1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 | 《35°49′N, 137°57′E》後記 2025年想重新訓練自己的言語表述能力和好好珍惜創作體驗,希望每次都可以紀錄一下設計構思和過程。 ① 35°49′N, 137°57′E 的命名 這個是伊那市的座標呢。 在決定以 “除夕回家” 作主題之後,下筆之前聽到牛尾給《きみの色》配樂的 244, 233, 227 立刻就認定它是這篇文開始的基調了。後來一想,Hermosa Pieza 的時候我也給兩人在何爾摩沙的家配了 See You Tomorrow/Evgeny Grinko(2021) 做基調,將兩者聽著對比完全是同一個氛圍對吧? 244, 233, 227 的鐘聲直接啟發我想到除夜之鐘,雖然它裡面的鐘聲明顯是西方教堂傳出來那種,但套入除夕回日本的背景就聯想成梵鐘了,最初真的想整篇的基調像這軌一樣平淡若水最後敲鐘完事…但四部發生了一個意外,那又是後話了。 扯得太遠了,244, 233, 227又和座標有什麼關係呢?如果我沒理解錯這三組數字是RGB的color code,舉我看《きみの色》 teaser 的理解女主角應該是有色聯感的,所以牛尾才會用色 code 來命名?我就根據這個編碼程式(?)把除夕回家的終點伊那市換成座標以致敬牛尾了。 ② 資料搜集 = 創作動機 想到主題到動筆期間最重要、最爽的,永遠是搜集資料期間的純粹妄想期。 讓他們兩個去諏訪湖SA拍拖明明是我開始寫的最大動機,結果因為四部意外的出現…令這部分沒有出現在文中(笑死)最開始非常想寫他們兩個輪流駕駛,理趁著希睡著把人賣到諏訪湖SA aka 戀人の聖地這種劇情,我一邊 Google 一邊姨母笑得像玩 Barbie 一樣快樂…雖然這個情節最後並沒出現,但這正正是動筆最大的催化劑啊! ③ 細節設計 機場吸煙區 成田並沒有戶外吸煙區,我編的,我不管總之常希要在室外舒舒服服地挨著ri抽煙!!! 雪…旋律…? 紀念有史而來首次用到常希的絕對音感人設,聽說絕對音感的人聽什麼都有音,我就硬來一下。 “溫暖嗎?” 我腦內的理明明是說 “温かいんですか?” 變成中文完全表達不到那種半鹹淡丁寧語嗲感(同人女未戰勝的課題)這種情況通常應該轉成符合中文語境的對白內容,但……我不要!他那麼可愛!(現實的理也是半句丁寧語半句タメ口的時候最尊(摀心口) ④ 情感設計 就是不是我設計的。 寫他們兩人,又或是 Hermosa 的他們也有點時間了,所以他們在故事中的情感表達基本上不能由我來控制…我大多都是使用判斷我腦內的 mod 自己演的方式,演不對重演的流程,簡單來說 “感覺不對” 就我本人重寫再重寫(死) 而我這種模式最避忌的就是企圖去控制他們去做某個動作、說某句話、做某件事,經驗教訓我這是死胡同萬萬別想讓他們自己演,事實就是我不是文字根底的人,無法憑文脈或純邏輯寫作,但我想像力非常地好,能在腦內聽到摸到嗅到,所以負責記錄就好了。 ⑤ 寫作過程 = 脫韁的野馬 承上,我這種卑微的同人女並沒有任何權限(?)連要求他們去SA拍拖都不成(耿耿於懷) 寫在前提,本文原是這樣的六部編成: 一部:出發(家中) 二部:機艙(自由發揮) 三部:抵埗(自由發揮) 四部:高速途中~ 五部:~休息站(諏訪湖SA) 六部:到達伊那(聽到除夜鐘聲) 但開始落筆後他倆開始以一發不可收拾的氣勢給我往別個看不見的方向走,逐步推翻我的預想,現在就來翻案。其實頭三部還算情況受控,除了我一直在想 “真的需要開始就這麼黏嗎你們?我之後寫什麼?你們去SA還有啥好做(執念)?” 有點嫌棄他們太齁之外都還好,但我沒想到這種嫌棄會惹來他們罷演() 落筆四部的時候我覺得前面已經夠甜了,可不可以給點變化呢?於是第一個版本的四部是因為想睡但除夕塞車而顯得暴躁又悶生氣的理,叫醒睡著的希要求交換駕駛,然後希low key把他毛順回來的方向,不如說,我甚至已經寫完了,但是 “不對!” 他們說不對,因為希根本就不會丟下理自己獨個悶。我:好,恩愛對吧(臉如死灰) 如是者我把四部 2.0 主題設定成:因為理現在也成為了 “外來者” 所以能感受到希在日時感受到的鄉愁,沒錯,馬步一亂走犯大忌了,這裡試圖控制角色感受寫得比死還慘…因為寫無可寫卡了一晚直接棄稿潛逃(睡覺)。 隔天,我感謝理打開了車廂的電台,拯救了整篇文,人一睡夠不衝動了,你想啥就啥吧。雖然很扯但 freeflow 出現的夕暮れ甚至不是我的主意,是寫到電台該放歌了,有什麼夕陽主題的歌能放?Google 一下 “夕暮れ 歌”,好,THE BLUE HEARTS,直接完結,根本不用想,更扯的是細看歌詞的契合度幾乎完全回應本篇和角色現況,我輸了真的輸了(躺平) 寫完四部其實我覺得…已經可以完了吧不是嗎,你要我,你要我怎樣接這個情感流動啊?我原本那些白開水一樣的劇情真的要接下去?認真?我那場設計精美呼應正篇三章寫了三種方式的SA戲,經我同上流程的掙扎後正式因為情感流動銜不上全段砍掉(是我自己動的手) 寫不存在的五部時也發現了自己的問題點,就是很多時候會為了呈現某種設計而把句子寫得過度詩化,而我五部的情景直接詩得像大結局也是砍掉的原因之一,作為連接的部分是太過火了。 至於最後的六部,經歷過五部的折磨後我已經完全學乖放手了(二度目は正直(這篇的(還會再挑戰)其實在寫三部的時候已經想好要在腳尾寫 “享受現在”,並限制自己不對過去未來作任何描寫(如果五部放進來的話其實就犯了),但當六部的ri自己說出 “喜歡現在” 的時候我很感動…感覺圓滿了,他借機會自行救贖了,而對於這系列的希聽到他這樣說也是釋放了吧…唉…你兩個這麼會演大結局…我把自己放在哪裡(你只是一個鏡頭) 這篇的創作過程就是這樣喇~ |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/nURtquK31FYlGsHp1KpC