Plurk paste

想說既然都說好要合作漢化，畫質太差感覺會很對不起翻譯さん您和鑲字さん
（單純閱讀和還要後修～感覺差很多XD;）
一想到自己掃的圖～還會被鑲字さん用 Photoshop 開啟研究～就很是緊張XD;;;
　
總之，用力壓的話，靠近裝訂邊的對話框 可能會有點截到（截到邊框）
這個掃到 1/4 ～自己都覺得眼睛不舒服～全刪了XD
　
掃書職人的法１：1/4　2/4　3/4　用力向後扳折法～還是會有中線
全掃完後～花了Ｎ小時後修～也只修了一點點～
且覺得很沮喪…畢竟有愛才會想分享與合作漢化嘛
捲邊陰影部分，掃不到的就是看不到，而且邊邊也很黑～
若把很黑的剪掉～剪到我的白兔我會淚目，剪到您的夢魘您會淚目XD;;;;
　　
最後終於決定掃書職人的法２：熨斗拆書惹XD;;;　
其實下定決心使用 暴力扳折法破壞書後，再整本全拆也沒特別心痛惹(炸)
整本全散～因此也當然完全沒有中線問題惹XDD
　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　
圖源品質方面～本人盡量做到：
　
１．黑色是黑色，白色是白色．
　　畢竟曾是畫圖人的緣故～不甚喜歡高度開「對比」～因為墨線會變粗XD|||
　　所以使用 PS 的選取／顏色選取　→　填滿　→合併圖層（處裡黑色與白色方法皆同）
　　
２．盡量讓畫面上的所有格子　都垂直與水平方正
　　大量拉參考線☆ ＆ 旋轉與微調
　　有時不幸圖源有點彎曲時(XD;)～會後修畫面上的格線等
　　這部分應該是最花時間的吧XD; （但非全部都修啦XD;）
　
３．邊角與裝訂邊的陰影　盡量檢查
　　發現把 PS 與相片檢視程式的背景改成「非灰色」～檢查起來比較確實XD
　　當然～也可能會有漏檢查到的XD;;; 盡量盡量啦XD;;;
　
４．彩圖跨頁：心血來潮 也修圖合併惹XD
　　好像一張也花了三四小時XD; 可是通常漢化組好像都會 要求要併這個～只好～
　　美感部分關係自身技術與不同螢幕顯示的問題，我只能說盡力惹XD;
　
　
因為拆書掃，頁數變得很亂（左右頁不連續）
先丟上部分處理好的圖讓您與鑲字さん(?) 看看情況
　
壓縮包只是預覽啦XD 方便省時上傳～所以圖檔都有壓縮過
之後給您的畫質當然會較高（鑲字還是用無壓縮的圖檔比較好吧？）
壓縮包內容：含封面封底　書腰　彩頁４Ｐ　目錄　黑白頁２０多頁吧？
　　　　　　還有未處理的情況樣本，與拗折法的悲劇裝訂邊樣本對照XDD
　
由於日前翼夢的註冊通過惹～那麼下載連結 就丟到那邊ＰＭ囉！
　
之後可能也會以那邊的ＰＭ當討論主方式吧
（因為撲浪也要特別登入～不太方便說@@;;;）
　
先醬～＊
　
＜ＥＮＤ＞