Plurk paste

「以榮耀為名」
－
裏市組（希塔&葛羅麗娜）


　　女孩睜開眼，聽見外頭有吵雜的聲響。她的意識模模糊糊，但本能地將自己往衣櫥的更裡頭縮。

　　那個男人回來了，這麼大的聲響，八成又是喝了酒。於是她最好靜靜躲好，當作自己不存在；如果那個男人心情好一點，她還能幸運地分到一些剩飯剩菜，否則等著她的只有疼痛以及好幾天的飢餓。

　　但翻箱倒櫃的聲音過了好一陣子，她都沒聽見那個男人吆喝她的聲音──他只要找不到東西，一向認為是她取走的，哪怕其實是他前幾天又拿去抵了賭債。
　　女孩正感到困惑，接下來衣櫥的門就被粗暴地拉開，幾個陌生的男人抓住她的手臂將她拉出來。

　　她眨眨眼，適應突如其來的光亮。
　　「呦，就是這個？」
　　說話的人是站在一群人中間的青年，相較周圍的男人們，他顯得格外纖細。
　　她被兩個男人一左一右扯著手臂，動彈不得。接著她的視線晃晃，看到站在青年身旁的那個男人，正搓著手結結巴巴道：「對、對……就是這小丫頭……您看看如何？」

　　青年瞥了她一眼，接著轉頭繼續向男人開口：「你女兒？多大啦？」
　　「才八歲！」男人搓著手，「還是『全新』的呢！您看看這……」

　　青年吐出一口煙，走到她面前，低下頭用煙桿挑起她的臉。
　　「……長得不錯。」他上下打量她的臉，「真是全新的？這麼好的搖錢樹，你這麼缺錢都沒捨得用？」
　　「這不……等著進貢給您嗎？」男人嘿嘿地笑，「那這次的錢……」

　　青年擺擺手，拽著她的兩個男人拉著她向外走。她沒有掙扎，畢竟她沒什麼力氣，上一餐記得是昨晚的半個麵包。
　　在漸漸遠離那個地方時，她只聽見最後的幾句對話：「這次的這些……抵了。其他的……」
　　「那個丫頭就歸我了……」

　　她意外的對此沒什麼感覺。反正離開一個惡夢，接著也不過是另一個惡夢。

　　接下來她被男人們送到一群女士手上，她被洗了個澡，換上乾淨的衣裙，梳好頭髮，接著再次被幾個男人守著送到了一間臥室中。
　　她木然地看著青年坐在床上，而她走近那張床。她不是什麼都不懂。畢竟她也知道她是由什麼樣的女人所生下的。
　　將她買下的青年吐出一口煙霧，讓她在床沿坐下。

　　「那個男人欠我一大筆債。」他輕描淡寫說著：「所以妳被賣給我啦。」
　　她點頭。
　　「哦，真冷淡。那妳知道妳該做什麼工作嗎？」
　　「……。」
　　她沒有回答，沒有點頭，沒有搖頭。接著，她看見青年大笑。
　　「嘛……還是太小了。好歹也十歲再來吧？這樣算起來我真虧了，也不知道妳以後有沒有辦法讓我賺回本呢。」

　　他伸手，捏住她的臉頰，以一種對女孩而言並不粗暴的力道。

　　「八歲的丫頭給爺笑一個？」
　　「……。」
　　反而是青年見她毫無反應，自己笑個不停。
　　「好吧，」笑夠了，他隨性地趴在床上，「那妳叫什麼名字呢？」

　　「……愛咪。」
　　她終於開口。

　　「啥？」聽到此處青年一反先前的態度，從床上彈起正坐，捏著她的臉開始碎念：「這名字真俗！滿大街都是愛咪！」
　　被如此直接稱作滿大街都是的女孩：「……。」
　　青年跳下床，來回踱步。

