1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 | 「嫉妒」by Soap @現背 @OOC注意 @歌詞超譯注意 李赫宰不承認自己是個善妒的人。至少最近不是。 以前他的確對於李東海身邊的人抱持著敵意。不管對方有沒有意思,他總持有一份戒心。但隨著兩人交往時間久了,彼此間足夠的安全感讓他不需那麼警戒,固然李東海身邊依舊很多哥哥弟弟,倒也不再造成困擾。 但收到「I Try」的歌詞時,李赫宰久違的感到嫉妒。他知道那寫的是李東海過去的一段戀情。 那是在他們交往之前,李東海被甩了。因為自己有慘痛經驗,李赫宰早就留心著李東海身邊的人,也常常告誡李東海,談戀愛可以,但最好不要找圈內人;他想著這樣警告他,加上忙碌的行程,應該他是沒有談戀愛的心思。 誰知道李東海還是被告白了,對方是美容室的實習生,一個清秀嬌小、愛撒嬌的女孩,喜歡的音樂類型跟李東海非常相似,李赫宰還記得那天美容室放著*NSYNC的"Tearin' Up My Heart",李東海覺得驚訝隨口一問,才知道是新來的實習生播的。 李赫宰不清楚他們怎樣發展成戀情的,可能是一次次聊天,或又是一次次現場拍攝從早到晚的相處,等到他從希澈哥那得知李東海在談戀愛時,他們大概交往快三個月了。 他問李東海是認真的嗎?李東海甚至回他,想要退伍後跟她結婚。 那只是熱戀期,李赫宰說服自己,他自己熱戀時也恨不得立刻與對方結婚,甚至連生幾個孩子都想好了,所以他想著熱情總會冷卻,而且他們快要入伍了。 他沒想過自己為什麼總希望李東海戀情不順利。 但真的不順利時,也沒想過為什麼他心疼的要死。 在一個大家都難得放假的日子,他正睡的香甜就被特哥叫起來,「東海不見了,你知道他會去哪裡嗎?」李赫宰還沒反應過來,外面就傳來希澈哥的怒罵:「死孩子電話關機!」 他趕緊撥了李東海的手機,果然也是關機,看向特哥,特哥一臉無奈:「問了東華哥也不知道,常去的幾個地方都問過也沒有,暫時還沒跟伯母說,這麼大個人了應該不會有什麼意外,但也是好久沒突然離家出走了呢。」 李赫宰逼迫自己冷靜思考這些日子,是否有李東海不正常的蛛絲馬跡,似乎只有李東海抱怨睡眠不足偏偏還失眠。但是… 「哥,他最近跟那女朋友還好嗎?」 「嗯?這倒沒有聽說…」 李赫宰這才想起,似乎有一個多月沒看到那位實習生,他以為只是實習結束了。他撥通化妝師的電話,詢問是否知道她的聯絡方式。 但化妝師說她結束實習,已經到別家店一陣子了,手機似乎也換了,李赫宰只得到新店的地址跟電話。 「哥,我去找看看吧,我們隨時聯絡。」李赫宰換了衣服就馬上出門了。 到了新的店才發現根本是公休日,裡頭一盞燈都沒有。李赫宰在周邊繞了兩圈,著急的不知該怎麼辦。 他嘆了口氣,想著再回家附近找看看,便慢慢往停車場走,又撥打了李東海的電話,意外的接通了。 「赫…」 「你在哪?」他鬆了口氣,但保持冷靜不要破口大罵。 「你的車旁邊。」 「你不要動,我現在過去。」 他一路跑到車子旁,看到李東海低著頭蹲坐在他車旁的輪擋上。 他走到他面前,李東海抬頭,眼眶紅紅的,想必是哭過了。 「怎麼找到我的車的?」 「不知道…就迷路了,走來走去的,morning賣得很好耶,到處都看到,可是仔細看,是你的車牌…啊、是希澈哥打來的…」 李赫宰一手拿過他的手機按下接聽,一手拉起他才發現他手冷的可怕,趕緊把他塞進車裡,一邊答應希澈哥會趕快帶人回去。 「赫…去你家好嗎?我不想回宿舍。」李東海小聲說。 「好。」 李赫宰快速發了訊息給群裡的哥哥弟弟們不用擔心,會帶人回自己家,發動引擎往回家路上去。 一路上李東海很安靜,到家時他才發現他睡著了。 