最艱難的時候
也不曾鬆開緊握的雙手,所以現在才能相戀

永遠の淵 きっと僕は言う
就像不變的河川
思い変わらず 同じ言葉を
對於我而言 已想不到其他的言詞
それでも足りず 涙にかわり 喜びになり
儘管如此也不足夠 就將它變成眼淚變成喜悅
言葉にできず ただ抱きしめる ただ抱きしめる
如果說話會傷害人的話 改變成擁抱吧

ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
只是 現在我最想送給你的 就是唱這戀愛之歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌
唱這戀愛之歌

夢ならば覚めないで 夢ならば覚めないで
如果夢就此不醒來 如果夢就此不醒來
あなたと過ごした時 永遠の星となる
能夠和你一直一起 就像那永恆的星星

ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの
對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
只是 現在我最想送給你的 就是唱這戀愛之歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌
唱這戀愛之歌