　　她看著這個行為怪異的青年，一種莫名其妙的感覺油然而生，自己的生命或許在此時此刻將再也不同。
　　終於他停下腳步，自豪地走上前，直直看著她：「我想到啦。」

　　「──葛羅麗娜。從今天起妳就叫葛羅麗娜。」

　　這個名字的意思是榮耀。


－

　　被希塔──那個時候的他還沒以「狂人」之名廣為人知──帶回去的那年，擁有新名字的葛羅麗娜八歲。
足以對所見的事辨別是非，卻不足以理解在黑白之外總還存在著灰色的年紀。
　　於是希塔的所作所為總讓她感到無法理解。

　　希塔的身體狀況很糟。這件事對於在他身旁的人來說並不是什麼機密。他本人也非常清楚，只是依然故我掛著那副沒心沒肺的模樣，操持著一切──甚至讓人懷疑包括他自己的辭世都屬於他龐大計畫的一環。

　　「……如果先生死了，我會跟您一起死的。」
　　那一天的葛羅麗娜看著又一次臥病在床的人，開口。這話說得並不浮誇，下城區還在權力更迭的陣痛期，許多勢力虎視眈眈地盯著這一塊肥美的肉。少了希塔的庇護，她也不認為自己有辦法獨自存活。

　　希塔看著她坐在床邊猶豫許久，張口卻是這麼一句話，睜大雙眼大大地倒抽一口氣。接著他大笑，無法克制地笑得雙肩顫抖，最後笑岔了氣還得她伸手來幫忙順氣。
　　「……葛羅麗娜。」終於平穩了呼吸，在她的協助下躺回床上的人抬抬眼，「妳想謀殺我可以直接說啊。」
　　「沒有。」葛羅麗娜鼓起臉頰。只有在這個時候，早熟的女孩才稍微有點這個年齡通常的模樣。「沒有了先生，我也活不下去。」

　　「這是什麼殉情宣言嗎？笑死我了……」在她的瞪視下，克制著自己笑聲的人看著她。葛羅麗娜終究忍不住抓住他冰涼的手：「不不不，小丫頭還有多好的人生啊，出去看看世界唄。」
　　「……沒有意義。」
　　「妳才幾歲，知道個屁的意義。」希塔動動手指，女孩的體溫和他相比溫暖得很。「……唉，不過這狗屁的世界確實是沒什麼意義。」
　　「所以──」

　　希塔打斷她的話：「妳還是得去看看。我走不出去了，體會過的世界也就是這垃圾的下城區。所以妳要幫我去看看──嘛，我花大錢買妳回來總得在最後有些利用價值吧？」

　　他的聲音愈說愈小，病中的人卻強撐著體力看著女孩。

　　「我死了，妳就跑吧。」感受到女孩的手掌微微顫抖，他的話依然沒有停下，「……跑吧，妳可以跑得很快，沒有任何人或事可以阻礙妳。妳可以直直地穿過界線，柵欄與矮牆已經拆掉了……跑得越遠越好，不要回頭，不要留戀……妳去替我看看吧。」

　　方才十歲的葛羅麗娜被他交代遺言似的一切嚇得不輕，除了壓抑著哭聲點頭之外再不能做什麼。後來有驚無險的度過最難熬的病況，康復的希塔依舊我行我素，只是從此後頭跟著一個漂亮的女孩幫他看顧一部份的事。

－

　　他的身體狀況依然不好。
　　相當有自知之明的人卻彷彿豁了出去，把僅剩的健康都當成了賭注，操持著一切直到再次倒下，將每一次與死亡擦身而過的時刻當作是短暫的喘息。

　　「──妳這次也要來發表感人肺腑的殉情宣言嗎？」
　　希塔臥坐在床，端著食盤進來的葛羅麗娜毫不掩飾地翻了翻白眼。

　　「得了，您趕緊吃完洗洗睡了。」
　　在他的面前架上床桌，葛羅麗娜將食盤與餐具替他擺好。

　　十二歲的女孩已經不再會被他的倒下嚇得驚慌失措，倒是學會了將情緒收斂在心底。

　　「小騙子，在想什麼呢？」
　　她看著瘦弱又蒼白的男人，對方不會讀心，卻足以知曉她瞞了些事。但葛羅麗娜還是開口答道：「沒什麼。只是想說如果先生死了，我就可以直接繼承一大筆遺產了呢。」