停好車打開副駕的門李東海仍舊睜不開眼,但雙手一伸環住李赫宰頸脖,整個人攀附上來,李赫宰只好邊抱邊拖把人帶回家。 讓他快速沖個澡後,把睏的不行的人往床上帶,李東海又不放開他:「我好冷。」 李赫宰只好又陪他躺進被窩,李東海把臉埋進他胸口,就像往常那樣。 「怎麼分開了?」 「她說我太愛成員了、尤其是你。她很嫉妒。」 「可是我明明很喜歡她,我們在一起好開心,聽歌、散步、約會…都好開心。我甚至想像過我們組成家庭的樣子,好適合好適合,她也喜歡小孩子,她喜歡喝美式跟我一樣,也喜歡運動跟我一樣,喜歡吃健康的食物跟我一樣,我們都喜歡看鐵達尼號,也喜歡逛各種展覽,我們那麼適合…我每次見面都很用心安排,紀念日生日從不落下,她也體諒我行程很忙碌,可是每次見面時都很開心啊…我好像從沒了解過她,連她搬家了都不知道,所以才迷路了…」 李東海在叨叨絮絮說著,他感覺胸口濕了一片,但李赫宰還停留在尤其是你這句話的衝擊中。 彷彿一切疑問都有了解答,為什麼希望他順利但又希望他不順利,因為我不知道我愛他,而他也是。 李赫宰輕拍他的背,感覺懷中的人從啜泣裡平靜下來,他輕吻了李東海的頭髮,一股失而復得的心情讓他又緊了緊懷抱。 後來李東海消沈了一陣不短的時間,變得安靜,沒事就窩著寫歌,到現在時不時都還會拿出那個時期寫的歌。李赫宰通常收到歌就會知道是在寫那段戀情,對於能在李東海生命裡留下許多痕跡的這件事讓他感到嫉妒,不免苦澀。直到他們真的在一起後這些感情才漸漸消失。 李赫宰知道「靈感源自生活」是個不變的道理,就因為李東海是感性的人,他感受到而寫出來的歌自己又喜歡的要命,所以他看著「I Try」的歌詞,也只能認命練習。 但要錄製前,他還是把李東海拉進小會議室。 「幹嘛?」 「欸,我先說,我很喜歡這首歌,但我只是想知道…這是在說那位前女友對吧?」 以兩人的默契,李東海怎麼不知道他在說什麼。 「對啊。」 「寫得太刻骨銘心了吧…」 「幹嘛吃醋啊,我那時有多傷心你又不是不知道。」李東海忍不住貓咪笑,他有時真的很喜歡吃醋的李赫宰。 李赫宰當然知道,當時他可沒有趁人之危,入伍前都還是維持好兄弟模式,畢竟親愛的弟弟失戀了第一個帶他遠離悲傷的就是金希澈,有他在自己頂多發揮百分之三十作用而已。 大概是兩人難得分離那麼久,又在珍貴的放假時光裡細談很多,李東海才漸漸了解當初女孩說的嫉妒是怎麼回事。 看李赫宰一臉難以釋懷的樣子,李東海開口:「我大概…那時大概只是模擬戀愛的感覺吧,戀愛中的人該有什麼心情、做什麼樣的事,都是從你們那邊學來聽來,我的確喜歡她,也覺得我們很契合,只是她看得比我清楚,我很自私,覺得自己有做到男朋友該有的樣子就好,但是沒有真正去了解她的需求是什麼,她體貼我的工作所以不敢要求,卻看我總是對你任性,而你也對我有求必應…女孩子的心思很敏感對吧?她知道那個放鬆的我只有在你面前才會出現。」 李東海拿起歌詞,指著最後一句給他看:「歌詞後來有修改過,這句是寫給你的,你那時來找我,我明明難過的快死了,可是抬頭看到你跟你身後那片藍天,真的救了我,就算沒有她,有你在天空還是很藍的,到現在都不會忘記。」 李赫宰頓時說不出話,他只能緊緊抱住他。 「好了,現在可以趕快去工作了嗎?李代表?」 「不行,我要親你,李代表。」不等他回答,李赫宰便吻上自己的男朋友,直到外面傳來敲門聲,李赫宰才放開他。 李東海把他推開,滿臉通紅,眼裡還有水光顯示剛剛的吻有多激烈:「你這樣怎麼唱分手的歌!」 「放心,我演技很好!」 「快給我滾去工作!」 《너 없이 blue 하늘은 파랗네》 (沒有你我很憂鬱 但天空卻很藍) |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/m8UWaN2fNNKOT1quXFA0