1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
〈 Knives Out〉


I want you to know, h'es not coming back
Look into my eyes, I'm not coming back
我希望你能明白 他已經不會回來
看著我的眼睛 我再也不會回來

So knives out, catch the mouse
Don't look down, shove it in your mouth
所以讓刀出鞘 抓住那耗子
別往下看 塞進你的嘴巴

If you'd been a dog
They would have drowned you at birth
Look into my eyes
It's the only way you'll know I'm telling the truth
要是你生來是條狗
他們一出生就會把你溺斃
看著我的眼睛
唯有如此你才能明白 我說的全是事實

So knives out, cook him up
Squash his head, put him in the pot
所以讓刀出鞘 料理他一頓
壓爛腦袋 把他下鍋

I want you to know he's not coming back
He's bloated and frozen
Still there's no point in letting it go to waste
我想讓你明白 他已經不會回來
他早已腫脹而且凍僵
當然 沒理由讓他白白浪費

So knives out, catch the mouse
Squash his head, put him in the pot
所以讓刀出鞘 料理他一頓
壓爛腦袋 把他下鍋