Plurk paste

「般若」是日本的一種鬼女，英文為"Hannya"，常見於能劇的面具，表現女性的忌妒、怨恨，使內心和表情化作惡鬼。
實際上「般若」一詞，本來出於佛經，是「智慧」之意，讀為Prajñā，與這裡的日人特殊用法Hannya不同。
為什麼在日本能劇中「般若」一詞是代表鬼女呢？有一說是《源氏物語》中皇太子妃六條御息所，因妒恨其他的妃女，化成生靈作祟，後來修佛法，讀《般若經》，才讓怨氣平息下來，所以她的惡鬼姿態就被稱為般若了。般若本身並不是死人的惡靈，而是由活人變化為魔，這種情形，日本人稱作「生成」。
著名的能劇「葵上」中，演出六條御息所因忌妒，容貌由女性變成鬼，再變成般若的情形；另外一齣劇「道成寺」中的清姬，因得不到愛人因愛生恨，化身成蛇，也同樣以般若的面貌出現。
前述鬼女的變化階段可分為「生成」（なまなり）→「般若」（はんにゃ）→「真蛇」（しんじゃ）三階段。這三種面具，越後者頭角越突出，嘴張得越大，舌頭也往外吐出，變得更加猙獰而失去人性，表現出內心的變化。