　　希塔浮誇地倒抽一口氣，病中的人演技爛得不行。
　　「糟糕，是不是應該平時多給妳一點零用錢，免得妳來覬覦我的遺產？」
　　葛羅麗娜回答：「哦。我又用不到。」
　　「妳可以和這裡的姐姐們學一點打扮──那可是很花錢的。」說完他又想了想，「噢，嗯……還是先算了。但至少拿錢可以去吃點好吃的唄？」

　　「您以為全世界的人都和您一樣愛好那些沒營養的食物嗎？」葛羅麗娜盯著因為食物的調味輕淡而皺眉吐舌的人，要他乖乖吃完。
　　「妳不懂，那是人生一大享受。」
　　「不是很想懂。」

　　晚餐之後喝下藥，因為藥物的作用，很快地他就昏昏欲睡。
　　「唉，女兒大了會頂嘴了……」
　　葛羅麗娜協助他躺下，為他拉好被子。隨著平穩的呼吸，他的嘀咕聲也愈來愈小，最後葛羅麗娜也沒聽清楚希塔究竟說了什麼。

　　而最後希塔洛斯‧奧普堤斯最後還是走了出去。靠著自己的雙腳，離開了困住他十幾年，將病痛纏在他身上的下城區。
　　甚至不只是走出了下城區。尤斯弗又花了好幾年替他調養身子，最後他也有力氣跟著一起旅行，足跡踏過幾乎整個世界。

　　最後最後，他活到了六十三歲才闔上雙眼。遠遠超過下城區的醫生替他診斷時估計的數字。
　　那一年葛羅麗娜四十八歲，他的丈夫尤斯弗五十五歲。

　　「小姑娘很有活力。」在葬禮過後，尤斯弗再次與葛羅麗娜會面。他們談起了她的孩子，一個在和平的生活裡有些傻氣的女孩：「挺好的。」
　　葛羅麗娜聳聳肩：「……就是笨了點。」
　　
　　「不用煩惱太多，也挺好的。」
　　他們聚首的地方是一塊平整的石碑。沒有太多的雕花裝飾，只寫著是誰沉睡在這六尺之下。

　　──特別沒心沒肺卻比任何人都在乎得更多的人在此長眠。

　　低頭看著墓碑的刻字，葛羅麗娜在沉默後緩緩開口：「……其實我曾經是挺嫉妒你的。先生為什麼就喜歡你呢？」
　　她口中的稱呼，彷彿將時光倒流回到了幾十年前。

　　尤斯弗沒有回話，只是任由她自顧自地說下去：「我願意跟著先生一輩子，就算先生要我下地獄，我也不會有任何反抗。」
　　「但他就只是叫我跑。跑得越遠越好。」
　　「他要我替他去看看更大的世界，但最後他還是自己走過了這一切。」
　　「我不懂他。」葛羅麗娜結論道，「一直一直都不懂他。」

　　雖然她口中這樣說著，尤斯弗卻知道葛羅麗娜早已明瞭。

　　這幾天無風無雨，晴空萬里。
　　不像是個哀悼的日子。

　　『跑吧，葛羅麗娜。以榮耀為名的女孩啊。』
　　清風吹過，彷彿那個人就在一旁如此說著。

　　『不要被任何事物束縛──親眼去看看吧。』
　　包括我也不會是妳的阻礙。

　　──去看看吧，這個美麗又垃圾的，不夠溫柔，卻仍舊柔軟的世界。


FIN.