1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
人の What You Want
人所求為何
願い What You Want
願望所求為何
それはどんな未来齎すだろう?
那會導引向怎樣的未來呢?
名を馳せるは勇猛で 破天荒なtreasure hunters 双頭
以勇猛之姿揚名的破天荒寶藏獵人們(雙人組)
評判を聞いたか 妙なalchemist (依頼者)-
聽聞評價了嗎 奇妙的鍊金術士(委託人)
Assistant 案内役- をそっと 遠ざけると告げた
悄悄地遠離助理(帶路人) 訴說著
たった一っ 願望を
唯一的願望
スリル追い求め 先陣
追求刺激的前鋒
危なっかしい背 追って後陣
追逐那危險背影的後衛
遺跡の最奥まで
直到遺跡的最深處
タイトロープ
如走鋼絲
見つけた treasure 握ったら
終於找到寶藏並握住
祭壇に What You Want
在祭壇上你所求為何
響く What You Want
迴響著所求為何
崩れ 足場なく 落ちる 片割れ
崩壞 失去立足點 墜落成片
大事だって アタマも無かった
即便重要也不存於腦中
咄嗟だって 言い訳も無かった
即便緊急也無法辯解
賢者の石 いし- 投げ その手を取った
扔出賢者之石 抓住那隻手

Legend tells you
傳說告訴你
If you wanna get it, make sacrifices
要得到什麼就要犧牲什麼
Legend tells you
傳說告訴你
You'll understand
終會明白
Finally what you want
你要的是什麼
Why··· こだまして Try··· 繰り返して
Why··· 反覆回響 Try··· 一遍又一遍
禅問答じゃ埒あかぬ 現状
禪問答無法解決的現狀
懸命に打破したい 残像 oh my sin
拼命想打破的殘像 皆我之罪
Hey お目当ては無いが 道中集めた宝さ
Hey 雖然沒有得到目標 但一路上也有收集到寶物啊
聞いた途端に 依頼者焦って遺構へ
聽到消息,委託人焦急趕往遺跡
"永久の動力..." 呟き
「永恆的動力…」低語著
羽交締め 問いかけた双頭
被壓制住,雙人組提出質問
なぜそんなに求める?
為什麼這麼渴求?
あの日—
那一天—
What You Want 語る What You Want
說出你所想要的
奢り招いた悲劇の懺悔
因欲望而招致的悲劇懺悔
飛び散った 無言の破片を
化作無聲碎片四處飛散
贖った 知識と禁忌術 -taboo- で
為了贖回的知識與禁忌之術
もう一度 目を開いてと
只為再次睜開眼睛

「What happened to me?」
「我怎麼了?」
懐柔した mind 偽装した death
如你所想 死亡被偽裝
「なんで泣いて...?」
「為什麼在哭...?」
仮初だ でも君だ
就算是暫時的 也是你
「You stop crying」
「你別哭啊」
罪晴れない
罪孽無法被洗清
だから心臓へ 永久動力 -コア-をと欲して
所以想給心臟永久動力(核心)
二人 リスキーな旅へ 追いやった
追逐危險的旅程的二人組
悔恨を聞いて 次の冒険は
聽聞悔恨 下一次冒險是?
「俺ら一緒に願い叶えるさ」
「我們一起實現願望吧」
充電式の命 背負った
背負著充電式的生命
青年が顔出し 笑った
青年露出笑容
友情 見つけたんだな
找到友情了啊
Legend tells you
傳說告訴你
If you wanna get it, make sacrifices
要得到什麼就要犧牲什麼
Legend tells you
傳說告訴你
You'll understand
終會明白
Finally what you want
你要的是什麼