1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Shu Yamino 推特200K followers 感言
2022/2/3

https://youtu.be/DPt1EZhuKMc?t=21196 (5:53:16~)

Thank you, thank you all so much for all this.
And thank you for all the superchats.
What a night! I thought I was just playing Super Auto Pets.
謝謝你們為我做的這一切，謝謝所有的SC
超不可思議的一個晚上！我本來只是想要玩Super Auto Pets而已。

Thank you all so much for not just the stream today but the continued support, continued appreciation I could never give back enough of. And for those who just found out and followed me, thank you all so so so much. And also those who've been around since the beginning, thank you all.
Also everyone who makes clips, shares my streams to others, you're doing God's work.
I could never wish for anything more, um, supportive than y'all being able to share me to others. Like I've seen all the clips and within the clipping, like the community growing there. Y'all mentioning at the beginning that y'all have a fan discord, I saw you. (laughs) I saw you. Thank y'all.
不僅僅是今天的直播，謝謝你們一直以來的支持與喜愛，我真的無以回報。也謝謝那些剛留意到、並追蹤我的人，非常非常感謝。還有打從一開始就陪伴著我的人，謝謝所有人的支持。
至於那些切片、將我推廣給其他人的人，你們都太神了。
對我來說，你們願意將我推廣出去就是最大的支持了。我有看到你們剪的片，還有為了剪片成立的社群，你們一開始說有粉絲專用的discrod對吧，我看到了（笑）對我看到了。謝謝你們。

But like, the way that y'all have a discord server to just talk about me, you know, that makes me really happy. So, like with everything, I never thought I'd have so many people be supportive of what I do, even like within the short span that I've been here.
但你們知道嗎，願意成立一個專門拿來討論我的Discord，這讓我非常開心。
從沒想過會有這麼多人願意支持我做的事，甚至是在（我出道後的）這麼短的一段時間之內。

And for those who stopped by the VR chat, I was around for a little bit in the Nijisanji Express, saying hi to some of y'all. When I was able to talk to y'all, it really really makes me realize that fact that I have a lot of supportive people that just enjoy what I do, which is crazy. And it makes me really happy, and like really relieved. I am glad that I decided to do this. I am glad that I decided to drop that audition form and you know, get to where I am right now. So, thank you all so much.
至於昨天來VR chat的人，我有在Nijisanji Express上待了一下下，也有和一些人打到招呼。
和你們講到話的時候，我才真正體會到有如此多支持我的人因我的一舉一動而感到快樂，這真的很瘋狂。也讓我非常開心，同時感到鬆了一口氣。我很高興自己決定做這件事，很高興當初交出了那張報名表，並能像現在這樣出現在大家面前。真的很感謝你們。

And, thank you for everything, really. 200K on twitter, 180K on Youtube and 3M views on Hope in the dark. Heck yeah. Can we get a we were here? I was here POG in the chat? For the record, I was here. Let me type my own "I was here." POG~~~
非常感激你們為我做的一切，真的。推特的20萬追蹤，YOUTUBE的18萬訂閱，Hope in the dard的300萬瀏覽。讚啦。大家可以打「媽我在這」嗎？在聊天室打「媽我在這POG」？我要先說我也在這。讓我打一下我的「媽我在這」......（打字）POG～～

Those who are watching the vod, you're here too. Those who decided to follow me after you see this, you're here too. We're all here. And I appreciate every single one of you.
正在看這支影片的人，你在這。那些看到之後才決定追蹤我的人，你也在這。
我們都在這裡。對這裡的每個人致上我的謝意。